水源 - 翻译成印度尼西亚

• air

在 中文 中使用 水源 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今，超过6.63亿人的家园附近没有安全水源，他们需要花费大量时间排队或长途跋涉到较远的地方打水，还要应对饮用被污染的水对他们的身体健康造成的伤害。
Saat ini, ada lebih dari 663 juta orang hidup tanpa pasokan air yang aman di dekat rumah, menghabiskan banyak waktu mengantri atau melakukan perjalanan ke sumber yang jauh, dan mengatasi dampak kesehatan dari menggunakan air yang terkontaminasi WEB.

参观村庄及其众多种植园的一大亮点就是有机会从源头上采样传统茶叶，其独特的风味被称为来自古老的泉水，为村庄的水井-龙井提供水源。
Satu kemuncak lawatan ke kampung dan banyak ladangnya adalah peluang untuk mencicipi teh tradisionalnya di sumbernya, rasa unik yang dikreditkan sebagai berasal dari musim bunga purba, yang menyediakan air untuk sumur kampung, Well Well.

在柬埔寨，联合利华提供的支持将帮助乐施会在71个村庄内建立清洁水源系统和厕所，提供滤水器并推广个人卫生。
Di Kamboja, Unilever memberikan dukungan yang akan membantu Oxfam membangun sistem air bersih dan toilet, menyediakan saringan air, dan mempromosikan kebersihan di 71 desa.

但是当Ratheesan见证了2004年亚洲海啸后，这一愿景变得更加丰富，因为他直接目睹了年轻人在丧失了诸如水源，食物，避难所和教育机会的结果。
Tetapi, ketika Ratheesan menyaksikan dampak Tsunami 2004 di Asia, visi itu diperluas, karena ia melihat langsung yang terjadi pada anak-anak kecil ketika terhalang dari kebutuhan dasar seperti air, makanan, naungan, dan pendidikan.

委内瑞拉由反对党主导的国会周一就连续五日停电宣告进入“警戒状态”，这波停电导致该国石油出口瘫痪，并迫使数百万民众想方设法寻找食物及水源。
Kongres yang dijalankan oposisi Venezuela pada hari Senin menyatakan" keadaan waspada" atas pemadaman listrik lima hari yang telah melumpuhkan ekspor minyak negara itu dan membuat jutaan warga negara berjuang untuk menemukan makanan dan air.

我们向酒店以北朝玛甸沙勒方向驱车大约40公里，艾哈迈德向我们讲述有关纳巴泰的故事，它的财富和繁华来自于他们在严酷的沙漠环境中寻找并储存水源的能力。
Selagi kami berkendara menuju Madain Saleh yang berjarak 40 km ke arah utara dari hotel kami, Ahmed berkisah tentang orang-orang Nabath, yang kekayaan dan kejayaannya diraih berkat kemampuan mereka untuk mencari dan menyimpan air di lingkungan gurun yang begitu ganas.

我们将在非洲、中东和东南亚开办优秀科学中心，任命新的科学使节进行项目合作，开发新的能源，创造绿色工作，数字化档案，洁净水源以及种植新作物。
Kami akan buka pusat keunggulan ilmiah di Afrika, Timur Tengah, dan Asia Tenggara dan menunjuk utusan ilmu baru untuk berkolaborasi pada program-program yang mengembangkan sumber-sumber energi baru, menciptakan pekerjaan hijau, digitize catatan, air bersih, tumbuh tanaman baru.

以色列结束对加沙地区的占领，但仍控制着加沙地区的边境、水源和领空，而埃及控制着加沙地区南部的边境。
Selain itu, Israel juga masih memiliki hak untuk mengontrol perbatasan utara Jalur Gaza, serta wilayah perairan dan udara, sedangkan Mesir mengontrol perbatasan selatan Jalur Gaza.

让人感动的是，为了保证水源质量，市政府买下了取水区周围的大片土地，出租给那些只耕作有机作物的农民来经营，避免水源受到化学污染。
Yang mengharukan, demi menjamin kualitas sumber air, pemkot membeli tanah yang luas di seputar daerah pengambilan air dan disewakan kepada para petani yang hanya boleh mengolah pertanian organik, agar sumber air terhindar dari pencemaran kimia.

