洁净 - 日本語 への翻訳

• 清い
• 清潔な
• クリーン
• 清く
• 清められ

中国語 での 洁净 の使用例とその 日本語 への翻訳

尼斯女主人,宽敞,洁净室,Trambahn-和巴士站附近。
ニースのホステス、広々としたクリーンルーム、Trambahn-とバスの駅近く。

他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了”（14记）。
彼の体は元に戻り、小さい子どもの体のようになり、清くなりました（１４節）。

与钛及钛合金接触的所有工具、夹具、机床或其它装置必须洁净。
チタン合金と接触するすべての器具またはその他のデバイスは清潔でなければなりません。

祭司和利未人洁净了自己，然后洁净民众，以及城门和城墙。
祭司とレビ人は身を清めたうえで、民と城門と城壁を清めた。

有这样美好生活的前提务必是人被洁净、被征服之后都服在造物的主面前而达到的。
このようなよい生活を得る前提は、人がきよめられ、征服されてから造物主の前に服従することである。

你们要离开，要离开，要从那里出来，不要触摸不洁净的东西。
去れよ、去れよ、そこを出て、汚れた物にさわるな。

代下34:5将他们祭司的骸骨烧在坛上，洁净了犹大和耶路撒冷。
祭司らの骨をそのもろもろの祭壇の上で焼き、こうしてユダとエルサレムを清めた。

让你的双手、工作区域和器皿都尽可能保持洁净。
作業場、手、使用器具をできる限り清潔に保ちましょう。

因为要觐见神的面，必须有洁净的身体和衣服。
仏や神と向き合うには、清らかな体や心を整える必要があります。

本课你将学习舍弃自己和洁净自己的重要性。
この課では、自分を捨てることと、自分をきよめることの重要性を学びます。

这个目的终止后，耶稣宣布各样食物都是洁净的（马可福音7：19）。
この目的が果たされた後に、イエス様が全ての食べ物はきよいと宣言されました（マルコ７章１９節）。

当洁白的床单上有一小点的骯脏，它已不再是洁净的了。
清潔な白いシーツにほんの少しでも汚れている部分があったら、そのシーツはもはや清潔とはいえません。

在浴室的音乐欣赏以及设施的洁净度。
バスルーム内の音楽は、施設の清潔さと同様に認識されています。

得益于早期投资、专业技术和对技术进步的坚定承诺，英国汽车业已经准备好成为这些突破性技术的先锋，从而让驾驶更智能、更安全、更洁净。
初期投資、専門能力、技術的進歩への固有の取り組みのおかげで、英国の自動車は、運転をよりクリーンでスマート、そして安全にするこれらの画期的な技術の最前線にいます。

地球上约有6.63亿人（相当于全世界人口的1/10）无法享用到基本的洁净饮用水。
地球上の約6億6300万人（世界の人口の10分の1に相当）は、基本的なきれいな飲料水にアクセスできない。

因此，许多制造商遵循ISO14644-1测定颗粒计数和洁净室分类（根据尘埃粒子数据）和ISO14644-2仪表准则表明持续的符合性。
その結果、多くのメーカーは、微粒子数の決定およびクリーンルームの分類（気中微粒子データに基づく）に関するISO14644-1、および継続的な準拠を実証する装置ガイドラインに関するISO14644-2に従っています。

这家洁净,舒适的客房东村有曼哈顿市中心的壮丽景色,是一个街区之遥,距离汤普金斯广场公园,我们非常高兴能够与您分享我们的空间!
イーストビレッジにあるこの清潔で居心地の良い部屋は、マンハッタンのダウンタウンの素晴らしい景色を持っており、ブロック離れトンプキンス・スクエアからであり、我々はあなたと私たちの空間を共有することは非常に興奮しています!

通过致力于创造更洁净的天空，空中客车公司希望确保航空运输继续成为环保的运输方式，在提供经济价值的同时最大限度地降低对环境的影响，从而满足社会的期望。
よりクリーンな空を目指して、エアバスは今後も航空機が環境への影響を最小限に抑えながら経済性が高く、社会の期待に応える輸送手段として確立していくことに注力します。

各国政府、国际社会和国际组织，特别是联合国，认识到在人道主义紧急情况下妇女和男子有不同的经历，必须向难民妇女和流离失所妇女，包括遭受一切形式的虐待，包括针对性别的虐待的妇女提供更加全面的支助，以确保她们有同等机会获得适当和足够的食物和营养、洁净水、安全卫生环境、住所、教育、社会和保健服务，包括生殖保健和孕产护理服务。
各国政府、国際社会、国際機関、特に国連は、女性と男性では経験する人道上の非常事態が異なることを理解しており、ジェンダー特有の虐待被害など、あらゆる形態の虐待の被害者を含む、難民・避難民女性に対する全体的サポートを強化し、適切かつ十分な食糧と栄養、清潔な水、安全な衛生設備、避難所、教育及びリプロダクティブ・ヘルスや母子保健を含む社会・保健サービスへの平等なアクセスを確保することが必要である。

保持宝宝的肌肤洁净.
赤ちゃんの皮膚を清潔に保つ。