民主国家 - 日本語 への翻訳

• 民主国家
• 民主主義国
• 民主主義諸国

中国語 での 民主国家 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种情况不单只存在新兴民主国家，一些经济发达的民主国家也存在。
こういう課題は、新興民主国家だけではなく先進民主国家にもあります。

希腊如果要成为一个独立自尊的民主国家，必须要有支援。
ギリシアが自立自尊の民主主義国となるためには援助が必要である。

奇怪的是，这不仅发生在专制国家，而且也发生在民主国家。
これは、独裁国家だけではなく、民主国家においてもそうだ。

如果选民反对某种经济体系的基础，那么就不可能出现一个稳定的经济秩序--至少在民主国家不会。
さらに、有権者の支持なくしては、(少なくとも民主主義国においては)安定的な経済秩序は成立しえない。

因为，我们这个民主国家最强大的一个词是“我们”。
この国の民主主義におけるもっとも力強い言葉は、「We（我々）」です。

由于民主国家尊重本国人民和邻国，自由的前进就必然导致和平。
民主主義国は、自国の国民と隣国を尊重するのであるから、自由の前進は平和をもたらしていくのである。

对印尼这样的新兴民主国家来说，这个非常令人鼓舞。
これがインドネシアのような新興民主国にとっては非常に大きなチャレンジです。

而民主国家则用希望取代仇恨，尊重本国公民和邻国的权利，并参加反恐怖斗争。
民主国家は敵意を希望に置き換え、自国市民やその隣人の権利を尊重し、テロとの戦いに参加する。

与此相反，苏联及各人民民主国家相互之间的关系则是很团结的。
それとは反対に、ソ連および人民民主主義諸国は相互によく団結した関係にある。

二战开始之初，远东只有两个民主国家--澳大利亚和新西兰。
第二次世界大戦の端緒の時には極東の民主国家はオーストラリアとニュージーランドの二カ国しかなかった。

而一些民主国家，也会禁止煽动种族或民族仇恨的言论。
また、ほとんどの民主主義国では、人種的または民族的暴力を扇動する言論も禁止している。

民主国家公民的角色并不随着投票完结而结束。
この国の民主主義における市民の役割は、投票でおしまいではありません。

有些像印度这样的世界上人口最多的自由民主国家，在更大规模上处理这一问题。
世界で最も人口の多い自由奔放な民主主義国家であるインドのように、それをはるかに大きな規模で扱う人もいる。

相反所谓的发达国家，民主国家他们做的又如何呢？
なのに、いわゆる先進国で、且つ民主主義国家で、。

但类似的礼仪在其他民主国家中或多或少也得到发展。
このような仕組みは、民主主義国家においては、多かれ少なかれ存在する。

二战开始之初，远东只有两个民主国家--澳大利亚和新西兰。
第二次世界大戦が始まった時点では極東には民主主義国家が、オーストラリアとニュージーランドの二つしかなかった。

所有民主国家都在尊重多数人意愿的同时，极力保护个人与少数群体的基本权利。
民主主義国はすべて、多数派の意思を尊重する一方で、個人および少数派集団の基本的な権利を熱心に擁護する」。

即便在由民主国家组成的北约内部，也冒出了土耳其、波兰、匈牙利等的强人政治。
民主主義国家による組織であるはずのＮＡＴＯ内にはトルコ、ポーランド、ハンガリーなど強権政治が出現している。

一名微博用户写道：“那些民主国家所倡导的人权何在？”.
ある微博ユーザーは「民主主義国が提唱してきた人権というものは、どこにあるんだ？」とつぶやいた。

民主国家公民的角色并不随着投票完结而结束。
この国の民主主義における市民の役割は、投票でおしまいではないからです。