臨時 - 中国語 への翻訳

• 临时
• 臨時
• 有臨時
• 之臨時
• 有臨

日本語 での 臨時 の使用例とその 中国語 への翻訳

女性パイロット・川島遥風が臨時教官として小松基地へやってきた。
女性駕駛員．川島遙風以臨時教官的身分來到小松基地。

ただ「臨時居住証」がないために、大学生であった孫志剛は、収容所の中で殴り殺されてしまった。
僅僅因為沒有「暫住證」，大學生孫志剛就被收容所活活打死。

年９月、米国の提案で国連に臨時朝鮮委員会が設置、全土での総選挙実施を決定。
作为最后的努力，1947年联合国成立了一个临时委员会，为在整个朝鲜举行大选作筹备。

あり（10月16日加茂川橋下臨時駐車場）約1500台。
有（10月16日加茂川桥下临时停车场）约1500台.

貨）は貨物駅、（臨）は臨時駅を表す。
貨）是貨物專用站，（臨）是臨時站。

在京のテレビ・ラジオ各局は、地震発生直後に臨時ニュースを順次編成。
在东京的电视台和广播电台，地震发生之後特殊新闻依次组成。

月5日長野びんずる開催に伴う臨時列車の運行について。
關於伴隨8月5日長野binzuru召開的臨時列車的運行.

定休日：元日(他に館内改装・保守点検等による臨時休業あり)。
公休日:元旦(另有館內改裝・保養檢修等臨時休園).

京都駅に着いたところ台風の影響ですべての商業施設が臨時休業。
抵達京都車站所有商業設施因颱風暫時關閉。

交通規制に伴い、関西空港店は下記期間臨時休業します。
由於交通限制，關西機場店在以下期間會暫時關閉。

毎週木曜日、１２月２９日～翌年１月３日（その他臨時休館をする場合があります）。
每星期四、１２月２９日～翌年１月３日（有其他臨時休館的可能）.

しかし、開店からわずか３日で臨時休業を余儀なくされる事態となった。
但在開業僅僅3天之後，就發生了不得不臨時停業的事態。

月27日、政府・与党は、震災の復興費を賄う臨時増税案を決定した。
月27日，政府與執政黨決定了籌集賑災重建資金的臨時增稅法案。

リチャード・ボーク（en:RichardBourke、臨時代理）(1826年-1828年)。
理查德·布尔克（英语：RichardBourke）(RichardBourke，代理)(1826-1828).

機器の点検などにより、臨時休館になる場合があります。
因進行設備維修檢查可能臨時休館.

免税店協会は3月30日、インチョン空港公社に対して、「インチョン空港免税店賃貸料に関する臨時減免措置」を申し出た。
免税店协会已于3月30日向仁川机场公社建议“暂时减免仁川机场免税店业主的租金”。

貨）は貨物専用駅、（臨）は臨時駅を表す。
貨）是貨物專用站，（臨）是臨時站。

日中戦争から太平洋戦争に至る時期、靖国神社では数千から万の単位で大量の戦死者を合祀する臨時大会が繰り返された。
从日中战争到太平洋战争，靖国神社为成千上万的战死者举行过许多次临时大祭。

政府は３・１万歳運動と臨時政府１００周年を迎えて委員会を立ち上げて、今年一年間大々的な記念式やイベントを準備している。
政府为迎接“3·1万岁运动”和临时政府成立100周年成立了委员会，准备今年举行大规模的纪念仪式和活动。

年のロシア臨時政府はついにフィンランドの憲法を認め、そして十月革命の後、ロシア連邦共和国のボリシェヴィキ政権は1917年の大みそかにフィンランドの独立宣言を認めたのだった。
俄羅斯臨時政府最終承認了芬蘭憲法，在之後的俄國十月革命，布爾什維克政府才在1917年的除夕承認芬蘭的獨立宣言。