日本語 での 環境破壊 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
レアアースの過度の採掘、低価格の輸出がもたらすものは戦略資源の流出、環境破壊、WTOで「苦しい状況を言い出せない」といった問題だけでなく、「資源の呪い」もある。
稀土过度开采，低价出口带来的除了战略资源流失、环境遭到破坏、在WTO“有苦说不出”等问题之外，还有“资源诅咒”。しかし一方で、環境破壊と地殻変動により青い地球は失われ、人々は様々な星のスペースコロニーの中で暮らしていました。
可是一方，根据环境破坏和地壳变动蓝的地球被丢失，人们靠各种各样的星的spacecolony中生活着。伝統的な経済の中央集権化は、より批判的に捉えられ、さらにほかの権威主義、家父長制、人種差別、性差別、自然環境破壊などにも批判の目が向けられた」。
经济问题的传统中心被人们以更批判的视角看待，关注点也转向其它形式的控制-父权、种族主义、性别歧视、和对自然环境的破坏等。将来的には、農業開発にともなう土地開発、環境破壊、都市化・工業化もふくむ環境変化によって、こうした新興感染症が今後も現れるであろうことが予想され、また、再興感染症もふくめて感染症を撲滅することは難しいという見通しが立てられている。
多様な生物が共存している緑豊かな惑星であったが、大規模な戦争と環境破壊により氷河期が到来し、人類は地下への大規模移住を余儀なくされた。
雖然曾經是一顆許多不同生物在上面共存共榮的綠色行星，但是因為大規模戰爭和環境破壞而導致冰河期來臨，令人類不得不大批移居到地底。振り返れば、冷戦の終結以降、経済を軸にしたグローバル化が進むにつれて、環境破壊や貧困などの地球的問題群への関心が高まり、国際的な対応を望む声が強まりました。
回顧過去，在冷戰結束後，隨著以經濟為中心的全球化進展，對於破壞環境、貧困等全球性問題的關心也愈益高漲，要求國際間著手對應的呼聲也不斷加強。私たち独自のソースからのニュースとしてこれに付け加える唯一のことは、この会合で彼らは金融、および環境破壊と貧困の終了のために必要なこととして、世界中の税金の売却を検討した、ということである。
我们唯一能够补充到这则新闻报道中的事情，就是在这场会议上，他们讨论认为，有必要去征收一种全球性的税收，去资助一场结束环境破坏和贫困的运动。多すぎる証拠が示すように、中国は、“世界の工場”の美名を勝ち取ったが、その一方で、中国の環境破壊、エネルギー消耗率、自然資源の消耗率は、全て、人々に耐え難い段階に達している。
事实上有太多的证据表明，在中国赢得“世界工厂”美誉的同时，中国的环境破坏、能源消耗率、自然资源消耗率都已经达到令人难以忍受地步。年以上を経た今日、環境破壊や貧富の両極分化など深刻な社会問題を抱えているとはいえ、経済の規模的繁栄、軍事大国化への躍進ぶりを見れば、この戦術は見事に当たったと評し得よう。
多年後的今天，儘管存在環境遭破壞和貧富兩極分化等嚴重的社會問題，但從經濟規模上的繁榮和朝著軍事大國方向邁進的姿態來看，該戰術可謂是取得了成功。しかし、本土との経済格差や高い失業率は未だ解消されておらず、さらに大規模な地域開発に伴う環境破壊や地球環境問題、島嶼としての不利性、また、米軍基地の存在による不利益など課題が山積しております。
但是，冲绳与本土的经济差距及高失业率的问题仍未消除，而且大规模的地区开发引起的环境破坏及地球环境问题、作为岛屿的不利性以及美军基地的存在所带来的不利等问题重重。観光客の増加、ゴミや渋滞、環境破壊など、その地域への負荷が増大しますし、その逆に、観光客が訪れなければ経済効果が得られず、地域振興や環境保全ができなくなる恐れもあります。
