漫画杂志 - 日本語 への翻訳

• 漫画雑誌
• 漫画誌
• コミック誌
• マンガ誌

中国語 での 漫画杂志 の使用例とその 日本語 への翻訳

在昭和40年代到50年代作为漫画杂志卷头页而详细….
昭和40～50年代、漫画誌の巻頭カラーページに掲載されていた…。

在KADOKAWA旗下的ASCIIMediaWorks的漫画杂志《电击魔王》2014年2月号（2013年12月27日发售）上开始连载。
KADOKAWAアスキー・メディアワークスの漫画雑誌『電撃マオウ』2014年2月号（2013年12月27日発売）から連載開始。

漫画杂志《年轻枪》上连载的『咲-Saki』，麻将的比赛人口超过1亿人，大规模的大会召开的世界舞台。
漫画誌『ヤングガンガン』で連載されている『咲-Saki-』は、麻雀の競技人口が1億人を超え、大規模な大会が開かれている世界が舞台。

作为日本当前最知名的漫画杂志，在50周年的历史中，创造出了极其多的经典作品，也诞生了无数的主人公。
今のところで、日本で一番知名な漫画雑誌として、50年の歴史の間に、極めて多くの経典の作品を作った、同時に数え切れない主人公が生まれた。

连载了9年，也积累了不少疲劳吧」（漫画杂志编辑）按摩完后浦泽去了附近的运动商店。
年間も続いていましたから、疲れもたまっていたんでしょう」(コミック誌編集者)施術を終えると浦沢は近くのスポーツショップへ。

一个女孩的漫画杂志“奶酪！“MeritPuan”和五位特别合作艺术家“CottonPonpon”主题乳房Kyun特别版发布.
少女漫画誌『Cheese！』が『メリットピュアン』とコラボ人気作家5人による「あたまポンポン」テーマの胸キュン特別編公開。

此消息于同日发售的漫画杂志《少年JumpNEXT！！》1号上公开，《EXTRAGAME》于此杂志上迎来最终回。
同日発売のマンガ誌「少年ジャンプNEXT！！」1号で発表され、「EXTRAGAME」は同号で最終回を迎えた。

AKB48的运营部给漫画杂志、写真杂志的编辑部回应“今后，对于高中生以下的成员，将不会穿泳衣拍写真。
AKB48の運営サイドから、一部のマンガ誌やグラビア誌の編集部に対して、『今後、高校生以下のメンバーについては、グラビアで水着は着用しません』という…。

小学馆的月刊少年漫画杂志《周刊少年SundayS（日语：週刊少年サンデーS）》于2013年2月号（2012年12月24日发行）开始连载[1]，2013年6月号（2013年4月25日发行）完结。
小学館の月刊少年漫画雑誌『週刊少年サンデーS』2013年2月号（2012年12月24日発売）から[1]、2013年6月号（4月25日発売）まで連載された。

太空兄弟”和“上帝的堕落”，“你昨天吃了什么？“每周漫画杂志”Morning“（讲谈社）与各种类型的系列剧，包括读者参与的摄影比赛，直到2014年1月15日….
宇宙兄弟』や『神の雫』、『きのう何食べた？』など幅広いジャンルの連載陣を擁する週刊コミック誌『モーニング』（講談社）が、読者参加型のフォトコンテストを2014年1月15日まで実施。

这次的DVD漫画杂志中，收录了在粉丝中人气最高的1968年到1969年播出的第1季65集，以及被称为最高杰作的1971年到1972年播出的第2季45集。
今回のDVDマガジンシリーズでは、ファンとって特に人気のある1968年から69年に放送の第1期65作品と、最高傑作と称される1971年から72年に放送の第2期45作品を完全収録した。

之后，以漫画杂志为首，加上周刊志以及时尚杂志、音乐杂志，她在这些舞台上发表了一个接着一个的作品，然而却在1996年由于不慎的事故而停止了创作活动。
以後、漫画雑誌をはじめ、週刊誌やファッション誌、音楽雑誌を舞台に次々と作品を発表してきたが、1996年に不慮の事故によって活動を休止。

迄今为止，虽然“角川niconicoace”(角川书店)、“agepremium”(富士见书房)、“Jump改”(集英社)等电子漫画杂志都免费发布过，但已确定从12月26日开始将有一个新的发布。
これまでに「角川ニコニコエース」（角川書店）、「エイジプレミアム」（富士見書房）、「ジャンプ改」（集英社）などの電子マンガ誌の無料配信をしてきたが、12月26日から新たな配信が決まった。

初次恋爱的那天所读的故事》是日本漫画家持田あき所创作的作品。是关于初中和高中一直是优等生的女性因为东京大学落榜而走入人生低谷成为补习班的教师，以辅导不良男生进入东京大学为契机，努力奋斗，将自己的人生重新来过的故事。自2016年7月号开始在集英社少女漫画杂志《Cookie》上连载。
初めて恋をした日に読む話』（はじめてこいをしたひによむはなし）は、持田あきによる日本の漫画。中学・高校時代は優等生でありながら、東大受験の失敗をキッカケに転落人生を歩む予備校講師の女性が、不良男子高校生の東大合格への指導をキッカケに自分の人生のリベンジを図り、奮闘していく物語である[2]。少女漫画雑誌『Cookie』（集英社）にて、2016年7月号より連載中。

但最終回在漫画杂志刊载时存在不同的结局。
最終回は単行本では雑誌掲載時とは異なる結末が描き下ろされた。

自高校生时代起就开始向漫画杂志所主办的漫画比赛投稿。
高校生の頃より漫画雑誌主催の漫画賞への作品の投稿を始める。

年，曾以653万部的纪录创下日本漫画杂志的最高销售纪录。
年に653万部という漫画雑誌の最高発行部数を記録。

第一部由日本人发行的漫画杂志《绘新闻日本地》（1874年）.
日本人が刊行した最初の漫画雑誌とされる『絵新聞日本地』（1874年発行）。

年，当时所有的漫画杂志都没有机器人题材的作品。
当時、それらの雑誌で連載している漫画には、ロボット系は皆無。

年到1983年在潮出版社的少年漫画杂志《希望之友》上连载。
連載は、潮出版社の少年漫画雑誌「希望の友」などににて、1972年～1983年と長期に渡ります。