環境破壊 - 英語 への翻訳

• environmental destruction
• destruction of the environment
• environmental degradation
• environmental damage
• environmental devastation
• environmental disruption
• destroy the environment
• damage to the environment
• eco-disasters

日本語 での 環境破壊 の使用例とその 英語 への翻訳

そんなハワイを環境破壊から守るために自分のできることをやっていきたいと思います。
I want to do what I can to protect Hawaii from environmental disruption.

その他、貧困、致命的な感染症や環境破壊なども、同じように壊滅的な影響を及ぼす危険性を秘めている。
They also include poverty, deadly infectious disease and environmental degradation since these can have equally catastrophic consequences.

恣意的な環境破壊-ビットコインに対するよくある別の批判として、エネルギー集約的採掘プロセスにより生じる環境破壊が挙げられる。
Arbitrary environmental damage- Another common criticism of Bitcoin is the environmental damage caused by the energy intensive mining process.

その先には、資源の浪費や無駄遣い、乱開発、環境破壊などである。それが現代社会の病巣を形作っている。
And what lies ahead is such problems as the squandering and wasteful use of resources and the exploitation and the destruction of the environment.

環境破壊企業と提携する組織が―補助金の9割を取る。
Organizations like yours get 90% of the grant money, then cozy up to corporate sponsors who destroy the environment.

たとえば1970年代にはこのような失望が、人口爆発、環境破壊、そして核兵器による破滅の可能性などへの懸念によって促されていた。
In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

不平等な保護貿易主義の運用と対外債務は、生態系への凌辱であり、環境破壊を構造化するものである。
Unequal trade, protectionism and the foreign debt assault the ecological balance and promote the destruction of the environment.

ニューヨーク市コロンビア大学の環境・健康学教授のデスポミアは、寄生、環境破壊、その他の複合的幸福科学問題について教えている。
A professor of environmental health at Columbia University in New York City, Despommier teaches about parasitism, environmental disruption and other assorted happy topics.

それは環境破壊のためかもしれないし、太陽系や太陽で起こる変化のためかもしれない。
It might be because of eco-disasters or maybe because of changes that happen within the solar system or the sun.

我々は、気候変動や環境破壊によって引き起こされた脅威に対し断固として取り組む決意である。
We are determined to address decisively the threat posed by climate change and environmental degradation.

最新技術は多くの金の乱用と消耗、そして関連する環境破壊に終止符をうつことを可能とさせる。
Current technologies already allow us to put an end to most of the misuse and dissipation of gold and its related environmental damage.

不平等な保護貿易主義の運用と対外債務は、生態系への凌辱であり、環境破壊を構造化するものである。
Unequal trade, protectionism and foreign debt attack ecology and give rise to the destruction of the environment.

こうしたインフレ政策の決断は、多少、恣意的であり、インフレターゲットが高いほど、環境破壊の度合いも大きくなる。
The inflation policy decision is somewhat arbitrary and the more inflation is selected the greater the extent of environmental damage.

不平等な保護貿易主義の運用と対外債務は、生態系への凌辱であり、環境破壊を構造化するものである。
The unequal terms of trade, protectionism and the foreign debt are also an assault on the ecology and facilitate the destruction of the environment.

現在の消費レベルは明らかに持続不可能であり，環境破壊及び資源枯渇を助長している。
Current rates of consumption are clearly unsustainable, contributing to environmental damage and resource depletion.

環境破壊や、非社会的な案件が多いのも現実です。
It is a reality that much of this investment is directed to environmentally destructive and non-social projects.

サンシモン大学コチャバンバの学生と教師は、チキタニア地域の環境破壊に対する永久的な停止を求め行進した。
Students and teachers from the University of San Simón in Cochabamba marched to demand an indefinite stop on environmental destruction in the Chiquitania area.

私たち消費者は、知らないうちに環境破壊や強制労働、児童労働、動物虐待などといった問題に加担してしまう可能性がある。
As consumers, we may be unwittingly complicit in environmental destruction, forced labor, child labor, or animal abuse.

つは人口爆発、2つ目は環境破壊、3つ目は南北格差です。
One is the population explosion, a second is environmental destruction, and a third is the North-South divide.

また世界的にも、環境破壊や戦争などにより、人類社会は未曾有の危機に瀕しています。
Further, globally, due to factors such as environmental destruction and wars, our human society is facing history's worst crisis.