日本語 での 海南島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして海南島付近まで西進して熱帯低気圧になったあと、今度は向きを逆転させて東に進み始め、中国本土の南シナ海沿岸から東シナ海沿岸を進んで、現在は黄海にまで達しています。
And it further moved westward near Hainan Island, weakened to a tropical depression, then moved reversely to eastward along the coast of South China Sea and East China Sea along China mainland, and is now moving in Yellow Sea.その地域は、北は内蒙古《ネイモンクー》から南は海南島《ハイナンタオ》にまでたっし、敵のいるところにはほとんど、八路軍、新四軍、その他の人民軍隊が活躍している。
They exist from Inner Mongolia in the north to Hainan Island in the south; almost everywhere the enemy goes, he finds the Eighth Route Army, the New Fourth Army or some other people's forces in operation.三亜海、西沙諸島、海南島の湾の海岸の多くは、海の温度が快適な一年中であるときは、無公害、カラフルな海底サンゴ礁、熱帯魚や貝と海の多種多様な植物があります。
Sanya Sea, Paracel 施設概要:東海岸の主な観光ホットライン海南島は、ここで早期に受信施設では、観光開発、改善、海南島、1つのすべてのホテルやホテルの東の海岸線に集中しての3番目。
Accommodation Description: East Coast is a prime tourist hotline まず、私たちは、太陽、海砂の海南島からこの状態があるので、この旅は適していません海南かのように様々な観光スポットへの最初の時は、"この1回の訪問の訪問者の"タイプです。
First, because we have this state for the sun sea sand from Hainan, so this trip is not suitable for the first time to the various scenic spots in 後に転送されてほぼ16時のとき、国のみんなを撮ってくれた海南島で最も有名な観光スポットではリードして運転したときに我々の食事、南山寺ツアーを実行する-地球の終了します。
When we run out of meals Nanshan Temple Tour, after a transfer has been almost 16 o'clock, when the country was to take everyone drove to the lead in Hainan's most famous attractions- ends of the earth.海口の最初の1泊分のライブは、次の朝、ホテルの庭に海南島で春を楽しむに行き、すべての後に朝食を食べて、この北京の街やグレーのストレッチです。
The first one night live in Haikou, the next morning, eats breakfast, went to the hotel's garden to enjoy Spring in Hainan, after all, this is the streets of Beijing or the stretch of gray.月海南島で一番暑い季節は、道路を歩いて、オフに彼女を注ぐの汗は、私はため息をつくエアコン、氷、飲料水ではなく、行きたいに乗るには観光タワーギャラリー上記の数千マイル走った多くの時間を無駄にした。
May is the hottest season in Hainan, walking on the road, sweat pour off her, I ran thousands of miles above the tourist tower gallery to sigh air-conditioning, drinking ice water, a ride not want to go, wasted a lot of time.シーフードスポット章では、食事に加えて、海南島その他の重要な基準と勧告にこの旅行を含める:海口湾梨園は、非常に大規模な、非常に、美しい夜と夜、特に中に行く必要があります。
In addition 私は海南島に、彼の顔となった9月27日、海南省、南シナ海上陸、熱帯低気圧の文昌市の東部の都市を生成し、14歳で31時までに、今年の14日、熱帯低気圧を高めることでした。
I went to Hainan, he would face a generated on September 27, the eastern city of Wenchang in 彼女のボーイフレンドの強い要請により、企業に比べても、他に選択肢Woliangには、法律や海南島で、それほど悪くないの想像力、2つの女の子が、その後は大きな問題には同行されていないという意味になった。
Due to the strong request of her boyfriend, Woliang no other choice than with corporations, went after the sense that law and order in Hainan, so bad is not imagination, accompanied by two girls, then no great problem.関連リンク情報[関連レポート・記事]新華社通信2005/09/28台風「ダムレイ」による、中国最南端の海南島での死者数は、木曜日に25人に上り、災害救援当局者は、ダムレイによる死者・負傷者数および経済損失は、予想を超えていると述べている。
Related Links Report/Articles Xinhya 2005/09/28The death toll from Typhoon Damrey in southernmost China's island province of Hainan has risen to 25 Thursday, while a senior disaster relief official said casualties and economic losses from Damrey were heavier than expected.海南島だけではない、優れた観光資源や、独特な自然条件、山々や海の深いユニークだったし、長期的な人類の歴史は、これらの海南島で、世界は豊かな宝を見るにはあります。
