中国語 での 海南 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海南在我國改革開放和社會主義現代化建設大局中具有特殊地位和重要作用。
海南は中国の改革開放と現代化建設という大局の中で特殊な位置づけと重要な役割を担う。海南东环铁路是连接海南东海岸主要城市的高速铁路线。
海南東環鉄道は、海南の東海岸にある主要都市を結ぶ高速鉄道です。鉴真大师于是在海南停留了一年，为当地带去了许多中原文化和医疗知识。
鑑真は当地の大雲寺に1年以上滞留し、海南島に数々の文化・医薬の知識を伝えた。年來，海南與論壇共成長、同發展….
年間にわたり、海南省とフォーラムは共に成長・発展してきた…。年，中国国务院又决定推进海南国际旅游岛建设。
中国国務院(政府)は2010年、海南省を国際観光島として発展を推進させることを決定。这架坠海，而EP-3则不得不在海南岛上紧急迫降。
EP-3は大きく損傷したが、海南島に緊急着陸することが出来た。世界小姐大赛将于11月20日至12月19日在中国海南举行。
该军于一九四六年十月从海南岛由海上输送到青岛登陆，一九四七年二月在山东省的莱芜地区全部被歼灭。
起因是今年7月3日旗下拥有中国大型航空公司海南航空的海航集团董事长王建（57岁）在法国考察期间的死亡。
発端となったのは、今年7月3日に中国の大手航空会社「海南航空」を傘下に持つ海航集団（HNAグループ）の王健会長（57）が、フランス出張中に死亡したことだ。其中，海南省政府债务率最高，其负有偿还责任和担保责任的债务占综合财力的比重为93.18%，接近100%的国际警戒线。
そのうち、海南省政府の債務比率が最も高く、償還責任と担保責任を負う債務が総合財政力に占める割合は93.18%を占め、100%の国際警戒線に近づいている。海南航空于1993年成立，是中国发展最快、最有活力的航空公司之一，致力于为旅客提供全方位无缝隙的航空服务.
海南航空は1993年設立、中国でもっとも勢いのある航空会社の一つで、旅客のために隙間のない全方位的なサービスを提供することに努めています。自今年5月1日59国人员入境旅游免签政策正式实施以来，海南省积极推动旅游国际化进程，并不断发力开拓新的国际航线。
今年5月1日に59カ国のビザなし観光政策を実施して以来、海南省は観光の国際化を積極的に推進しており、国際線の新規開拓を続けている。年12月，首届海南岛国际电影节组委会的相关负责人表示，未来10年，是中国从电影大国迈向电影强国的关键期。
年12月に開催された第1回海南島国際映画祭の組織委員会の関連責任者は、この先10年間が、中国が映画大国から映画強国へと成長するためには重要な時期となると指摘する。此后，海南、吉林、重庆、北京、宁夏、广西、山东、河南等8个省在2010年省级预算执行审计报告中公布了本地政府债务余额。
この後、海南、吉林、重慶、北京、寧夏、広西、山東、河南等8省が2010年省レベル（市レベル）予算執行会計検査報告で政府債務残高を発表している。为了满足中国海南省快速发展的经济和日益增长的电力需求，中国南方电网投资41.1亿元人民币建设了琼中抽水蓄能电站。
中国海南省の急速な経済発展と電力需要の増加に対応するために、ChinaSouthernPowerGridは41.1億人民元を投じて瓊中揚水発電所を建設しました。月下旬，海口市举办了“中国将军高尔夫联谊赛”，27位退役将军中年龄最长的林虎先生引起了海南日报记者的关注。
月下旬、海口市で「中国将軍ゴルフ親睦試合」が挙行され、27人の退役将軍の中で最年長の林虎氏が海南日報記者の関心を引き起こした。他说，斯里兰卡和海南有许多共同特点，包括改进旅游的品质、进一步发掘旅游潜力，两地有很多相互理解和合作的领域。
同氏によると、スリランカと海南には観光の品質向上、観光の可能性をさらに模索していることなどで多くの共通する特徴があり、協力できる分野は多い。第六条海口的企业生产的产品在海南经济特区内销售的，除烟、酒、矿物、油、糖减半征收增值税外，其余免征增值税。
第6条海口市の企業の製品を海南省経済特別区で販売する場合は、タバコ、酒、鉱物、油、砂糖は増値税を半減し、その他の製品は増値税を免除する。合作伙伴确认，他们将在星期四在中国海南举行的签约仪式上延长至联盟的整整10年。
パートナーは、木曜日に中国の海南で行われた調印式の間に、彼らが同盟の10年間の全期間に及ぶことを確認した。年，在中国海南椰林上空，一架美军最新式战斗机被中国海军航空兵高翔驾驶歼-6式战机击落。
年、中国海南の椰林上空で、1機の米軍最新式戦闘機が中国海軍航空隊の高翔によって操縦される殲ｰ6式戦闘機によって撃墜された。
