熟练 - 日本語 への翻訳

• 熟練した
• 習熟
• 能力
• 熟練していて

中国語 での 熟练 の使用例とその 日本語 への翻訳

熟练的‘職人'能察觉灵魂的种类和位置，也有人能看穿灵魂本体的能力（俗称灵魂感知能力/魂感知）。
熟練した「職人」には魂の種類や位置を感知したり、魂そのものを見る事が出来る、または出来るようになる者もいる（これを魂感知能力という）。

随着我们的世界越来越多地通过信息和通信技术联系起来，政府需要熟练的专业人士，他们了解如何管理这些不断发展的技术的影[+].
私たちの世界はますますICTを通じてつながりが深まるにつれて、政府はこれらの進化する技術の影響を管理する方法を理解している熟練した専門家を必要としています。

因此，微缩珐琅不仅是超凡的手工艺技术，对珐琅大师的艺术、熟练技巧和艺术敏感度的要求极高，令珐琅大师成为真正的画家。
そのため、微細なエナメルは抜群の手芸技術だけではなく、エナメルマスターの芸術、熟練した技術と芸術に敏感な要求が高く、エナメルマスターを真の画家にさせた。

即使是最熟练的oneironauts也只能对他们的梦想施加有限的控制，但是这些意想不到的曲折可以使这些夜间冒险如此美妙。
最も熟練したoneironautsでさえ、自分の夢に対して限られた量の制御を行うことしかできませんが、これらの夜間の冒険をとても素晴らしいものにすることができるのは予期せぬひねりです。

该方案是直接与蓬勃发展的电影业在路易斯安那州和高度熟练的艺术家，技术人员和管理人员的需求。
プログラムは直接成長膜のルイジアナ州産業、高度に熟練した芸術家、技術者、および管理担当者のために、その必要性に結びついています。

由于更复杂的几何形状通常需要更多次数的切削操作，因此会加大CAM软件的工作量，并且需要大量熟练操作人员来制造零件。
複雑な形状では多くの場合、より多くの切削作業が必要になるため、CAMソフトウェアの作業負荷が増加し、部品を製造するために多数の熟練したオペレーターが必要になります。

新技术产品和新技术公司的爆炸式增长，对技术热衷并熟悉创业企业所面临的法律和监管挑战的熟练律师的需求日益增长。
新技術製品や新技術企業の爆発は、技術に情熱を持ち、スタートアップ企業が直面している法的規制上の課題を理解している熟練した弁護士に対する需要が高まっています。

由于青年人失业水平达到历史新高（整个欧盟为15%），整个行业熟练酒吧招待数量紧缺，该计划便力求解决这两个问题。
若者の失業率は過去最高（欧州連合（EU）で15%）であり、業界全体で熟練したバーテンダーが不足していることから、このプログラムにより両課題への対処を目指します。

如果您已经熟练使用C并希望直接进入Selenium测试，请查看：C中的SeleniumWebDriver：C中Web测试自动化简介。
既にcに精通していて、セレンを使用して直接テストを受けたい場合は、「「cでのセレンWebDriver:cでのwebテストの自動化の概要。

另外还可以将熟练设计人员的知识和技术作为笔记保留下来，因此可用于向从国内生产基地接手设计业务的国外年轻设计人员和新员工传授技能。
また、熟練設計者の知識や技術をメモとして残すことができるため、国内拠点から設計業務を移管された海外の若手設計者や新入社員への技能伝承にも活用可能。

最近,风险投资者已经相当熟练cryptocurrencies的问题，已经强烈建议投资者买什么,如何保持和卖什么.
最近,ベンチャー投資家はすでにcryptocurrenciesの問題ではかなり熟練していると、すでに強力に何を購入するトレーダーに助言しています,何を保つために、何を販売します。

共同欧洲框架（A1至C1）描述的六级熟练程度分配到15个课程中，每个课程持续38个小时。
CommonEuropeanFramework（A1〜C1）で記述された6つのレベルの熟練度は、それぞれ38時間持続する15コースに分かれています。

技术移民（SkillsImmigration）和BC省快速移民（ExpressEntryBC）通过为熟练技工和半熟练技工提供移民通道，来帮助BC省雇主吸引和留住人才。
SkillsImmigrationとExpressEntryBCは、熟練・半熟連労働者に移住の道を提供することで、BC州の雇用者が人材を獲得・確保する連続的な支援を行っています。

刚刚获得的定是下等，还不很熟练的定是中等，很熟练而且自在的定是上等。
得たばかりの定は下等で、まだ熟練していない定は中等で、非常に熟練し、かつ自在である定は、上等である。

潜射弹道导弹，被公认为最难、也最具威胁的核弹投掷系统，目前真正熟练掌握的仅有五个联合国常任理事国。
潜水艦発射弾道ミサイルは最も難しく、最も脅威を持つ核兵器投擲でもあるシステムと公認されており、現在真に熟練してそれを掌握するのは5つの国連常任理事国だけである。

第三，中国自身面临着转变经济增长方式的紧要任务，亟需改变依赖大量廉价、非熟练劳动力增长的传统模式。
第三に、中国自身が経済成長モデルの転換という重要任務に直面しており、大量・安価・非熟練の労働力に頼って成長してきた従来のモデルを早急に書き換える必要がある。

Bentley最初是作为会计和金融学院而创立的，他们继续教育技术熟练的会计师，他们在全球商业环境中具备批判性思维，分析和沟通技巧。
もともと会計および財務の学校として設立されたBentleyは、グローバルなビジネス環境で必要とされる批判的思考、分析、およびコミュニケーションのスキルを備えた、技術的に熟練した会計士を教育し続けています。

最重要的是谁是爱上了各自领域的熟练（真熟练）讲师要成为一个熟练的教练在我们MBA学员迷你必须有专业的领导能力，这一点毫无疑问。
最も重要なことは、それぞれの分野に恋をしている熟練した（実際には熟練した）講師です私たちのミニMBA取得で熟練したインストラクターになるために、あなたはプロのリーダーシップの専門知識、それについては疑いを持っている必要があります。

关于面向具备熟练技能的人员的“特定技能2号”，内阁官房长官菅义伟在14日的记者会上表示，“目前计划适用的只有建筑和造船两个行业。
熟練した技能を持つ人に与える「特定技能2号」について、菅義偉官房長官は14日の記者会見で「現時点で活用を予定しているのは建設と造船の2業種だけだ。

剑桥英语考试是由学校，大学和雇主世界公认，他们不会过期，有三种可供选择：第一英语证书（FCE），高级（CAE）和熟练程度（CPE）。
ケンブリッジ英語試験は、世界中の学校、大学、雇用者によって認識され、それらは有効期限はありませんし、から選択する3あります：英語（FCE）、上級（CAE）と能力（CPE）内の最初の証明書を。