水源 - 日本語 への翻訳

• 水源
• 水

中国語 での 水源 の使用例とその 日本語 への翻訳

即便在工业化国家，水源也可能性受到病原体、肥料和杀虫剂、重金属等的污染。
工業化を果たした国であっても、水源が病原体、肥料、殺虫剤、重金属などで汚染される可能性がある。

白川水源是被选为环境厅名水百选的有名的地方。
白川水源は、環境庁の名水百選に選ばれるほど有名な場所です。

兩毛地區水源豐沛，自古以來就有眾多酒窖釀造日本酒。
水が豊富な両毛地域では、昔から多くの酒蔵が日本酒を造ってきた。

流入三角洲的95%以上水源，來自安哥拉高原的降雨。
デルタに流れ込む水の95%以上は、アンゴラ高地の降雨に由来する。

风力发电不产生废弃物或污染水源-an极其重要的因素给出的缺水.
風力エネルギーは、廃棄物を生成したり、水を汚染しません-an非常に重要な要因は、水の希少性を与えられました。

水源水是微生物清洁，但26（28%）93样品的水做饭存储了粪便污染。
源水微生物クリーンですが26(28%)93サンプル調理用保存水の糞便汚染だった。

總體來看，近六成的水源無需太多技術投入就可以達標。
全体で見ると60％近くの水源は大掛かりな技術投入もせずに基準をクリアしているのだ。

没有充足水源，煤炭就无法开采、新电厂就不能运转，经济就增长不了。
豊富な水資源がなければ石炭は採掘ができず、新たな発電所が稼働できないため、経済成長も滞ることになる。

通过「守护日本水源」环境活动，可明显有助减轻环境负荷，消减CO2。
日本の水源をまもる」環境活動を通じて環境負荷が軽減しＣＯ２の削減に寄与することは明らかです。

科学家认为，这些水源自太阳风和陨石。
こうした水の起源は、太陽風と隕石だと考えられてきた。

而將這樣的「轟水源」整建的自然公園，就是「轟泉自然公園」。
そんな「轟水源」を整備した自然公園が、こちらの「轟泉(ごうせん)自然公園」です。

为守护美丽的森林，创设以涵养水源、防治灾害为目的的森林环境税。
美しい森を守るため、水源の涵養、災害防止を目的とした森林環境税を創設します。

姜吉榕與婦女、農民及醫生合作處理水源污染的村落數目.
ケウンが女性、農民、医師と共に水質汚染に取り組んでいる村の数。

大型奥卡万戈江河流域是非洲南部最大的淡水湿地之一，也是百万人口的主要水源。
オカバンゴ川の広流域は、アフリカ南部最大の淡水湿地帯のひとつであり、100万人の人々にとっての主な水源である。

地下水是水資源的重要組成部分，是農業灌溉、工礦和城市的重要水源之一。
地表水は、水資源の重要な一部であり、農業灌漑や鉱工業、都市の重要水源の一つである。

然而，几年前我去考察，发现那里的水源也面临着污染隐患。
しかし数年前私たちが調査したところ、その水源地も汚染の危機にさらされている。

全球至少有18亿人使用被严重污染的饮用水源.
全世界で約18億人が、糞便によって汚染された飲料水源を利用しています。

姜吉榕与妇女、农民及医生合作处理水源污染的村落数目.
ケウンが女性、農民、医師と共に水質汚染に取り組んでいる村の数。

新华社记者跟随39岁的瑞金九堡镇人刘水源一起回家。
記者は39歳瑞金九堡鎮出身の劉水源と一緒に彼の実家を訪ねた。

與瑞泉門前的龍樋相並是首里城內的重要水源。
瑞泉門前の龍樋とならんで首里城内の貴重な水源でした。