中国語 での 熊本 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在中国运营约600家店铺的熊本县味千拉面以中国米饭4倍的价格提供日本米饭，主要是针对高消费人群。
年（昭和4年）9月-開始透過接收日本放送協會熊本放送局的廣播訊號，播送部分日本內地的節目。
年（昭和4年）9月-社団法人日本放送協会熊本放送局の放送波により、内地番組の入中継開始。雖然名城的復活還需要漫長的時間，不過熊本市已經向著3年後的天守閣修復及部分公開的目標，開始著手象徵性建築物的重建工作了。
名城の復活にはまだまだ時間がかかるが、熊本市は3年後の天守復旧・部分公開を目標にシンボルの再建に取り組んでいる。蒲岛知事致辞表示，近一年多来熊本接连遭受地震、火山喷发、暴雨等自然灾害，在遭受巨大损失的同时，也得到了来自日本国内外的广泛关心和帮助。
この一年余り、熊本は相次いで地震、火山噴火、豪雨などの自然災害に遭われ、日本国内及び海外から多大な関心や支持を受けた。当时，曾有多方媒体报道，熊本地震发生后，永旺集团在日本航空及其他伙伴企业、政府、自治体等的大力支持下，迅速为灾区送去了物资。
当時、多数報道されましたが、熊本地震発生後、イオングループは日本航空やその他パートナー企業・政府・自治体等と協力しながら被災地にいち早く物資を届けました。JR九州社长青柳俊彦说道，“为了成为熊本复兴的象征，我们制造出了也包含对当地情感的列车”。
ＪＲ九州の青柳俊彦社長は「熊本の復興の象徴となるように、地元の思いも込めた列車ができた」と話した。在中国运营约600家店铺的熊本县味千拉面以中国米饭4倍的价格提供日本米饭，但顾客人群仅限于富裕人群。
中国で約600店を展開する熊本県発の味千ラーメンは日本産米のご飯を中国産米の４倍の価格で提供しているが、客層は富裕層に限られる。获选的是熊本市的46岁的艺术导演内村光一的作品，熊本熊的脸部上方排列着10颗红星，象征西红柿、西瓜等熊本特产。
明治5年（1872年）4月、被任命為鎮西鎮台（熊本鎮台）司令長官並且前往熊本赴任。
明治5年（1872年）3月、鎮西鎮台（熊本鎮台）の司令長官に任命され、熊本に赴任した。都市計畫走向與自然共存的社區營造，試圖打造以「美麗活力森之都熊本」為主題的都市景觀。
都市計画にも自然と共存した街づくりが盛り込まれており、「美しく活力ある森の都くまもと」をテーマに都市景観の形成を進めている。本次调查的内容针对12岁以上群众在过去1个月的平均睡眠时间，不计因熊本地震而入院的患者。
調査では、震災があった熊本県と入院患者を除いた12歳以上を対象に、過去1か月間の平均睡眠時間を聞いている。年这一活动由美方与海上自卫队岩国基地联合举办，今年受熊本地震影响由美海军陆战队单独开展。
昨年は海上自衛隊岩国基地との共催だったが、熊本地震の影響で今年は米海兵隊の単独開催となった。他到训路之后到被召天的四年半，经常想回熊本让我们家人感到为难。
父は釧路に来てから天に召されるまでの四年半、いつも熊本に帰りたがっては、私たち家族を困らせていました。本刊通讯将继续介绍去年10月31日～11月2日召开的亚太城市峰会(熊本)部分会议内容。
前号に続き，昨年10月31日～11月2日に開催されたアジア太平洋都市サミット（熊本）の会議内容の一部をご紹介します。文物相關損失為936億日圓，被指定為國家歷史遺跡和重要文物的熊本城和阿蘇神社等損失嚴重。
文化財関連の被害は９３６億円で、国の史跡や重要文化財に指定されている熊本城（熊本市）、阿蘇神社（熊本県阿蘇市）などの被害が大きい。開講時間／2019年11月5日～11月15日場所／熊本YMCA學院日語科短期課程（中央校）本課程是專為居住在海外或日本國內，40-70歲的社會人士所提供的。
開講時間／2019年11月5日～11月15日場所／熊本YMCA學院日本語科短期コース（中央校）当コースは、海外・国内に在住の40歳～70歳の社会人のために提供しております。熊本县除了改善各地区移动问题、激活地区经济、以及创造作为观光地的新魅力之外，还将致力于解决环境能源问题，验证各个举措的效果。
熊本県では、各地域における移動の問題の改善と、それに伴う地域の活性化、観光地としての新たな魅力の創出に加え、環境エネルギー問題にも取り組み、各施策の効果を検証する。宗廣通稱為壽太郎・延壽太郎，是肥後新新刀期(1772年以後)的代表刀匠之一，並遺留下獻給繁根木八幡宮的刀(熊本縣指定重要文化財)。
宗広は通称を寿太郎・延寿太郎といい、肥後の新々刀期(1772年以後)を代表する刀工の一人となり、繁根木八幡宮（玉名市繁根木188）に奉納されている刀(熊本県指定重要文化財)を遺した。在特别体验展示“日本・设计・周”，与通过创意提高魅力的札幌、仙台、福冈、熊本、石垣岛相比，开展互动体验的内容，能够感受到不光是东京的创意的魅力。
特別体験展示「ジャパン・デザイン・ウィーク」では、まさにクリエイティブを通じて魅力を高めている札幌、仙台、福岡、熊本、石垣島より、インタラクティブに体験できるコンテンツが展開し、東京だけではないクリエイティブの魅力を感じることができる。販售地域：北海道限定（北海道限定瓶）、東京市區地區（東京限定瓶）、關西限定（京都限定瓶）、中國・四國限定（瀨戶內限定瓶）、九州限定（熊本限定瓶）.
販売地域：北海道限定（北海道ボトル）、東京を中心とした地域（東京ボトル）、関西限定（京都ボトル）、中国･四国限定（瀬戸内ボトル）、九州限定（熊本ボトル）。
