注意到了 - 日本語 への翻訳

• 気づいた
• 気がついた
• 気付いた
• 気付いている
• に注目し

中国語 での 注意到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

聰明的你一定注意到了。
賢明なあなたはもうお気づきだろう。

这个现象我也注意到了。
私もこの現象を目にしました。

看起来对面也已经注意到了。
あちらも気がついたようだった。

我有段时间没注意到了。
しばらく気付かなかったわ。

我有半年没注意到了。
半年ぐらい気づきませんでした。

虽然我在节食时我没有注意到了。
生食の時は気づかなかった～。

當她說話時，她帶我到她的單身臥室，我注意到了門口的位置。
彼女が話したように、彼女は独身の寝室の周りを見せてくれた、と私は出入口の位置に気づいた。

孫泰藏早前就注意到了COCOA的活動，顯示出了投資意向。
かねて泰蔵氏はCOCOAの取り組みに注目し、出資の意向を示していたからだ。

即便得到了兩人的「好意」卻無法被滿足的茜注意到了.
ふたりの"好意"を手に入れてもなお満たされない茜が気づいた。

以色列的罗马总督和统治者以及犹太人的领袖（宗教人士）都注意到了他。
イスラエルの総督とローマの支配者、ユダヤ人の指導者（宗教者）がイエスに気づいた。

也許你已經注意到了，每次函式呼叫自身時，都需要一些記憶體來儲存一些中間值。
お気づきのように、関数がそれ自体を呼び出すたびに、いくつかの中間値を格納するためのメモリが必要です。

注意到了我,那個少女慢慢的把臉轉向了這邊.
私に気づいたのか、その女性は徐々に顔をこちらに向けます。

另一方面在村里，大家注意到了怪物是自己的创伤。
一方村では、バケモノが自分たちのトラウマであると皆が気づく。

主题乐队超过了750,000个视频播放时间“上帝，我注意到了”，该剧的主题曲开始了.
動画再生回数75万回突破の話題バンド“神様、僕は気づいてしまった”、ドラマ主題歌が先行配信スタート。

年5月，法国一座核燃料处理厂的一名工人注意到了一个奇怪的现象。
年５月，フランスの核燃料加工施設で，不可解なことに気付いた作業員がいた。

我听到了“转会费”，我更多的是好的读者的直觉已经注意到了。
送金手数料」と聞いて、勘のいい読者の方はもうお気づきですよね。

因为她说只是“脚滑了下”，所以可能只有我一个人注意到了那只手。
彼女は「足が滑った」としか言っていなかったので、多分あれに気付いたのは私だけだと思う。

觀察力豐富，優里對朔夜有好感的事也早就注意到了。
観察力が豊かで、優里がサクヤに好意を寄せていることにもいち早く気づいていた。

随着林肯局势的改善，沃拉沃拉开始注意到了。
リンカーンの状況が良くなるにつれて、WallaWallaは気付き始めました。

这一点，很多研究者已经注意到了。
ようやくそのことを、多くの研究者が気付くようになりました。。