浙江 - 日本語 への翻訳

省浙江省

中国語 での 浙江 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
另一艘油轮Diva于同月离开温哥华前往中国东部的浙江
別のタンカー、Divaは同じ月に中国東部のZhejiangのためにバンクーバーを出発した。
从被告所在地分布看,北京、广东、浙江同样在数量上名列前三。
被告所在地の分布から見ても、北京、広東、浙江が同じように数で上位3位となっている。
这部分人中,广东人再次超越山东、浙江,成为最关注隐私的省份。
これらの人々のうち、広東人は山東と浙江を上回り、この問題に最も関心が高い省となった。
同年,国务院批准设立浙江舟山群岛新区。
同年、国務院は浙江省の舟山群島新区の設立を許可した。
这部分人中,广东人再次超越山东、浙江,成为最关注隐私的人。
これらの人々のうち、広東人は山東と浙江を上回り、この問題に最も関心が高い省となった。
到2002年,浙江省内高速公路将超过1000公里,形成省会杭州至各市之间的“4小时公路交通圈”。
年までに、浙江省域内の高速道路は1000キロを超え、杭州から省内各市への「4時間道路交通圏」が形成されている。
一九九四年,在中國浙江省的千島湖載有二十四人台灣觀光客的遊覽船在湖上遇到強盜,發生全部在船室內被燒殺的慘案。
年、中国の浙江省杭州の千島湖で、台湾入観光客二十四人を乗せた遊覧船が湖上で強盗にあい、全員が船室で焼き殺された事件があった。
年12月下旬,赵发表通电“赶制省自治法”,得到四川、广西、云南、浙江、陕西等省军阀复电相应。
年12月下旬、趙恒惕は「省自治法」を発表し、四川、陝西省、雲南省、浙江省などを軍閥統治から復旧させた。
目前,北京、天津、辽宁、上海、浙江、福建、山东和广东已经撤消了再就业服务中心,实现了下岗职工基本生活保障向失业保险并轨。
現在、北京、天津、遼寧、上海、浙江、福建、山東、広東で既に再就業サービスセンターは廃止され、下崗職員の基本生活保障は失業保険へと切りかわってきている。
月份,新批复了内蒙古自治区电力体制改革综合试点方案,浙江省、吉林省、江西省售电侧改革试点方案,上海市电力体制改革专项试点方案。
月には内蒙古自治区の電力体制改革総合実験方案、浙江省、吉林省、江西省の電力小売側改革実験方案、上海市電力体制改革専門実験方案を承認した。
调查显示,中国60%以上的“亿元村”都集中在北京、上海、广东、江苏、浙江、山东等发达的沿海地区。
調査によると、中国60%以上の「億元村」は北京、上海、広東、江蘇、浙江、山東等発達した沿海地域に集中している。
年8月,团队主要成员调入浙江工商大学,研究所重组后称“浙江工商大学日本文化研究所”。
年8月に、研究チームのメンバーたちが浙江工商大学に転職し、改組された研究所が「浙江工商大学日本文化研究所」となった。
第一次海岛调查时面积为476.1653平方公里,为舟山群岛的主岛,浙江省第一大岛,中国沿海第三大岛,南与宁波相望。
第一次海南島調査時の面積は、476.1653平方キロメートルで、舟山群島の主たる島、浙江省では最大、中国沿海の島としても3番目に大きな島であり、南に寧波市を望む。
由此,形成日本、欧洲(捷克)、北美(墨西哥)、中国(浙江省)加上ASEAN(马来西亚)的全球5极体制。
これにより日本、欧州(チェコ)、北米(メキシコ)、中国(浙江省)のネットワークに、ASEAN(マレーシア)を加えたグローバル5極体制を構築する。
HFG评论】由于阿里巴巴的总部坐落于浙江省(中国东部),因此,浙江省的网络发展居于中国前列,并且网络经济也是浙江省经济的主要引擎之一。
アリババの本部が浙江省(中国東部)に位置するため、浙江省のインターネットの発展は中国でも上位で、またインターネット経済も浙江省経済の主要エンジンの一つである。
据考古显示,距今7000年的浙江“河姆渡文化”遗址,可能就是某一部落越人创造的文化。
考古学によると、浙江省の「ヘムドゥ文化」のサイトは、7,000年にさかのぼり、部族の人々によって作られた文化かもしれません。
在高考招生制度改革方面,今年上海和浙江試點已經落地,經評估取得成功,盡管還存在一些需要完善的問題。
大学受験・新入生募集制度の改革分野では、今年すでに上海市と浙江省で試行が実施され、改善が必要な問題も存在するものの、成功と評価された。
记者从浙江省海洋与渔业局获悉,浙江渔场的渔业资源正面临危机,尤其是大黄鱼、乌贼已经基本衰竭。
浙江省海洋漁業局から得た情報によると、浙江の漁場の漁業資源は危機に直面しており、特にフウセイ、イカはほぼ枯渇状態となっている。
但在1973-1978年浙江餘姚市河姆渡遺址發現后,這個說法被顛覆。
しかし1973年・1978年の発掘調査で発見された浙江省余姚市の河姆渡遺跡(かぼといせき)により、この説は覆される。
俞平伯祖籍浙江德清,1900年1月8日(清光绪二十五年十二月初八日)生於苏州马医科巷曲园春在堂。
兪平伯の原籍は浙江省徳清であるが、1900年1月8日(光緒25年12月8日)に蘇州の馬医科巷の曲園春在堂で生まれた。
結果: 554, 時間: 0.0356

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語