比利時 - 日本語 への翻訳

• ベルギー

中国語 での 比利時 の使用例とその 日本語 への翻訳

比利時小姐也許有年齡優勢，但在全世界最受歡迎的搜尋引擎中似乎不是特別熱門。
ミス・ベルギーには年齢的なアドバンテージがありますが、世界で最もよく使われている検索エンジンでは、特に注目度が高くはなさそうです。

不僅如此，全國過渡委員會正在得到報告說，雇佣兵們正在被派駐在比利時、德國、和法國的邊境線上。
それだけではなく、委員会は傭兵をベルギーとドイツのフランス国境に駐屯させていると報告を受けている。

第一次世界大戰結束後不到一年，美國德州休士頓的獅子會就開始募款在比利時建造孤兒院。
第一次世界大戦の終結から1年と経たずに、米国テキサス州ヒューストンのライオンズはベルギーで孤児院を建設するために募金活動を展開しました。

在比利時Ultratop榜中，2016年4月9日在200大專輯榜（佛萊明大區）中居第63名，在瓦隆大區，同日登上200大專輯榜的第113名。
ベルギーのウルトラトップでは、フランデレン地域においては、2016年4月9日付の200アルバムで63位を記録、ワロン地域においては、同日付の200アルバムで113位を記録した。

年世界巡迴之旅活動已橫跨二萬五千英里，從孟加拉、比利時、柬埔寨、哥斯大黎加、宏都拉斯、泰國和美國的聯合國總部，把人權的訊息帶給超過35萬人。
年の世界ツアーでは約4万キロを移動し、バングラデシュ、ベルギー、カンボジア、コスタリカ、ホンジュラス、タイ、さらにニューヨークの国連本部を訪れ、35万人以上に人権のメッセージを伝えました。

報道稱，2014年5月發生4人在比利時布魯塞爾的猶太博物館遭到殺害的事件，與“伊斯蘭國”有關係的阿爾及利亞裔法國人涉及此次事件。
欧州では昨年５月にベルギー・ブリュッセルのユダヤ博物館で４人が殺害される事件が発生し、「イスラム国」と関係のあるアルジェリア系フランス人が犯行に及んだ。

比利時軍最高統帥國王利奥波德三世也於5月28日宣佈投降並解除武裝（但比利時政府並未投降，反而在決議剝奪國王的統治權）。
なおベルギー軍は国王レオポルド3世の決定により5月28日に降伏して武装解除を受けていた（ただベルギー政府は降伏を拒否し、国王大権剥奪決議を行っている）。

日語：バルキアの特使Magazine+01號41卷主導東歐小國瓦爾奇亞共和國多達三萬人虐殺事件的前總統史瓦密在比利時遭到逮捕。
バルキアの特使『月刊少年マガジン+（プラス）』01号41巻東欧の小国・バルキア共和国において3万人もの虐殺を主導した前大統領・スワミがベルギーで逮捕される。

亨利·德·巴耶-拉圖爾伯爵（HenrideBaillet-Latour，1876年3月1日－1942年1月6日），比利時人，於1925年至1942年擔任第三任國際奧林匹克委員會主席。
アンリ・ド・バイエ＝ラトゥール伯爵（LecomteHenrideBaillet-Latour,1876年3月1日-1942年1月6日）は、ベルギー人貴族で、第3代の国際オリンピック委員会（IOC）会長を務めた人物。

他（三個在南斯拉夫;希臘、葡萄牙、荷蘭和比利時各一個），6個國際賽獎盃（4個在南斯拉夫和在西班牙和葡萄牙各一個），一個歐洲超級杯冠軍和洲際盃冠軍。
トップリーグを7回（ユーゴスラビアで3回、ギリシャ、ポルトガル、オランダ、ベルギーで各1回）、国内カップ戦を6回（ユーゴスラビアで4回、スペイン、ポルトガルで各1回）、さらにUEFAスーパーカップとインターコンチネンタルカップを制した。

