渔业 - 日本語 への翻訳

• 漁業
• 水産
• 漁撈
• 漁場
• 漁協

中国語 での 渔业 の使用例とその 日本語 への翻訳

八、双方确认加强渔业资源保护和管理的重要性，并同意继续在渔业方面加强合作。
双方は，水産資源の保護・管理の強化の重要性について確認し，漁業分野における協力を進めていくことで一致しました。

食品与饮料,渔业加工,鞋与衣服,盐矿业,船只维修.
食品・飲料、水産加工、靴、衣類、塩鉱業、船舶修理。

补贴导致渔业资源枯竭，威胁数百万人的食物安全。
水産資源を枯渇させ、その結果数億人の食料安全保障を脅かす漁業補助金。

这个网站的发展始于1889年，当时日本人设立了釜山渔业有限公司来保护他们的渔民。
ここの場成長したのは1889年、日本人が自国漁民を保護するために近くの釜山水産株式会社を立てればてからであった。

大约有5000人从事渔业，每年生产2万吨的海产品。
漁業には5,000人ほどが従事し、年間2万トンの漁獲量がある。

海洋渔业直接或间接雇用2亿多人。
海面漁業は直接的または間接的に、2億人以上を雇用しています。

食品工业和渔业用于盐腌，还可用作调味料的原料和精制食盐。
食品産業や漁業は塩漬けに使用され、調味料の原料や精製塩としても使用できます。

渔业对欧盟许多沿海社区的生计和文化遗产至关重要。
漁業は、EUの多くの沿岸地域社会の生計と文化遺産に不可欠です。

挪威的渔业不仅仅遵守国际海产品安全标准，同时还执行自身要求的更高标准。
ノルウェーの漁業は水産物の安全に関する国際基準を満たすだけでなく、独自の高い基準を設けています。

自古以来渔业一直是对世界许多国家的人民对粮食和运动的最重要的经济活动之一。
古代の釣りは食品やスポーツのため、世界の多くの人々の中で最も重要な経済活動の一つになっているので。

虽主权无法分割，但包含渔业等的资源是可共同开发、管理来做分配的。
主権は分割出来ないが、漁業を含む資源については共同で開発し管理し分配することが出来る。

食品业和渔业用于盐腌，还可用作调味料的原料和精制食盐。
食品産業や漁業は塩漬けに使用され、調味料の原料や精製塩としても使用できます。

中国远洋渔业远赴太平洋、大西洋及印度洋公海等。
中国の遠洋漁業は遥か太平洋、大西洋、およびインド洋の公海に及んでいる。

虽主权无法分割，但包含渔业等的资源是可共同开发、管理来做分配的。
主権は分割出来ないが、漁業を含む資源については共同で開発し管理。

从产业结构来看，农林牧渔业实际使用外资增速超过制造业和服务业。
産業構造別に見ると、農林牧漁業の実質ベース外資使用額の伸び幅は製造業・サービス業を上回った。

它的渔业、海运业和工场手工业，都胜过任何别的国家。
その漁業、海運、工場手工業は、他のいずれの国のそれをも凌駕していた。

我的确希望看到渔业复苏，但我们的孩子们的健康更重要。
漁業が復興するのを見たいですが、子どもの健康が最も重要なのです。

Ｊ）对人员训练和渔业技术转让的要求，包括提高沿海国从事渔业研究的能力；.
J．要員の訓練及び漁業技術の移転（沿岸国の漁業に関する調査を行う能力の向上を含む。

A）避免对沿海国的渔民社区或渔业造成不利影响的需要；.
A．沿岸国の漁業社会又は水産業に対する有害な影響を回避する必要性。

今天，FAO是联合国最大的专门机构之一，也是推动农业、林业、渔业及农村发展的领导机构。
FAOは国連最大の機関で、農業、林業、水産業および農産の開発のための指導などを行っています。