中国語 での 没有勇气 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近期，起码下个月之前，没有勇气再读一遍。
だが、これを一ヵ月後にもう一度読み返す勇気は無い。有时候路过家门口也没有勇气停下车来。
時折車は通り過ぎるけど、車を止めて道を聞く勇気はなし。但他们从来没有勇气承认自己的动机。
だが、奴らには自分たちの動機を自覚するだけの勇気がなかった。没有勇气，我们就不能以一致的方式实践任何其他美德。
なぜなら勇気がなければ、他の美徳を一貫して実践できないからです。许多第一反应者没有勇气谈论这种精神疾病，其他人则无话可说。
多くの第一応答者はこの精神病について話す勇気がなく、他の人はそれを説明する言葉がありません。但遗憾的是，仍没有勇气判决日本政府承担责任。
しかし遺憾なことは、日本政府に対しその責任を負わせる勇気を持たなかったことである。但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感受。
でも、もっと傷つくのは、人を愛しているのに、自分のその気持ちを相手に伝える勇気がないことだ。没有勇气冒险的人，他的人生将一事无成。
MuhammadAli「リスクをおかす勇気のない人は人生で何ものも達成しない。没有勇气，我们就不能以一致的方式实践任何其他美德。
もし勇気がなければ、他の美徳を堅実に実践することができません。几次都想要再看一遍，但却又没有勇气看下去。
何度もみようと思ってたのに、もう見る勇気がない。其实她内心都知道，只是没有勇气面对。
心の中ではわかってるんだろうな、でもそれに向き合う勇気がないだけ。你们如果有勇气离开公司，那为什么没有勇气相信我呢?
会社を辞める勇気があるなら、なぜ私を信じる勇気を持たないのか。她很想在他购买的寒酸物品中，加点什么好东西，但没有勇气这样做。
彼女の心は、彼の貧弱な買い物に何か良い物を添えてあげたくてたまらなかったが、その勇気がない。德国的纳粹党和俄国的共产党在方法上与我们非常相似，但是他们从来没有勇气承认他们的动机。
ナチ・ドイツもロシア共産党も、方法論の上では我々のそれに極めて近かったが、しかし、彼らには権力追求の動機を口にするだけの勇気は無かった。德国的纳粹党人和俄国的共产党人在方法上同我们很相像，但是他们从来没有勇气承认自己的动机。
ドイツのナチ党員やロシアの共産党員は方法の点で我々にとても近づいたが、彼らは自分たち自身の動機を認める勇気がなかった。纳粹德国和俄罗斯共产党非常接近我们的方法,但他们从来没有勇气承认自己的动机。
ナチ・ドイツもロシア共産党も、方法論の上では我々のそれに極めて近かったが、しかし、彼らには権力追求の動機を口にするだけの勇気は無かった。你没能拯救你母亲是因为你没有力量，而我没有与巨人对抗是因为我没有勇气。
位お前の母さんを助けられなかったのは…お前に力がなかったからだ…オレが…！巨人に立ち向かわなかったのは…オレに勇気がなかったからだ…70。原谅我没有勇气.
ごめんなさい勇気ないです。我没有勇气去S。
你有没有勇气听？
聞く勇気あるのかｗ。
