日本語 での 海南島 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海南島近現代史に内包されている世界近現代史の認識を共同で深めていくことは、国民国家日本の侵略の歴史を終わらせるひとつの民衆運動だと思います。
我们认为，共同深入认识涵盖了世界近现代史的海南岛近现代史是属于让日本侵略历史结束的民众运动之一。同幹部によると、団体旅行に参加した７０００人前後のロシア人が現在まだ中国におり、そのうち６０００人前後が海南島に、残りが中国本土にいる。
不过，戈林说，目前仍有大约7千名俄罗斯游客在中国旅行，其中大约6千人在海南岛，其余的在内地。また、1930～45年に海南島とミクロネシアで行った調査で採集された1万点に上る標本は、同館の重要な資料になっている。
此外，從1930年到1945年之間在海南島和密克羅尼西亞進行的調查中收集到的10,000個標本對博物館來說是重要的資料。この『会報』が号を重ね、海南島近現代史を研究・究明しようとするすべての人たちの自由な交流の場となっていくことを、わたしたちは願っています。
该会报将持续发行，我们希望该会报能成为所有有志于研究海南岛近现代史的人们自由交流的场所。指数は観光資源、観光市場、観光サービス、潜在的成長力、総合的環境という5つの側面から海南島観光の発展状況を評価している。
その24日前、1月17日に、大本営陸軍部と海軍部は、2月上旬か中旬に海南島北部を共同で占領するという｢北部海南島作戦陸海軍中央協定｣を結んでいました。
在此前的24天，即1月17日，大本营陆军部和海军部已经就2月上旬还是中旬共同占领海南岛北部缔结了“北部海南岛作战陆海军中央协定”。年9月20日、戦闘警報が鳴り、アメリカの飛行員フィリップスミスによって操縦される1機の時速2,400km、機には機関砲の他さらに2〜4発の「サイドワインダー」ミサイルを搭載できるF-104C型戦闘機が海南島西岸上空に侵入した。
年9月20日，战斗警报拉响，由美国飞行员菲利普·史密斯驾驶一架时速2400公里、机上除机关炮外，还可携带2~4枚"响尾蛇"导弹的F-104C型战斗机入侵海南岛西岸上空。環球時報によると、中国国防部は「最近、解放軍南部戦区は年度訓練計画の手配に基づき、海南島付近の近海で、実弾射撃演習を行った」ことを明らかにし、「いかなる国や特定の目標に対するものでもない」と説明した。
中国国防部表示：“近日，解放军南部战区根据年度训练计划安排，在海南岛附近海域组织了实弹射击演练，不针对任何国家和特定目标。昨年9月末から11月中旬、および今年3月末から5月中旬までの2回の海南島「現地調査」においては、海南島各地の人びとから、日本侵略期の抗日反日闘争の経験と日本の侵略犯罪の実態にかかわる貴重な証言を、新たに聞かせてもらうことができました。
去年9月末到11月中旬和今年3月末到5月中旬期间，在我们对海南岛进行的两次实地调查中，再次收集到了海南岛各地人民的关于日本侵略海南期间的抗日反日的斗争经验和日本侵略犯罪事实的有关证言。年5月、中国政府は中国大陸沿海の山東省高角から海南島峻壁角までの49の領海基点と直線でつながる領海基線、および西沙諸島の28の領海基点と直線でつながる基線を公布し、またその他の領海基線を別途公布すると宣言した。
年5月，中國政府宣佈中國大陸沿海由山東高角至海南島峻壁角49個領海基點和由直線相連的領海基線，以及西沙群島28個領海基點和由直線相連的基線，並宣佈將另行公佈其餘領海基線。年の日中戦争勝利後、国民政府は東三省を九省に分けて遼北、安東、合江、松江、嫩江、興安の6省を増設し、台湾省の復活とあわせて計35省となった。1949年に海南島と南海諸島が広東省から分離されて海南特別行政区が設立され、建省の準備に入った。
年抗戰勝利後，國民政府將東三省劃分成九省，增設遼北、安東、合江、松江、嫩江、興安等6省，並復設臺灣省，共計35省。1949年，海南島和南海諸島自廣東省劃出，設立海南特別行政區，作為建省之準備。海南島。
海南岛.中国海南島歓楽祭り。
中国海南岛欢乐节.海南島における空港の位置。
机场在海南岛的位置.中国には海南島があるでしょ。
中国有个海南岛。海南島は翌３９年２月に占領。
海南岛于1939年2月沦陷。月に海南島に行く事になりました。
九月份的时候，去了趟海南岛。海南島発着の国際線下半期に約20路線が就航予定。
下半年海南将开通近20条国际航线.そして60歳過ぎには海南島まで追放されます。
当他将近60岁时，他被流放到海南。海南島の免税ショッピングの金額上限3万元に引き上げ。
买买买！海南离岛旅客免税额增至3万元.
