照耀 - 日本語 への翻訳

• 照らす
• 輝く
• 輝か
• 照らし

中国語 での 照耀 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們過去的經驗，就是我們唯一能夠到手的照耀未來的光芒。
過去の経験こそわれわれにほど近い未来を照らす唯一の光明である。

他们不需要传讲什么，因为他们本身就在照耀。
浮いた話がない、そのこと自体が輝くために必要なものだ。

自由女神像，又稱「自由照耀世界」（英語：Liberty.
自由の女神が持っている「世界を照らす自由」Liberty。

和现在同样的阳光一百年后将同样照耀这座城市，和现在同样的风必将同样吹过这条街。
百年後にも今と同じ光がこの町を照らし、今と同じ風がこの舗道を渡っていることだろう。

太阳会消散，直到最后，将三天没有一丝光照耀地球。
太陽は、ついには三日間地球を照らさなくなるまで、その光を失ってゆくだろう。

但上主卻照耀著你，他的榮耀將彰顯在你的身上。
しかし、あなたの上には主が輝き出て主の栄光があなたの上に現れる。

满月清辉的照耀下，梦之女巫也呈现出了截然不同的风采。
満月清輝に照らされて、夢の魔女もまた違った姿を見せてくれました。

即将在7种不同颜色的变化，这些表将照耀在你的网站。
種類のカラーバリエーションで来て、これらの表は、あなたのウェブサイトに輝きます。

这些原则构成了明亮的星座，它在我们的前方照耀，指引我们经历了革命和改革时期。
これらの諸原則は、我々の前を進み、革命と再編の時代を通じて我々の足元を照らしてくれた明るい星座を作り上げています。

如果我失去了你我会变成星星照耀你.
もし君を失ったとしたなら、星になって君を照らすだろう。

如果我失去了你我会变成星星照耀你.
もし、キミを失ったとしたなら星になってキミを照らすだろう。

那些日子里，艺术的太阳只照耀巴黎的天空。
あのとき芸術の太陽はパリだけを照らしていたのだ”。

上主，求你赐给他们永远的安息，并以永远的光辉照耀他们。
主よ、永遠の安息をかれらに与え、不滅の光でかれらを照らしてください。

阿爾忒彌斯從天界降臨地上之時，一瞬間天空化為月夜，月亮發出比太陽更耀眼的光芒，據說是只為女神而照耀的光向大地傾註。
アルテミスが天界から地上へ降臨する際は一瞬で空が月夜と化し、月が太陽よりも激しく輝き、女神を照らすためだけの光が地に注ぐという。

阿耳忒彌斯從天界降臨地上之時，一瞬間天空化為月夜，月亮發出比太陽更耀眼的光芒，據說是只為女神而照耀的光向大地傾註。
アルテミスが天界から地上へ降臨する際は一瞬で空が月夜と化し、月が太陽よりも激しく輝き、女神を照らすためだけの光が地に注ぐという。

在一个燃烧的村庄的光芒照耀在地平线上的夜景的背景下，圣安东尼抵制了恶魔女王的诱惑-一个裸体女人。
燃えるような村の輝きで地平線に照らされた夜の風景を背景に、聖アンソニーは悪魔の女王-裸の女性の誘惑に抵抗します。

我們的先知一詞更加確信，你會很好地注意這是在路燈照耀在黑暗的地方[19]。
我々は、単語の前にもっと確実予言;ことは十分に注意を払うことを、このようにランプの暗い場所で輝いて[19]。

位于正殿旁的巨石“玉之石”之上，有曾放置光芒闪耀的宝玉照耀海上的传说。
本堂横の巨岩「玉の石」の上には、かつて光を輝く宝玉が置かれ海上を照らしていたという伝説がある。

廣告中寫到："總是像現在一樣，在我們身邊照耀"，"與《野王》鄭允浩一起吧"，"我們愛你身為演員的面貌。
広告には「いつも今までのように、私たちのそばで輝いて」「『野王』はユンホと一緒です」「俳優としてあなたの姿を愛しています」というフレーズが書かれている。

照耀內心的世界.
照らし出される内面世界。