Hainan is not only excellent tourism resources and unique natural conditions, a variety of mountain and ocean were unique, deep and long-lasting human history, these are in Hainan to show the world the rich treasures.ただし、としてイーストウエストビーズビーズほど良くはないと、この厄介な、ツアーガイドやパールホールに、私たちを送ると、中東の真珠ビーズよりも、真珠、海南島最高のが、価格も微妙です。
With this cumbersome, tour guides and send us to Pearl Hall, although not as good as the East West beads beads, the East than pearl beads, pearl Hainan is the best, but the prices are also delicate.ハイウェイ海南島ロード"は、3と4つの水平垂直方向"のフレームワークとして、ポートを通る線があり、都市、郡、および分岐は318の町や島への拡張メイン陸上輸送、1400000キロの交通距離です様々な観光スポット、交差縦横の形成、交通ネットワークは、島の周囲すべての方向に延在する。
Highway Hainan Island Road is the main land transport, traffic mileage of 1.4 million kilometers,"the three vertical and four horizontal" as the framework, there are lines through the ports, cities, counties, and a branch extended to 318 towns and 煙のオフィスは、格子を見下ろす、水田や曲がりくねった川、Huangruogeshi、楽園のディストリビューションのように記入の場合、右は?また、海が、人の移動には海を見たことがないだけで、海南島、海の青の比率は、ここに海に黄色の輝く、川の鄭の波のようです。
Smoke-filled office overlooking the lattice-like distribution of paddy fields and meandering rivers, Huangruogeshi, paradise is the case, right? There are also the sea, but only for those who have never seen the sea to go, and Hainan Island, the sea blue ratio, here the sea glistening yellow, more like the waves of the river Chung.突然、私たちも、晴れた日には実際には、加工していない後に海南島では天候の方法であるとの教訓ときに、雨のときに、しかし、一般的には時間は、雨晴れの両方ではなく前に台風が直撃の社長として、長されていない場合は、常に明るい太陽を見ることができます。
Unexpectedly, we have not finishing well, actually on the sunny days, and later learned that the weather in Hainan is the way When the rain when the sunny, but generally the time the rain is not president, as long as not both before and after the typhoon hit, you can always see the bright sun.ここでも、また偉大な女性を満たし、海南島で知られて----マダム西安、彼女は、雅周趙ティンを構築する請願は、県が返さ中央平原との接触を直接には海南省の李不安の軍事講和持っていた彼女は栽培技術、生産開発の導入は非常に人気の人々の称賛と崇拝。
Here we also met a great woman, well-known in Hainan---- Madame Xian, she had brought the military pacification of the 非常に奇妙な、北海南島の人々、特に大規模な番号を、私たちのツアーガイドを発見した東北人はまた、最大のホテルでも、北東Wanquanhe誰かがそれをオープンすることを食べる最後の北東Wanquanheドアを連れており、東に役立つことはできないが自問自答して、私の居場所?
Very strange, the north-east of Hainan a particularly large number of people, we have found a tour guide in northeast who is also the northeast Wanquanhe door children who end up eating in the hotel is also the northeast Wanquanhe someone to open it, and can not help but ask myself where I am?華の声が鮮明なだけでなく、少ししわがれた声が、明らかに女の子の熱意と海南島で気ままな、それだけでなく、窓の外の海岸の風景を私たちに影響我心エコー検査を聞かせと見なされることができず、私達は助けることはできませんが、と彼女の1つを歌う。
A Hua's voice can not be considered a clear crisp, but also a little bit hoarse, but the girl's enthusiasm and unrestrained in Hainan, it affected us, as well as the coastal scenery outside the window let us echocardiography, and we can not help but singing with her one up.
