烟草 - 日本語 への翻訳

• タバコ
• たばこ
• 煙草
• tobacco
• 喫煙を

中国語 での 烟草 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界卫生组织（WHO）于7月7日发布了《2011世界卫生组织全球烟草流行病报.
WHOは7月7日｢TheWHOreportontheglobaltobaccoepidemic,2011｣を発表しましたが、。

月，第二部短篇小说集《烟草与魔鬼》出版。
月になると第二短編集『煙草と悪魔』も刊行しました。

Mottus随后说，手机可与石棉和烟草媲美，并应贴有健康警告标签。
その後Mottusは携帯電話はアスベストやたばこに匹敵し、健康警告ラベルを携行するべきだと述べた。

吸烟和嚼烟草：吸烟和嚼烟会降低维生素C的含量。
喫煙と噛みタバコ:たばこを吸ったり噛んだりすることで、ビタミンCレベルが下がります。

同时，烟草每年给中国社会造成巨大的经济负担，其经济成本高达1860亿元人民币。
たばこは中国社会に毎年巨大な経済負担を生み出しており、経済コストは1860億。

减少烟草需求的税收和价格政策（第6条）。
たばこの需要を減少させるための価格及び課税に関する措置（第６条）。

在美国，烟草使用仍然是导致可预防疾病和死亡的主要原因。
アメリカでは、たばこの使用は予防可能な疾患と死亡の主な原因である。

烟草烟雾包含香烟本身中含有的物质以及由它们不完全燃烧产生的化合物。
タバコの煙には、タバコにもともと含まれている物質に加えて、これらの物質が不完全燃焼するときに発生する化合物も入っています。

吸烟和嚼烟草：吸烟和嚼烟会降低维生素C的含量。
喫煙と噛みタバコ:たばこを吸ったり噛んだりすることで、ビタミンCレベルが下がります。

烟草宣传网站；烟草制造商网站；有关烟斗和吸烟产品（不是用于非法吸毒目的）的网站。
Tobacco（タバコ）愛煙家のWebサイト、タバコ製造会社、パイプ、喫煙製品（違法薬物吸引用でないもの）など。

烟草烟雾包含香烟本身中含有的物质以及由它们不完全燃烧产生的化合物。
たばこの煙の中には、たばこ自体に含まれる物質と、それらが不完全燃焼することによって生じる化合物が含まれています。

Mottus随后说，手机可与石棉和烟草媲美，并应贴有健康警告标签。
Mottusは後に、携帯電話はアスベストやタバコに匹敵し、健康警告ラベルを携帯する必要があると述べました。

在这个烟草已经流行了400多年的国家，这绝非第一项禁烟措施。
タバコはすでに400年以上も人気で、喫煙制限措置はこれが初めてではない。

烟草烟雾包含香烟本身中含有的物质以及由它们不完全燃烧产生的化合物。
たばこの煙には、たばこ自体に含まれる物質と、それらが不完全燃焼して生じる化合物があります。

如果酒精和烟草能合法买卖，大麻就没有理由被禁止。
アルコールやタバコが認められているならば、大麻が禁止される理由はないのではないか。

暴露于环境毒素如阳光和烟草烟雾可能会引发体内自由基的形成。
日光やタバコの煙のような環境毒素への暴露は、体内のフリーラジカル形成を引き起こす可能性があります。

烟草在电影和电视中被戏剧性地描绘出来，并在高速公路上的广告牌上做广告。
タバコは、映画やテレビで魅惑的に表現され、高速道路に並ぶ看板に広告されていた。

相比之下，烟草与800万人死亡有关，高血压与1040万人死亡有关。
これに対し、喫煙は800万人の死亡と、高血圧は1,040万人の死亡と関連していた。

科学家对于滴滴涕、烟草烟雾、酸雨和全球变暖的危险进行了具有里程碑意义的探索。
私たちの科学者たちは、DDT、タバコの煙、酸性雨、地球温暖化の危険性について画期的な研究を行ってきました。

减少烟草需求的税收和价格政策（第6条）。
たばこの需要を減少させるための価格、および課税に関する措置(第６条)。