中国語 での 现地 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
变更德国办事处，2013年11月成立欧洲现地法人.
零部件主要在亚洲现地采购，发动机由日本供应。
部品はアジアを中心に現地調達され、エンジンは日本から供給。年7月，金刚石电机成立全额出资的现地法人PT.
ダイヤモンド電機は、2013年7月に現地法人PT。面向中国市场的日立全自动生化分析仪「3110」开始现地生产.
中国市場向け日立自動分析装置「3110」の現地生産を開始。年3月现地法人正式设立，出资金额约4亿3000万日元。
現地法人が10年3月に設立予定で、出資金は約4億3000万円。Q5：非常时期，现地企业如何与员工保持良好的沟通？
Q5：非常時、現地法人は、どのように従業員との良好な意思疎通を維持すれば良いでしょうか。获得现地化合物公司的股份，以该公司为母体成立新公司.
現地コンパウンド会社の出資持分を取得し、同社を母体とする新会社を設立。年5月在香港设立现地法人「HARIKIPRECISION(HK)Limited」。
年5月香港に現地法人「HARIKIPRECISION(HK)Limited」を設立。铃木：印度计划销售300万台，加强东南亚地区的现地生产.
スズキ：インドで300万台販売を目指し、東南アジアでも現地生産強化。英菲尼迪品牌方面，2014年11月开始中国现地生产Q50L。
Infinitiブランドでは、中国現地生産を2014年11月にQ50Lから開始。年，公司在哈里亚纳邦建设现地生产公司DensoHaryana的第2工厂。
年、ハリアナ州ジャジャール市に現地生産会社デンソー・ハリアナの第2工場を建設。日系轮胎配套厂横滨橡胶自去年开始在俄罗斯现地化生产乘用车轮胎。
日系タイヤメーカーでは横浜ゴムが昨年からロシアで乗用車タイヤの現地生産を開始している。由马来西亚进口转为现地生产、名古屋精密金型车灯用树脂模具。
マレーシアからの輸入を現地生産に、名古屋精密金型ランプ向け樹脂金型。年8月，Mercedes-BenzIndia宣布在Chakan工厂开始现地组装生产SUVGL-Class。
Mercedes-BenzIndiaは2013年8月、Pune近郊のChakan工場でプレミアムSUVGL-Classの現地組立生産を開始したと発表した。年8月，Mercedes-BenzIndia宣布在Chakan工厂开始现地组装生产SUVGL-Class。
年8月、Mercedes-BenzIndiaはChakan工場でSUV、GL-Classの現地組立生産の開始を発表した。原先现地生产C-、E-、ML、GL-Class，2014年3月起还投产S-Class。
今日までにC-、E-、ML、GL-Classを現地生産してきたが、2014年3月からS-Classの生産を開始。丰田中国事业:生产设备更新与加速基础零部件的现地化生产(2015年8月).
トヨタ中国事業：生産設備の刷新と基幹部品の現地化加速(2015年8月)。通过在仰光市设立现地法人，推广植根于缅甸的事业，为该国的发展做贡献。
ヤンゴン市に現地法人を設立することで、ミャンマーに根ざした事業を展開し、同国の発展に貢献していきます。年起的7年时间，就职于三井住友银行的法人营业部以及其中国现地法人。
年から7年間三井住友銀行の法人営業部及び中国現地法人にて勤務。铃木：印度计划销售300万台，加强东南亚地区的现地生产(2014年9月刊登).
スズキ：インドで300万台販売を目指し、東南アジアでも現地生産強化（2014年9月29日）。
