日本語 での 浙江 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国東南部浙江省イウ市から出発し、18日間1万2451キロメートルを走ってきた貨物列車が1月、英国ロンドン東部に到着した様子。
图为货运列车从中国东南部的浙江省义乌市出发，历经18天，驶过1.2451万公里，于今年1月抵达英国伦敦东部。岡部は、浙江省長興市に全額出資の新会社(仮称)「ウォーターグレムリン(長興)有限公司」(WaterGremlin(Changxing)Co.,Ltd.)を設立。
第6回世界インターネット大会が浙江省桐郷市烏鎮で開幕し、多くの5G技術の新テクノロジーが烏鎮で次々と披露されている。
第六届世界互联网大会即将在浙江省桐乡市乌镇开幕，众多基于5G技术的新科技纷纷亮相乌镇。なお、同社は最近、浙江省の長興(Changxing)工場での生産を開始したほか、重慶工場における生産開始も2012年後半を予定している。
该公司除最近开始在浙江省长兴工厂开始生产外，还计划在2012年下半年启动重庆工厂的生产。近代の宋朝体活字は浙江地方の印刷書体の系統で、陳起の陳宅書籍鋪による「臨安書棚本」を源流としています。
仿宋」近代宋朝体活字是浙江地区的印刷字体的系统，其源流是陈起的陈家书籍铺出版的「临安书棚本」。近代宋朝体活字は浙江地方の印刷所体の系統で、陳起の陳宅書籍鋪による「臨安書棚本」を源流としている。
近代宋朝體活字是浙江地區的印刷字體的系統，其源流是陳起的陳家書籍鋪出版的「臨安書棚本」。年、浙江省政府委員、国民党政府立法院委員、立法院経済委員会委員長、財政委員会委員長、中央大学、交通大学教授となりました。
年後任浙江省政府委員，國民黨政府立法院立法委員、立法院經濟委員會委員長、財政委員會委員長，中央大學、交通大學教授。浙江省博物館は1929年に建てられ、浙江省内で最も大きい、収蔵、陳列、研究を一体とする総合的な人文科学の博物館である。
浙江省博物馆始建于1929年，是浙江省内最大的集收藏、陈列、研究于一体的综合性人文科学博物馆。規律と専門基礎：物流管理は、浙江省、浙江省、浙江省と寧波のブランド専門の国際専門の利点の専門における物流管理の初の全国特性専門です。
学科和专业基础：物流管理是浙江省第一个国家级物流管理专业，浙江省优势专业，浙江省国际化专业和宁波品牌专业。中国では５月にも、東部の浙江省にある軍事施設周辺と、東北部の遼寧省の北朝鮮との国境地帯で、それぞれ日本人がスパイ行為に関わった疑いがあるとして拘束されている。
今年5月在浙江省某处军事设施附近以及中国东北地区辽宁省的中朝边境地带，各有1名日本人因间谍嫌疑被逮捕。その次は浙江省（194人）、江蘇省（140人）、北京市（124人）、上海市（108人）。
其次是浙江省（194人）、江苏省（140人）、北京市（124人）和上海市（108人）。これは浙江省で4月末以来新たに確認された鳥インフルエンザウイルスH7N9人感染確定症例であり、浙江省衛生庁は総力を結集し治療救命にあたるものである。
这是浙江省自4月底以来发现的又一例人感染H7N9禽流感确诊病例，浙江省卫生厅表示将全力组织做好救治工作。年11月13日（木）から11月17日（月）にかけて、浙江省杭州市において開催された「第3回浙江国際老齢産業博覧会」に出展しました。
年11月13日（周四）至11月17日（周一），事务所出展了位于浙江省杭州市的"第3届浙江国际老龄产业博览会"。新会社はまた、製品研究開発センターを設立し、自前の販売ネットワークやアフターサービスネットワークを構築し、更に、浙江省に新しい生産工場を新設する。
新合资公司还将设有产品研发中心以及组建专属的销售服务网络，将在浙江省内建造一座新的生产工厂。そのほか、今度の逮捕ㆍ鎮圧の行動に協力させるために、中共政府は大金を惜しまず出費し、浙江省の衢州、金華、滝虎山付近に三つの大きな牢屋を立てた。
此外，为了配合这次抓捕围剿行动，中共政府还不惜花巨资在浙江省衢州、金华、龙虎山附近盖了三大牢房。昨年の雲南省のGDP総額は１兆元を突破したが、いまだ広東省や浙江省など経済発展の進んだ地域の3分の1にとどまっている。
去年，云南的GDP总量已突破1万亿，但依然不足广东、江浙等发达地区的三分之一。Fordと長安フォードマツダは7億6,000万ドル(約49億元)を投資し、浙江省杭州市に新工場を建設する(2012年4月発表)。
福特与长安福特马自达将投资7亿6,000万美元(约合49亿人民币)，在浙江省杭州市建设新工厂(2012年4月公布)。政策転換に慎重な保守派のイデオローグ朱志華（浙江省国際関係学会副会長）が、早速これに対して、「（賈は）半島の危機の責任が北朝鮮と中国にあるというものだ」と反論した（9月11日）。
浙江省哲学社会科学重点研究基地」では、基地の担当者及び学術委員会の指導のもとで仕事を展開しており、下部には「東アジア歴史文化研究センター」、「東アジア国際関係研究センター」及び「東アジア経済貿易研究センター」が設立されている。
浙江省哲学社会科学重点研究基地”在基地负责人、学术委员会的领导下开展工作，下设“东亚历史文化研究中心”、“东亚国际关系研究中心”、“东亚经济贸易研究中心”。広汽吉奥は浙江台州と山東東営の2大生産基地を有し、年間生産能力はそれぞれ30万台と15万台だが、昨年の生産量は1万台に満たず、大量の生産能力を遊ばせている。
广汽吉奥拥有浙江台州与山东东营两大生产基地，年产能分别为30万辆和15万辆，而其去年产量不足1万辆，大量产能被闲置。