游客增加、垃圾和交通堵塞、环境遭到破坏等，增加了当地的负荷，但同时，如果没有游客来访，就无法获得经济效应，无法振兴区域和保护环境和文化。また他の加工された金の一部は鉱山から「地上」へ掘り起こさされるために重大な環境破壊や、エネルギー消費を行うにもかかわらず、すぐさま「地下」の金庫室に入れられ技術的な利用価値のないものとされる。
另一部分黄金是从矿井中，以巨大的环境破坏和能源消耗为代价，被提取出来的，之后有一部分很快又被储存在地下的金库中-不产生技术上的使用价值。各CEOはまた、サイバー脅威、気候変動、環境破壊に対する懸念を増しているが、異常気象件数の増大やこの問題に対する議論の激しさにもかかわらず、ほかの脅威の重大性が気候変動に影を落とし続け、まだCEOがみる成長への脅威のトップ10には入っていない。
CEO们也越来越关注网络威胁、气候变化和环境破坏，然而，尽管极端天气事件越来越多，关于这个问题的讨论越来越激烈，但其他威胁的严重程度更高，因此气候变化仍然不能成为CEO认为的十大增长威胁。当時は、ニクソンショックや第1次オイルショックに伴う混乱で、世界秩序が再構築され始めた時期であり、「ローマクラブ」が「成長の限界」（1972年発表）で、人口増加と環境破壊や資源枯渇により、人類の成長は限界に達すると警鐘をならした時期でした。
当时，由于尼克松冲击和第一次石油危机引发的混乱，世界正开始重新建立新的秩序，而“罗马俱乐部”在《成长的极限》（1972年发表）一书中敲响警钟，指出人类的发展因为人口增加、环境破坏和资源枯竭问题已经到达了极限。ジョナサン・コーエン（JonathanCohen）米国連大使代行は、「一帯一路構想はアフガニスタンとの関係が薄い上、汚職や債務の苦しみ、環境破壊や不透明性など既知の問題を抱えているにもかかわらず」、中国がこの構想を強調する内容の決議を求めているとして非難。
美國駐聯合國代理大使柯恩（JonathanCohen）指控，「儘管（一帶一路）與阿富汗的關係脆弱，且有貪汙、債務困境、環境破壞和缺乏透明性等已知的問題」，中國仍要求決議案強調一帶一路倡議。汚染NT：酸性沈殿物NT：大気汚染NT：非点源NT：堆積物汚染NT：水質汚染RT：環境破壊RT：汚染物質RT：農薬大気汚染BT：汚染RT：大気RT：温室効果AGROVOCシソーラスの情報の範囲や構造は用語間の関係性からわかる。
污染NT：酸性沉积NT：空气污染NT：非点源污染NT：沉淀污染NT：水污染RT：环境退化RT：污染物RT：杀虫药空气污染BT：污染RT：大气RT：温室效应“空气污染”的相关词是“大气”和“温室效应”，定义了这个术语的概念范围。また、資源の大量消費がもたらす環境破壊、エネルギー資源枯渇などの問題に加え、ヒトゲノム解読によって生じた生命倫理に対する取り組み、経済効率優先の社会のもとでの技術者倫理の問題など、科学技術の発展とともに新たに解決すべき問題が浮上してきました。
还有，资源的大量消费带来的环境破坏，能源资源干涸等的问题之外又加上，与对通过人类基因组解读产生的生命伦理的工作，经济效益优先的社会的在原来的技术人员伦理的问题等，科学技术的发展一起重新应该解决问题浮现了。国際関係学研究科（GSIR）を効果的に、このような多様な公共の問題を解決する政策を実施し、評価するために必要な良いガバナンスのニーズを満たすために、新たな2年間の修士プログラム、公共経営・政策分析プログラム（PMPP）を設立しました環境破壊、公衆衛生、教育、国や地域の発展、福祉の改革、および国際安全保障など。
国际关系研究生院（GSIR）建立了一个新的为期两年的硕士课程，公共管理和政策分析计划（PMPP），以满足所需的良好治理的需要，实施和评价，有效地解决各种不同的公共问题，例如政策环境的破坏，公共卫生，教育，国家和区域发展，福利改革，和国际安全。環境破壊と保護。
环境破坏与保护.大気汚染、環境破壊。
大气污染，环境破坏。
