照相 - 日本語 への翻訳

• 写真
• カメラ
• 撮影

中国語 での 照相 の使用例とその 日本語 への翻訳

要获得更多控制，请使用照相机函数，如campos、camtarget、camroll和cameratoolbar。
より詳細に制御するには、campos、camtarget、camroll、cameratoolbarなどのカメラ関数を使用します。

可以说，正是这些照相机奠定了照相机制造商“奥林巴斯”的基础。
これらのカメラが、カメラメーカー「オリンパス」の基礎を築きました。

照相时，眼睛只有一半睁开，眼神不滑溜的情况。
写真を撮ると目が半分だけ開いていたり、目がパッチリしていない。

以六角堂和柳樹為背景照相的遊客有好多。
六角堂とヤナギの木を背景に写真を撮る観光客も多いです。

最大可以查出10个人脸，但前提需要人脸正面朝向照相机方向。
検出できるのは最大10人までで、顔の正面がカメラの方向を向いている必要がある。

在會場中，可能進行來場的顧客的照相。
会場内ではご来場のお客様の写真撮影を行うことがございます。

岁那年拿着父亲给的120块钱，做起了照相生意。
年、19歳のとき、父親がくれたお金を元手にし、写真の商売を始める。

象山自己解读很多荷兰语的原著，并试制照相机、电报机、“电气治疗机”等当时日本尚未普及的各种先进机器。
オランダ語の原書の数々を自分で読み解き、写真機、電信機、電気治療機など、当時まだ日本に普及していなかったさまざまな先進機器を試作した象山。

年（昭和3年）在东京工厂内设立照相胶片原料试验车间（胶片试验所），开始了胶片原料、感光剂及涂层技术的研究。
年（昭和3年）に東京工場内に写真フイルム生地試験工場(フイルム試験所)を設置し、フィルム生地、感光剤ならびに塗布技術の研究を進めました。

由于HLD-8可以分解成为HLD-8G照相机手柄和HLD-6P电池握柄，所以可以在必要时单独使用HLD-8G。
グリップ部「HLD-8G」とバッテリー収納部「HLD-6P」が分離するので、必要に応じてカメラグリップ部「HDL-8G」単体での利用も可能です。

当时的长崎在照相、印刷、煤矿、通信领域率先引进了最新技术，到明治初期成为一座名副其实的亚洲国际都市。
当時の長崎には写真、印刷、炭鉱、通信の分野に最新技術がいち早く導入され、明治初期、名実ともにアジアの国際都市となっていました。

对于中国人来说，“日本制造”的电脑、照相机、摄像机、电饭锅等品质好、价格又便宜。
一方の中国では、「メイド・イン・ジャパン」のパソコン、カメラ、ビデオカメラ、炊飯器などが質もよく、価格も安いとされている。

照相館有著當時的照相機和坂本龍馬(據說他是日本第一位使用照相機的人)。
写真店は、当時の写真機と坂本龍馬（日本で最初に写真を撮った人の一人だと言われている）を。

由于HLD-8可以分解成为HLD-8G照相机手柄和HLD-6P电池握柄，所以可以在必要时单独使用HLD-8G。
HLD-8は、グリップ部「HLD-8G」とバッテリー収納部「HLD-6P」が分離する仕様で、必要に応じてカメラグリップ部単体でも利用可能。

根据“SonotaCoNetwork”监视照相机群在12个地点观测得到的火球图片，计算出流星经过的路线。
SonotaCoNetwork（ソノタコネットワーク）」と名付けられた監視カメラ群が国内12カ所で捉えた火球の観測画像から、火球の経路を算出したのです。

由1944年4月始至入侵行動發起時，同盟國空軍遠征部隊（英語：AlliedExpeditionaryAirForce）總共進行了超過3,200次的照相偵察行動。
連合国遠征空軍（英語版）は、1944年4月から侵攻開始まで3,200回を超える写真偵察を行った。

雖沒有寫明攝影者和時間，但該實驗室推測是由以塞班等為基地的美軍第三照相偵察隊拍攝的。
撮影者や時間は特定されていないが、同研究所はサイパンなどに拠点を置いた米軍の第三写真偵察隊が撮影したと推定している。

其作为墨田区的小博物馆运动的一环，在相扑协会的帮助下，开设于工藤照相馆的停车场里。
墨田区の小さな博物館運動の一環として、相撲協会の協力のもと、工藤写真館の駐車場に開設された。

由1944年4月始至入侵行动发起时，同盟国空军远征部队（英语：AlliedExpeditionaryAirForce）总共进行了超过3,200次的照相侦察行动。
連合国遠征空軍（英語版）は、1944年4月から侵攻開始まで3,200回を超える写真偵察を行った。

此地作為墨田區推廣小型博物館運動的一環，在相撲協會的協助下於工藤照相館的停車場裡開設。
墨田区の小さな博物館運動の一環として、相撲協会の協力のもと、工藤写真館の駐車場に開設された。