海洋科学 - 日本語 への翻訳

• 海洋科学

中国語 での 海洋科学 の使用例とその 日本語 への翻訳

OOI正在改变海洋科学，我们很高兴承担这一新的领导角色，以确保该倡议继续为科学界和公众服务，”WHOI主席兼主任MarkAbbott说。
OOIは海洋科学を変革しており、イニシアチブが科学界と一般の両方に奉仕し続けることを確実にするために、この新しいリーダーシップの役割を果たすことができて喜んでいる」とWHOIのマークアボット氏は述べた。

学校以造就海洋事业的领军人才和骨干力量为特殊使命，推动了国家海洋事业发展的重要进程，引领了中国海洋高等教育的发展。学校于1946年成立了国内高校第一个海洋、水产研究所，第一个水产系；于1960年在物理海洋学和海洋生物学专业招收中国第一批海洋学科研究生；于1985年授予了中国第一个海洋科学博士学位；于1986年研制上市了以中国第一个现代海洋药物藻酸双脂钠（PSS）为代表的系列海洋堂类药物，获得了中国海洋和水产领域唯一一个国家技术发明一等奖；于1998年被授予中国首个海洋科学博士学位授予一级学科点，以及2000年中国第一个水产博士学位授予一级学科点。
海洋産業における一流の才能と背骨の力を生み出すという特別な使命により、学校は国家海洋産業の発展の重要なプロセスを促進し、中国の海洋高等教育の発展を主導。1946年に、学校は中国で最初の水産品部門である中国で最初の水生研究機関を設立。1960年には、物理海洋学および海洋生物学の分野で海洋科学の大学院生の最初のバッチを募集;1985年に授与。海洋科学の最初の博士号.1986年に、中国初の現代の海洋薬物であるアルギン酸塩（PSS）に代表される一連の海洋クラスの薬物を開発し、中国の海洋および水産物で唯一の国家技術を取得。一等賞を発明;1998年に、彼は中国で海洋学の第一学位を授与され、第1レベルを授与。

苏格兰海洋科学协会.
スコットランド海洋科学協会。

海洋科学的历史.
海洋科学の歴史。

分类:海洋科学,环境的.
カテゴリー:海洋科学,環境。

海洋科学家丝席薇亚・.
海洋生物学者のシルビア・。

澳大利亚海洋科学研究所大卫・波恩博士.
オーストラリア海洋科学研究所デイビッドボーン博士。

海洋科学处，为新船提供资金。
新しい船舶に資金を提供している海洋科学部門。

我必须感谢海洋科学家。
俺は全ての科学者に感謝したいね。

澳大利亚海洋科学研究所的马克米卡恩教授(MarkMeekan)表示。
オーストラリア海洋科学研究所（AustralianInstituteofMarineSciences、AIMS）のマーク・ミーカン（MarkMeekan）氏率いる研究チームは、。

分类:技术,政府更新,政府更新,海洋科学,海洋观测.
カテゴリー:技術,政府の更新,政府の更新,海洋科学,海洋観測。

北太平洋海洋科学组织（PICES）2015年年会的通知.
北太平洋海洋科学機関（PICES）2012年次会合の開催について。

年10月1日，海洋科学技术中心作为认可法人设立。
年10月1日、認可法人として海洋科学技術センター設立。

NavalMeteorologyandOceanographyCommand=海军气象与海洋科学司令部.
引用ここまで↑出典：NavalMeteorologyandOceanographyCommand】。

年10月1日，海洋科学技术中心作为认可法人设立。
年10月1日、認可法人として海洋科学技術センター(JAMSTEC:JapanMarineScienceandTechnology)設立。

深蓝”号远洋渔船正式入列青岛海洋科学与技术试点国家实验室深远海科学考察船队。
中国の遠洋漁船「深藍」号がこのほど正式に、青島海洋科学・技術試行国家実験室深遠洋科学観測船隊に加入した。

澳大利亚海洋科学研究所预测，在未来10年剩下的珊瑚礁不到四分之一。
オーストラリア海洋科学研究所は、サンゴ礁は今後10年間で、更に半減する恐れがあると警告している。

月30日，中国新一代海洋科学综合考察船“科学”号武汉顺利下水。
月30日、中国の新世代海洋科学総合調査船「科学」号の進水式が行われた。

年4月1日，海洋科学技术中心解散，同时独立行政法人海洋研究开发机构设立。
年4月1日、海洋科学技術センターは解散、同時に独立行政法人海洋研究開発機構が発足。

该报告由青岛海洋科学与技术国家实验及新华(青岛)国际海洋资讯中心联合发布。
報告書は青島海洋科学・技術国家実験室と、新華（青島）国際海洋資訊センターが共同作成した。