接触者和传染源调查：获得饮用水源或许被污染时（大约前1年）的相干信息，搜索其他病例。
Penyelidikan terhadap kontak dan sumber infeksi: Melakukan Penyelidikan terhadap sumber air minum yang kemungkinan menjadi sumber penularan( kirakira 1 tahun yang lalu) dan cari kasus-kasus tambahan.

他还刺探到水源空军机场、松炭美军机场、海兵队司令部等部队位置和驻韩美国大使馆等34个重要设施的GPS坐标，提供给朝鲜间谍。
Dia juga memeriksa ke dalam air bandara Angkatan Udara, pinus bandara militer, Komando Korps Marinir dan unit-unit lain di Korea U. S. Kedutaan Besar dan lokasi lainnya dan 34 besar fasilitas, koordinat GPS yang disediakan untuk mata-mata Korea Utara.

Imagecaption知道盘旋的秃鹫会引起公园管理员的注意，偷猎者有时甚至会给整个水源下毒，提前杀死秃鹫。
Mengetahui bahwa burung nasar yang terbang berputar-putar dapat menarik perhatian penjaga taman, pemburu terkadang akan meracuni sumber air secara keseluruhan, untuk membunuh burung nasar terlebih dahulu.

小叽哩咕出生在非洲一个小村庄中，女巫卡拉巴对这个村子发出了可怕的诅咒：水源将枯竭，村民将被勒索，男人将被绑架并神秘消失。
Si kecil Kirikou lahir di sebuah desa di Afrika di mana si penyihir Karaba, yang dikelilingi dengan jimat saktinya, telah membuat guna-guna yang luar biasa: sumber air mengering, penduduk dirampas, para pria diculik dan menghilang secara misterius.

她忽略了我們共享地球這一事實-我們呼吸同樣的空氣，在同一海洋中游泳，並從共享水源飲用。
Dia mengabaikan fakta bahwa kita berbagi Bumi- kita menghirup udara yang sama, berenang di lautan yang sama, dan minum dari sumber air bersama.

所以太空探險，太空梭到每一個星球去，都主要是找有沒有水源，只要有水就一定有生物，就有外太空人。
Jadi, eksplorasi ruang angkasa, jelajah ruang angkasa pergi ke setiap planet, tujuan utamanya adalah mencari ada tidaknya sumber air, asalkan ada air, pasti ada makhluk hidup, maka ada manusia luar angkasa.

碳酸水也是天然存在的：在法國南部的Vergèze鎮-礦泉水的商業品牌Perrier被裝瓶-地下水源在高壓下暴露於二氧化碳，並且自然地出現汽水。
Air berkarbonasi juga terjadi secara alami: di kota Vergèze Prancis selatan- tempat Perrier, merek komersial air mineral, dimasukkan dalam botol- sumber air bawah tanah terkena karbon dioksida pada tekanan tinggi, dan muncul bersoda secara alami.

不适合回收利用的塑料被燃烧，释放出有毒的化学物质到大气中，或者最终进入垃圾填埋场，有可能污染土壤和水源。
Plastik yang tidak cocok untuk didaur ulang dibakar, yang melepaskan bahan kimia beracun ke atmosfer atau berakhir di TPA yang berpotensi mencemari sumber air dan tanah.

碳酸水也是天然存在的：在法国南部的Vergèze镇-矿泉水的商业品牌Perrier被装瓶-地下水源在高压下暴露于二氧化碳，并且自然地出现汽水。
Air berkarbonasi juga terjadi secara alami: di kota Vergèze Prancis selatan- tempat Perrier, merek komersial air mineral, dimasukkan dalam botol- sumber air bawah tanah terkena karbon dioksida pada tekanan tinggi, dan muncul bersoda secara alami.

她忽略了我們共享地球這一事實-我們呼吸同樣的空氣，在同一海洋中游泳，並從共享水源飲用。
Dia mengabaikan hakikat bahawa kita berkongsi Bumi- kita menghirup udara yang sama, berenang di lautan yang sama, dan minum dari sumber air bersama.

加州中央山谷生產的蔬果供應全世界，其灌溉水源來自美國內華達山的積雪，但由於春天融雪時間提前，預計在這個世紀末，水源將減少30%至70%。
Tumpukan salju dari Pegunungan Sierra Nevada, AS, yang menyediakan air irigasi kepada Central Valley di California, penghasil buah dan sayuran dunia, telah mencair lebih awal di musim semi, dan diproyeksikan menurun 30- 70 persen pada akhir abad ini.