每条 - 日本語 への翻訳

• 各
• それぞれの
• どの
• ごとに
• すべての

中国語 での 每条 の使用例とその 日本語 への翻訳

当我在硅谷的时候，在每条垂线上都有两到三个竞争者。
私がシリコンバレーにいた時、各業種には2人または3人の競争相手がいた。

每条规则由优先级、一个或多个操作以及一个或多个条件组成。
各ルールは優先度、1つ以上のアクション、および1つ以上の条件で構成されています。

每条I/O线路可以接收高达0.6A电流，用于控制外部器件。
各I/Oラインは最大0.6Aの電流シンクが可能で、外部機器の制御に使用できます。

此外，许多车站都设有信息屏幕，显示每条线路的等待时间。
また、多くの停留所に情報提供スクリーンがあり、各路線の待ち時間が表示されています。

它还开发了一种交易控制技术，以同步每条链上交易过程的执行时间。
各チェーンでの取引処理の実行タイミングを同期させるトランザクション制御技術も開発した。

每条小巷的墙壁上画着以8个主题分类的各种壁画。
路地の壁には8つのテーマに沿って様々な絵が描かれている。

与为每条消息单独发送HTTP请求相比，这种方法可以显著提高性能。
メッセージごとに別々のHTTPリクエストを送信するよりも、パフォーマンスが大幅に向上します。

中国已经采取政策，要在每条街道设立六米宽的自行车道。
中国は６メートルの自転車レーンを全ての道に設けるという政策を取り入れました。

这时，您至少需要四条指令（64位／每条指令16位=4条指令）。
したがって、少なくとも4個の命令が必要です(64ビット/1命令当たり16ビット=4命令)。

Filter和AddColumns函数分别会创建一个记录范围来使用每条记录的'QuantityRequested'和'QuantityAvailable'字段执行比较和减法操作。
レコードスコープは、それぞれ各レコードの'QuantityRequested'フィールドと'QuantityAvailable'フィールドを使用して比較操作と減算操作を実行するFilter関数とAddColumns関数によって作成されます。

每条横线代表一次测试的结果（线越短结果越确定）；而钻石代表它们的综合结果。
それぞれの横線は１つの試験の結果を表していて(線が短いほど、その結果はより確からしくなる)、ひし形はそれらをまとめた結果を表している。

编译器选择在代码生成过程中用于每条指令的物理寄存器，并让编译器完全优化汇编代码和周围的C或C++代码。
コード生成時に、各命令に使用する物理レジスタが選択されアセンブリコードと周辺のCコードまたはC++コードが完全に最適化されます。

Allow：[每条规则需要至少一个或多个Disallow或Allow条目]上文中提到的用户代理应抓取的目录或网页（以相对于根网域的路径表示）。
Allow:[ルールごとにDisallowまたはAllowのいずれかが少なくとも1つ必要]指定されたユーザーエージェントによるクロールを必要とするディレクトリまたはページ（ルートドメインの相対URL）。

游戏规则完全以零指令进行授课-精心平衡了关卡的进度和设计以引入每条规则，从而给玩家带来了为自….
ゲームのルールは絶対にゼロの指示で教えられます-レベルの進行とデザインは各ルールを導入するために慎重にバランスがとられてお…。

下一节研究许多流行的Grails标记，包括用来在Web页面上显示每条Trip的<g:each>标记。
次のセクションでは、WebページにそれぞれのTripを表示するための<g:each>タグをはじめ、よく使われるさまざまなGrailsタグを取り上げて説明します。

有红色的邮筒上，几乎每条街道在英国,所以你可以把它放到任何邮筒前，你去机场.
イギリスのほぼすべての路上で赤い郵便ポストがあります,あなたが空港に行く前に、だから、すべてのポストボックスにそれを置くことができます。

运行任何类型的集中式或分散式服务都需要花钱，而闪电网络很容易按每条消息来付费。
あらゆる種類の集中型または分散型サービスの実行には費用がかかり、電光を使用すると、メッセージごとに簡単に料金を支払うことができます。

但是HTTP/1.0的客户端不支持Chunkedtransfer-coding，所以必须每条信息都带上Content-Length表示边界。
しかし、HTTP/1.0クライアントとの持続接続はchunkedtransfer-codingを使用することができませんから、各メッセージの終わりの境界を示すためにContent-Lengthを使用しなければなりません。

围绕圆盘的40枚钢栓以每条9度的角度交替运作，令人偶可以根据设定书写任何字母或符号，以40个字符及3行文字为上限。
円盤を巡る40枚の鉄栓をそれぞれ9度の角度で交互に動かし、その設定によってアルファベットや記号を書くことができ、40文字と3行文字を上限とする。

MediaWiki如何使用每条消息，可用变量，使用的参数，限制等等，根据消息文档指南的文件completedocumentationintheqqqpseudo-languageqqq伪语言解释。
各メッセージがMediaWikiでどのように使用されているか、利用できる変数、使用されているパラメーター、制限、などについては、仮想言語qqq内の完全な説明文書ファイルで、メッセージ説明文書のガイドラインに従って説明されています。