中国語 での 瓷器 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从1853年开始在美国，1855年在欧洲之后，日本逐渐向国际贸易开放，导致许多物品涌入欧洲：屏幕，粉丝，油漆，瓷器，印花…….
年以降、ヨーロッパでは1855年以降、日本は徐々に国際貿易に参入し、ファン、ラッカー、磁器、プリント…。江户初期诞生的九谷烧是以大胆的构图和鲜艳的彩绘为特色的彩绘瓷器，在360年的历史中，涌现出众多的技法和风格。
江戸初期に誕生した九谷焼は大胆な構図と鮮やかな絵付けが特徴の色絵磁器で、360年もの歴史の中で数多くの技法と作風を生み出してきた。郑和曾率领世界上最强大的船队七下西洋，带去的不是血与火、掠夺与殖民，而是瓷器、丝绸和茶叶。
鄭和は世界最強の船隊を率いて七度西洋へ下ったが、持っていったのは血や火、略奪や殖民主義ではなく、磁器やシルク、お茶であった。清初顺治年间（1644-1661），官府尚未设置官窑，主要沿袭了万历年间的瓷器样式。
清の初期、順治年間（1644-1661年）には官窯が設けられておらず、引き続き万暦様式の磁器が焼造されていた。洛可可时期的例子包括SchlossWiesentheid的镜厅和来自都灵PalazzoGranieri的中国风的LacquerRoom以及来自SchlossBreslau餐桌服务的瓷器。
ロココ時代は、SchlossWiesentheidのChamberofMirrorsとTurinのPalazzoGranieriのchinoiserieLacquerRoomの壁パネルと、SchlossBreslauのテーブルサービスの磁器によって例示されています。日本各地傳統的陶瓷器、由來自柳宗悅等人所推行之民藝運動的民藝瓷器、以及閃耀著製作者個性的作家瓷器……。
日本各地の伝統的な焼き物、柳宗悦らによる民藝運動に由来する民藝のうつわ、そしてつくり手の個性が光る作家もののうつわ……。多年前,中国明代著名的航海家郑和率领当时世界上最强大的船队‘七下西洋',远涉亚非30多个国家和地区,带去的是茶叶、瓷器、丝绸、工艺,没有侵占别国一片土地,带给世界的是和平与文明。
年前、中国明代の著名な航海家鄭和は当時世界最強の船団を率いて、「７度西洋に下り」、アジア・アフリカの３０余カ国・地域を回ったが、持っていったのはお茶、磁器、シルクや技術で、他国の一寸の領土も占領しておらず、平和と文明を世界にもたらした。過去被美麗的瓷器拯救他的心靈因此厭惡彼此鬥爭的武士、想要創造出一個讓日本的任何人都能碰到像是拯救他心靈的瓷器般美麗的事物的美麗世界。
かつて目にした白磁の焼き物の美しさに心を救われた事を切っ掛けに争いを繰り返す武士を憎むようになり、日本を誰もが自分の心を救ったあの白磁の焼き物のような美しい物に触れられる美の世界とする事を至上の目的としている。拥有二百五十多年悠久历史的英国顶级瓷器品牌Wedgwood（玮致活）.
找到一个给你带来奇怪梦想的瓷器雕像后，你很难找到答案。
あなたに奇妙な夢をもたらす磁器像を見つけた後、あなたは答えを見つけるのに苦労します。年荷兰海军在缉拿的葡萄牙商船上发现了大量中国瓷器，此后中国便开始向欧洲大量出口瓷器。
年にオランダ軍艦がポルトガルの商船を拿捕したところ、船内に大量の中国磁器を発見し、これが中国磁器がヨーロッパへ向けて大量輸出されるようになるきっかけであった。這些瓷器由伊萬里港運出到日本國內各地，甚至遠至歐洲。
これらの磁器は伊万里港から日本各地、そしてヨーロッパに運ばれました。据说从1652年到1683年的30年间，日本向欧洲出口了大约190万件瓷器。
年から83年までの30年間に約190万個の磁器が日本からヨーロッパに送り出されたといわれる。欧洲人直称瓷器为“china”，而称漆器为“Japan”，日本漆器的地位可见一斑。
ヨーロッパ人は、磁器を「china」と言い、漆器は「Japan」と呼ばれ、日本漆器の地位を見ることができる。几千年前，精品丝绸、精品瓷器等中国精品走向世界，促进文明交流和相互学习。
昔、精美なシルク、精巧な陶磁器などの中国の高品質の製品が世界に伝わり、文明交流・相互学習を促進した。日本首次開始製造國產瓷器是在17世紀的有田地區（佐賀縣有田町）。
日本で初めて国産磁器の製造が開始されたのは17世紀、有田（佐賀県有田町）においてであった。此次明成化窑鸡缸杯估价为2亿至3亿港元，为目前估价最贵的中国古代瓷器拍品。
今回の明代成化窯鶏紋酒杯は2億から3億香港ドルの価値があると評価され、中国骨董陶磁器の競売品として最高値となる。據說從1652年到1683年的30年間，日本向歐洲出口了大約190萬件瓷器。
年から83年までの30年間に約190万個の磁器が日本からヨーロッパに送り出されたといわれる。后者则带有葡萄牙和印度风格的装饰-葡萄牙家具、银器、中国瓷器和16到18世纪的几张挂毯。
後の方にはポルトガルとインド＝ポルトガルの家具、銀器のコレクション、中国磁器、16-18世紀の複数のタペストリーで装飾されています。其中有大量印度的雕刻、中国的瓷器和图画等文物，还有古代王朝的雕刻、西藏、日本的绘画等。
特にインドの彫刻、中国の壷や図画などの骨董作品が数多く、一方で古代王朝の彫刻やチベット・日本の絵画なども展示されている。
