中国語 での 法律地位 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
遵守《指导原则》不影响任何有关当局、集团或个人的法律地位。
これらの原則の遵守は、関係するいかなる当局、集団または個人の法的地位にも影響を及ぼすものではない。加密货币、ICO、加密货币采矿和众筹的法律地位在俄罗斯还尚未明确。
仮想通貨、マイニング、イニシャル・コイン・オファリング（ICO）の法的地位はまだロシアでは明確ではない。声明说，东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都，各方不该采纳任何会改动耶路撒冷当时法律地位和政治特点的举动。
東エルサレムはパレスチナの首都であり、各側はエルサレムの現行の法的地位と政治的属性を変える行動を行うべきではない」と示しました。声明说，东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都，各方不应采取任何会改变耶路撒冷当前法律地位和政治属性的行动。
東エルサレムはパレスチナの首都であり、各側はエルサレムの現行の法的地位と政治的属性を変える行動を行うべきではない」と示しました。西班牙央行于2月10日在官方博客发表文章，概述了加密货币的特点和在西班牙以及欧盟其它国家的法律地位。
Cointelegraphによると、スペインは2月10日（日）の公式ブログで記事を掲載し、仮想通貨の特性とスペインおよび他のEU諸国におけるその法的地位について記述した。据此，草案规定：“国家实行社会主义市场经济，保障一切市场主体的平等法律地位和发展权利。
そのため、物権法は「国家は社会主義の市場経済を実施し、全市場の主体である平等な法的地位と権利発展を保障する。聲明說，東耶路撒冷是巴勒斯坦國的首都，各方不應採取任何會改變耶路撒冷當前法律地位和政治屬性的行動。
東エルサレムはパレスチナの首都であり、各側はエルサレムの現行の法的地位と政治的属性を変える行動を行うべきではない」と示しました。因此，在没有将自卫队的根本法律地位这一问题问信于民之前，不应该向海外派遣自卫队。
本来は、自衛隊の根本的な法的地位を国民に問うことなしに、自衛隊を海外に送ってはならないと思っている。因此，教會在法國的正式法律地位，跟其他主要宗教團體並無不同，如天主教、新教、回教與猶太教社群。
そのため、フランスにおける教会の正式な法的地位は、他の主要な宗教グループ、例えばカトリック、プロテスタント、イスラム教、ユダヤ教の共同体と何ら変わりありません。南方黑奴的法律地位完全是由法律界定的，他們沒有任何權利，更談不上選舉權。
南部の黒人奴隷の法的地位は、法律によって完全に抑え込まれ、彼らには投票権は無論のこと、発言する権利もなかった。台湾回归中国的事实不容否定，台湾是中国领土不可分割一部分的法律地位不容置疑，更不容挑战。
台湾の中国復帰の事実は否定できないし、台湾が中国領土の不可分の一部であるという法的地位は疑う余地のないものであり、さらには挑戦を許さないものである。罗马萨皮恩扎Unitelma研究大学2003年4月17日的部长令下，成立于2004年，它有权颁布具有法律地位学位。
ローマ大学サピエンツァUnitelma研究、2003年4月17日の省令の下で2004年に設立され、法的地位を持つ学位を発行することを許可されています。合法的毒品貿易和其它灰色地帶的活動將會被給予適當的法律地位，並編入新的系統當中。
違法な麻薬取引やその他のグレイな取引は適切な法的地位を与えられ、新しいシステムに移行するだろう。我们对SEC选择在这种情况下提起诉讼感到惊讶和失望，我们并不认同SEC的法律地位。
私たちは、SECがこれらの状況下で訴訟を起こすことを選択したことに驚き、失望し、SECのリーガルポジションに同意しない。两人还商定，为使自卫队和澳军在对方国内实施联合训练，将朝向缔结规定队员法律地位的新协定继续努力。
自衛隊とオーストラリア軍が相手国内で共同訓練を円滑に実施するため、双方の隊員の法的地位を定める新協定について大筋合意を目指す。第2章国际奥林匹克委员会十九、法律地位1国际奥委会是一个国际性、非政府、非营利、无限期的组织，以协会的形式具有法人地位，得到瑞士联邦议会的承认。
第II章国際オリンピック委員会（IOC）15法的地位1.IOCは、国際的な、非政府の非営利団体であり、無期限の存続期間を有する、法人格をもつ組織であって、2000年11月1日付の協定書によりスイス連邦評議会により承認されている。委员会也鼓励联合国各机构、国家人权机构、非政府组织和其它职能部门向委员会提供关于各种形式暴力行为的法律地位、蔓延程度及消除工作进展方面的相关信息。
委員会はまた、国連機関、国内人権機関、ＮＧＯその他の権限ある機関および団体に対し、体罰の法的地位および蔓延の度合いならびにその撤廃に向けた進展についての関連情報を、委員会に提供するよう奨励するものである。委员会还鼓励联合国各机构、国家人权机构、非政府组织及其他主管机构向委员会提供相关资料，说明体罚的法律地位和目前情况以及在消除体罚方面取得的进展情况。
委員会はまた、国連機関、国内人権機関、ＮＧＯその他の権限ある機関および団体に対し、体罰の法的地位および蔓延の度合いならびにその撤廃に向けた進展についての関連情報を、委員会に提供するよう奨励するものである。鉴于日本人守规矩的特点，赋予体育法律地位，在促进群众体育蓬勃开展同时，也提高了日本体育的整体实力及其在世界体坛的地位。
日本人の生真面目な性格に加え、スポーツに法的な地位が与えられたことで、日本スポーツは大いに発展したと同時に、日本スポーツ全体の実力と世界のスポーツ界での地位が大きく向上していった。首先，台湾是中国领土一部分的法律地位，无论在国内法还是在国际法上，都已经是明确的，不存在用公民投票方式决定是否应自决的前提。
まず、台湾が中国領土の一部であるという法的地位は、国内法にせよ、国際法にせよ、いずれもはっきりしたものであり、公民投票の方式で自ら決定すべきであるか否かというような前提が存在しない。
