现实主义 - 日本語 への翻訳

• 現実主義
• リアリズム
• 写実主義

中国語 での 现实主义 の使用例とその 日本語 への翻訳

解决韩半岛问题，政治现实主义应该成为试金石。
韓半島問題を解決する上で、政治的現実主義が試金石になってしかるべきだ。

颁奖词：用幻觉现实主义将民间故事、历史和现代融为一体。
莫言幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合。

我们马克思主义者是革命的现实主义者，绝不作空想。
われわれマルクス主義者は革命的現実主義者で、けっして空想などはしない。

所有艺术品风格现实主义颜色:所有142画都来自于FridaKahlo.
スタイルリアリズムと色つきのすべての芸術作品FridaKahloからのすべての142絵画。

他反对现实主义和为艺术而艺术信.
彼はリアリズムに反対し、芸術のために、当分野で信じられていました。

这种现实主义政策迫使我们回答在场每一位领导人和每一个国家都面临的问题。
その現実主義は、私たちに、この部屋のすべてのリーダーと国家が直面する問題に直面するように強制します。

虽然今天不太受欢迎，但克莱恩在文学现实主义方面的工作在他的时代非常流行和影响深远。
今日はあまり人気がないが、文学的リアリズムのクレーンの作品は非常に人気があり、彼の時代に影響を与えた。

在19世纪后期，惠斯勒开始拒绝他同时代人所偏爱的现实主义绘画风格。
世紀後半、ウィスラーは同時代の人々が好んだ現実主義の絵画を拒絶し始めました。

中日关系这么多年的曲折，也和日本这种现实主义有极深的关系。
中日関係は長年に渡り紆余曲折を経てきたが、それも日本のこの現実主義と深いつながりを持つ。

你看，像你一样，我承受着奇妙的痛苦，所以我热爱地球的现实主义。
君と同様に僕自身も、幻想的なものに悩んでいるんだし、だからこそ君らの地上のリアリズムを愛しているわけでね」。

中日关系这么多年的曲折，也和日本这种现实主义有极深的关系。
中日関係の長年にわたる紆余曲折も、日本のこうした現実主義と極めて深い関係がある。

虽然不是很明显,这个定义(或者假设或谅解)空间配备了一个哲学的行李-即现实主义.
明らかではないが,この定義(orassumptionorunderstanding)スペースの哲学荷物が付属しています-リアリズムのこと。

年，哈马舍尔德在一次演讲中就理想主义与现实主义之间的界限做了说明。
ハマーショルドは1956年の演説で、理想主義と現実主義の隔たりに言及しました。

村上：写《挪威的森林》的时候，就是想写出纯粹的现实主义风格。
ノルウェイの森』を書くときは純粋なリアリズムを書こうと思った。

没有紫色衣服的人，多为现实主义者。
紫色の服を持っていない人は、現実主義の人が多いと言われています。

在他们看来，现实主义严格地涉及外交事务，现实主义者是认为全球政治是电力饥饿国家之间的斗殴的人。
彼らの見解ではリアリズムは厳密には外交問題であり、現実主義者は、世界の政治を、電力を必要とする国々の間で喧嘩するものと見なす人々です。

从设计的方面来看，Isotype从1920年代的现实主义和装饰艺术风格理想中的线描形式吸取了很多元素。
デザインの面から見ると、アイソタイプは1920年代の写実主義やアール・デコの美学が理想視していたくっきりとした線描から多くを学んでいる。

作为二十世纪超现实主义运动最具代表性的先驱之一，达利以一种怪异而绝妙的方式挖掘潜意识，重新诠释想象力和创造力。
世紀の超現実主義運動の最も代表的な先駆者の一人として、ダリは奇妙で絶妙な方式で意識を掘り起こし、想像力と創造力を新たに解釈した。

在绘画生涯初期，他的作品风格倾向于浪漫主义，但短短几年后，便转向现实主义流派。
駆け出し時当初の彼の絵画はロマン主義に傾倒していたが、数年後にはそのスタイルは写実主義へと移行していた。

世纪北方艺术家的现实主义和细节越来越大，部分原因是油画颜色可能会有更细腻的笔触和效果，而意大利和西班牙画家仍在使用蛋彩画。
イタリアとスペインの画家はまだ温度を使用していましたが、15世紀の北部の芸術家の現実主義と詳細は、より洗練されたブラシストロークとオイルカラーで可能な効果によるものでした。