环境破坏 - 日本語 への翻訳

• 環境破壊
• 環境被害

中国語 での 环境破坏 の使用例とその 日本語 への翻訳

过往在遥远国家发生的环境破坏与人权侵犯等不为人知的情况现在已经完全曝露在全世界民众的面前。
これまでは知り得なかった遠い国での環境破壊や人権侵害などの実態が、世界中に知らしめられるようになりました。

此外，我们还与供应商合作，致力于CSR购买活动，通过开展公平的购买活动，避免成为环境破坏和人权侵犯的同谋。
加えて、公正な購買活動を行うことで環境破壊や人権侵害に加担することがないよう、サプライヤーと協力してCSR購買活動に取り組んでいます。

丰富，多功能的活性成分组合可促进排毒，刺激细胞更新，提高抵抗环境破坏的能力，以最佳水平支持平衡的细胞功能。
活性物質の豊富な、多機能の組み合わせは、解毒を高め細胞の再生を刺激し、環境破壊に対する回復力を向上させ、その最適なレベルでバランスの取れた細胞の機能をサポートしています。

这个新的世界风险报告给了我们一个世界范围上的环境破坏如何也越来越成为了对人类的一个直接威胁的一幅鲜明的图景，”Mucke说。
今回の世界リスク報告は、地球規模の環境破壊が人類にとってもますます直接的な脅威となりつつある様子を鮮明に示しています。

环境破坏包括地形，空气，水，噪音，视觉和美观以及其他形式的污染和固体废物的产生。
環境破壊には、地形、空気、水、騒音、視覚的および審美的なその他の汚染、固形廃棄物の被害が含まれていました。

那是因为这么做在当时是正确的选择，也是因为西方世界想要亚洲人帮助进行一场运动，去结束贫困和停止环境破坏。
そうすることが義にかなっていたし、西洋としては貧困を終わらせ環境破壊を止める運動でアジアの援助を望んでいたからでもある。

海洋保护区是为了保护脆弱的水下世界免受过度捕捞、偷猎和环境破坏的一项最有效的方法。
海洋保護区の制定は、繊細な深海の世界を魚の乱獲、密漁、環境破壊から保護するための最も効果的な方法のひとつであると考えられています。

海洋保护区是保护脆弱的水下世界免受过度捕捞、偷猎和环境破坏的一项最有效的方法。
海洋保護区の制定は、繊細な深海の世界を魚の乱獲、密猟、環境破壊から保護する最も効果的な方法のひとつとして広く認められています。

舟曲县洪水泥石流灾害的原因是江源地区的过度开发和城市规划中的错误，但是其本质是江源地区生态环境破坏的必然结果。
舟曲県の土石流災害は、江源地区の過度の開発と都市計画上の誤りが原因だが、それは、同地区の生態環境破壊の必然的結果であると言えるだろう。

这项计划估计，贫困能够用仅仅2000亿美元来结束，并且环境破坏能够用仅仅4000亿美元就能结束。
その計画は、貧困はたった2,000億ドルで終わらせることができ、環境破壊はたった4,000億ドルで止めることができると見積もっている。

到目前为止，已经有广泛的共识，认为我们需要去结束贫困、停止环境破坏，并开始开拓进入宇宙空间。
これまでのところ、貧困を終わらせ、環境破壊を止め、宇宙への進出を始める必要性についての合意はできている。

如果一切进展顺利的话，那么2017年将意味着世界和平，并开始一场大规模运动去结束贫困、停止环境破坏、和开启一个新的黄金时代。
年が全てうまく行けば、世界平和と貧困を終わらせ環境破壊を止め、新黄金時代が始まることを意味している。

据专家估计，中国每年由于水污染、大气污染、固体废物排放、噪音污染以及生态环境破坏导致自然灾害等所造成的损失大约为2830亿元[1]。
統計データによると、中国の水質汚染や大気汚染、生態系環境の破壊および自然災害による毎年の損失は2830億元にも上っている。

白龙会正在推动世界和平以及一场大规模的运动，其规模相当于第3次世界大战，目的是立即结束贫困和环境破坏。
白龍会は、世界平和と貧困と環境破壊を直ちに止めるための第三次世界大戦と同規模の大規模キャンペーンを推進している。

中国人说，他们想要再一次处于世界的中心，并且他们被告知的是，这只能在他们结束贫困和停止环境破坏的条件下才能发生。
中国は再び世界の中心になりたいと言ったが、貧困が無くなり、環境破壊に歯止めがかかった時にようやくそうなり得ると言われている。

我们在此提前感谢您支持本杰明·富尔福德以及他在传播真相、结束全球贫困、战争、和环境破坏等事业上所作出的努力。
皆さまがベンジャミン・フルフォードと彼の努力――真実を広め、世界の貧困・戦争・環境破壊を終わらせようとする努力――を支援してくださることに感謝致します。

未来，伴随着农业开发的土地开发、环境破坏、城市化、工业化等将造成环境的变化，可以想见，这样的新兴传染病今后也将陆续出现。
将来的には、農業開発にともなう土地開発、環境破壊、都市化・工業化もふくむ環境変化によって、こうした新興感染症が今後も現れるであろうことが予想され、また、再興感染症もふくめて感染症を撲滅することは難しいという見通しが立てられている。

在过去25年里，世界经历了快速的国际一体化、经济改革、技术现代化和民主参与增多，同时也遭遇了金融动荡、就业和收入损失以及环境破坏。
過去25年の間に、世界では急速な統合の動きや経済改革、技術の近代化、社会･政治への民主的な参加の広がりがみられた一方で、金融不安や雇用・所得の損失、環境被害も生じている。

我们唯一能够补充到这则新闻报道中的事情，就是在这场会议上，他们讨论认为，有必要去征收一种全球性的税收，去资助一场结束环境破坏和贫困的运动。
私たち独自のソースからのニュースとしてこれに付け加える唯一のことは、この会合で彼らは金融、および環境破壊と貧困の終了のために必要なこととして、世界中の税金の売却を検討した、ということである。

事实上有太多的证据表明，在中国赢得“世界工厂”美誉的同时，中国的环境破坏、能源消耗率、自然资源消耗率都已经达到令人难以忍受地步。
多すぎる証拠が示すように、中国は、“世界の工場”の美名を勝ち取ったが、その一方で、中国の環境破壊、エネルギー消耗率、自然資源の消耗率は、全て、人々に耐え難い段階に達している。