满月 - 日本語 への翻訳

• 満月
• フルムーン

中国語 での 满月 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在还不是满月。
まだ、満月ではない。

映照在水面上的模样如同满月（左下图）。
水面に映る姿を合わせると満月に見える(左下)。

共30集寻找满月.
満月をさがして30。

今天是缅历八月的满月日。
ミャンマー歴の第8月の満月の日。

今年3月也有两次满月出现。
月にも満月が2回現れるというのである。

月之珊瑚》（坂本真绫的满月朗读馆2010年、星海社FICTIONS2010年）.
月の珊瑚』（「坂本真綾の満月朗読館2010年、星海社FICTIONS2010年）。

在北半球，本满月是今年的秋季第一个满月，而在南半球，是春天第一个满月。
この満月は、北半球では秋の最初の満月、南半球では春の最初の満月になります。

每隔大约2周形成大潮时（满月和新月），漩涡的直径可达到30米。
約２週間おきに起こる大潮（満月と新月）の際には、うず潮の直径は３０ｍにも及ぶ。

满月清辉的照耀下，梦之女巫也呈现出了截然不同的风采。
満月清輝に照らされて、夢の魔女もまた違った姿を見せてくれました。

度过一个浪漫的夜晚与我的丈夫在惠安小镇的满月节是一个经验，我永远不会忘记.
ホイアンの小さな町での満月祭で私の夫と一緒にロマンチックな夜を過ごすことは、私は決して忘れないだろうな経験です。

神山满月是一个梦想成为歌手的十二岁的少女，因为这….
主人公の神山満月は歌手になることを夢見る12歳の女の子。

满月把人们聚焦在一起为了一个同样的目标，然后通过满月期的四天时间完成目标。
満月は、同じような目標のために一緒に人々を当てて、満月の期間の4日間で目標を達成しています。

满月经常成为鉴赏的对象，自古就有赏月活动。
満月はしばしば鑑賞の対象となり、月見が行われた。

一个红色满月之夜，遇见了一位自称是“魔术师?
赤い満月の夜に出会った自称・奇術師、。

实际上，蓝月亮是第一次满月樱桃的第二次咬，使更多和更重要的结果得到保证。
事実上、青い月は最初の満月の桜の2番目の咬み込みであり、より重要な成果を確保することができます。

在太阳月的初始满月之后，我才发现一个蓝色的月亮正在接近！
私は青い月が太陽月の最初の満月の後に近づいていたことを発見しました！

你还能看几次满月？也许就剩20次。
あなたはあと何回の満月を見られると思いますか？おそらく20回ほど。

这次月食--双鱼座满月--一直被占星师认为是“疯狂的时候”。
月蝕―魚座の満月―は、アストロロジャーによって常に「狂気の時」と考えられている。

月份的满月也被称为雪月(snowmoon)。
月の満月はスノウムーン(Snowmoon・雪月)と呼ばれます。

月2日，满月在射手座，所以对你而言相当重要的事正发展到高峰。
月2日、満月は射手座にあるので、あなたにとって重要なのは、ピークに発展している。