独家 - 日本語 への翻訳

• 独占
• 独自の
• 排他的な
• 単独
• 限定
• exclusive
• UAMの

中国語 での 独家 の使用例とその 日本語 への翻訳

该卡的独家功能是使用“气垫”说完自行车卡。
カードの排他的な特徴は、“エアクッション”を使用して仕上げ自転車カードです。

东京艾丽斯》8月25日开始在AmazonPrimeVideo独家配信，全12话。
東京アリス」は8月25日よりAmazonプライム・ビデオで独占配信スタート（全12話）。

MONKEYMAJIK的第一个武道馆独家表演，32首歌曲，3小时的杰作表演.
MONKEYMAJIK初の武道館単独公演で全32曲3時間にわたる圧巻のパフォーマンス。

Marvel现在很庞大，因此设法获得任何Marvel角色的独家游戏都是一件大事。
Marvelは今は巨大なので、Marvelのキャラクターの排他的なゲームを手に入れることは大きな問題です。

德永秀明，首次亮相30周年纪念巡回演唱会以1/29WOWOW独家播出“粉丝唱”是最好的“.
徳永英明、デビュー30周年記念ツアーを1/29にWOWOW独占放送“ファンの歌声に「最高です」”。

下一篇：KEYTALK举行了第一次武道馆独家表演，11,000人跳舞，泪流满面，一夜之间炽热的笑声.
KEYTALK初の武道館単独公演開催、11,000人を踊らせた涙あり笑いありの白熱の一夜に。

但股东们可以获得投票权、年会邀请以及购买独家商品的机会。
株主が得られるのは投票権と年次総会への招待状、そして限定商品を購入する機会です。

年10月2日SMART技术选择视觉Crambo作为其在西班牙和葡萄牙的解决方案的独家批发商.
年10月2日SMARTTechnologies社は、スペインとポルトガルでそのソリューションの排他的な卸売業者としてのVisualCramboを選択します。

过去3年来，高通一直是苹果独家LTE芯片供应商。
過去3年間で、クアルコムはアップル独自のLTEチップのサプライヤでした。

VIXX韩国音乐节目第1名共7名皇冠成就，4月举行日本独家音乐会.
VIXX韓国音楽番組1位総なめ7冠達成、日本単独コンサート4月開催。

我们很荣幸能与SUP-X2019合作,将独家活动带给新的在线受众。
SUP-X2019と提携し、新しいオンラインオーディエンスに彼らの排他的なイベントをもたらすことを誇りに思っています。

在一般运输领域，我们以全国运输网络为轴心，通过独家运输网络面向全国各地进行集配送。
一般輸送においては全国通運のネットワークを軸に独自の輸送ネットワークにより全国どこからでも集配送を行います。

其第一步就是电影《BIGBANGMADE》将于6月30日在CGV独家上映。
最初のプロジェクトの映画『BIGBANGMADE』は6月30日にCGV単独公開を控えている。

年10月2日智能技术指定视觉克拉姆作为其解决方案在西班牙和葡萄牙的独家批发商.
年10月2日スマート技術任命視覚クラムスペインとポルトガルのソリューションの排他的な卸売り業として。

今后将继续设立新的事业据点，把运用阿基里斯独家技术所创造的产品推广到全世界。
今後も新たな事業拠点を設立し、アキレス独自の技術で創りあげた製品を全世界に広げていきます。

由着名的意大利艺术家制作的独特彩色照片丰富奢侈女性沙滩装和独家比基尼的品牌。
有名なイタリアのアーティストから作られたユニークなカラフルなプリントで贅沢な女性のビーチウェアと排他的なビキニのブランド。

HighDefinitionOptics®(HDO®)，与的表现明显优于美国行业标准测试标准，奥克利的独家镜头技术。
HighDefinitionOptics®(HDO®)は、米国工業規格のテスト基準を大幅に上回る性能をもつ、オークリー独自のレンズテクノロジーです。

年10月2日SMART技术选择视觉Crambo作为其在西班牙和葡萄牙的解决方案的独家批发商.
年10月2日スマート技術任命視覚クラムスペインとポルトガルのソリューションの排他的な卸売り業として。

此外，该服务还将在每场比赛中为所有20名驾驶员车载摄像头提供独家访问权限。
さらに、このサービスにより、各レースのセッション中に20人のドライバー車載カメラすべてに排他的なアクセスが提供されます。

在其他地方提到它时，总是将其称为“群聊”，以创建独家神秘感。
他の場所で言及するときは、常に「グループチャット」と呼んで、排他的でミステリーのオーラを作り出して。