根據比利時列日大學醫院於2008年發表的研究顯示，60歲以上的人與20多歲的人相比，其減少的微血管數量高達40%。
年に発表されたベルギーのリエージュ大学病院の研究によれば、60歳以上の人の毛細血管の数は、20歳代の人よりも、なんと40％も減少していることが明らかになったそうです。

比利時公主率領歷來最大規模──多達250多位的經濟大使團，於2017年6月10日至6月17日期間參訪韓國，在韓國政府機關中首站即落腳於首爾市。
ベルギーの王女は、歴代最大規模の250人余りの経済使節団を率いて2017年6月10日～6月17日の日程で韓国を訪問中で、韓国政府機関のうちソウル市を最初に訪問した。

下次給他的命令的權力，隨之而來的provincials上，首腦們的社會，不論是為整個國家，在英國，愛爾蘭，加拿大，比利時，墨西哥，或在這些單位過大或過小，使便捷的省份，他們還可以再或者一起。
彼の横に来るのprovincialsための権限は、首長は、社会では、国全体をするかどうかは、イングランド、アイルランド、カナダ、ベルギー、メキシコ、あるいは、どこにこれらのユニットは、小さすぎたり大きすぎます便利な道を作ること細分化または組み合わされたかもしれない。

在1793年英國議會辯論中，怀特布雷德（Whitebread）在陳述關於法國計劃將比利時從奧地利帝國分離獨立的方案時，提到埃德蒙·伯克提出的將瓦拉幾亞、摩爾達維亞、比薩拉比亞統合，從鄂圖曼帝國獨立建立「多瑙圈」（CircleoftheDanube）的方案。
また、1793年のイギリスの議会で、ホワイトブレッド（Whitebread）が、オーストリア帝国からベルギーを切り離して独立させるフランスの案について述べた際、ワラキア、モルダヴィア、ベッサラビアを統合してオスマン帝国から独立させドナウ連合とするエドマンド・バークによる案について言及している。

凱史基金會2012年4月21日和2012年9月6日在比利時的大使會議成功之後，基金會自豪地宣佈，向世界各國科學家轉讓技術的第一個系列的國際講座，將要舉行。
年４月２１日、及び９月６日の、ベルギーのケッシュ財団センターでの大使級の人たちへの技術発表の成功に引き続いて、私たちは世界の科学者への一連の技術移転の国際レクチャーの第一シリーズについて公表する。

在巴黎大學研究1908年法学博士（論文「第十七・八世紀日本與欧洲雙邊交涉史」）擔任駐荷蘭大使館、駐俄羅斯大使館、駐德國大使館、駐比利時大使館秘書1913年任職於外務省本部1914年第一次世界大戰開戰、加藤高明（外相）命令他收集編纂講和準備調査資料。
パリ大学で研究1906年在フランス大使館第三秘書官1908年法学博士（論文「第十七・八世紀ニ於ケル日本ト欧州ノ交渉史」）大使館書記官としてオランダ・ロシア・ドイツ・ベルギーに在勤1913年外務省本省勤務1914年第一次世界大戦開戦に伴い、加藤高明（外相）より講和準備調査資料の収集・編纂を命じられる。

他居住在羅馬，有一個會，助理員，在5個號碼，目前，每一個為意大利，法國，西班牙，和有關國家的西班牙語出身，一為德國，奧地利，波蘭，比利時，匈牙利，荷蘭和一對於以英語為母語的國家-英國，愛爾蘭，美國，加拿大和英國的殖民地（除印度）。
彼は、ローマに居住し、アシスタントには、評議会は、5つの番号現時点では、1つのそれぞれのためにイタリア、フランス、スペイン、およびスペイン語の国々の起源は、1つはドイツ、オーストリア、ポーランド、ベルギー、ハンガリー、オランダ、および1つ英語圏の国々のため-イングランド、アイルランド、米国、カナダ、および英国の植民地（インドを除く）。

比利時第7步兵師.
ベルギー第7歩兵師団。

比利時vs巴拿馬编辑.
ベルギーvsパナマ編集。

歐洲政策研究中心（比利時）.
欧州政策研究センター（ベルギー）。