陶磁器 - 中国語 への翻訳

• 陶瓷
• 瓷器
• 陶瓷器
• 陶器
• 陶磁器

日本語 での 陶磁器 の使用例とその 中国語 への翻訳

なんだかよく知らないうちに、私も城跡の考古学調査に参加したのですが、土の中から次々に出土する陶磁器類に、徐々に関心が向くようになりました。
总之不知道从什么时候，我也参加了城址考古学调查，渐渐对从土中陆续出土的陶瓷类产生了兴趣。

蒸気機関の発明者ジェームズ・ワット、酸素を発見した化学者ジョゼフ・プリーストリー、チャールズ・ダーウィンの祖父である医師のエラズマス・ダーウィン、企業家マシュー・ボールトン、陶磁器事業家ジョサイア・ウェッジウッドなどがメンバーだった。
蒸汽机的发明家詹姆斯·瓦特、发现氧气的化学家约瑟夫·普利斯特利，查尔斯·达尔文的爷爷医生伊拉兹马斯·达尔文、企业家马修·博尔顿、陶瓷企业家乔赛伊尔·卫兹伍德等人都是会员。

Nanolithographyは前に事実上あらゆる物質的の表面のコンピュータによって作成される引くことの彫版か彫刻を可能にする技術のコレクションへの参照をします(ポリマー、金属、陶磁器…)nanometricスケール。
Nanolithography做参考给允许在表面的计算机以前创建的板刻或雕刻画实际上所有物质技术的一收集(聚合物，金属，陶瓷…)在一个nanometric缩放比例。

同研究グループは、そのうちの24か所の遺跡で地盤調査を行い、陶磁器、研磨された石斧、人為起源の黒色土（コロンブス以前のタイプの施肥土壌）、および貝塚（家庭ごみの捨て場）を発見し、こうした遺跡に人間が居住していたことを確認した。
他们随后对其中24个现场进行地面调查，发现了陶瓷、打磨过的石斧、人类培育下形成的黑色土壤(一种前哥伦布时期的培肥土壤)及堆肥(生活垃圾的堆积)，这证实了这些现场曾经有人居住。

この研究は、そのうちの24ヶ所の遺跡で地盤調査を行ない、陶磁器・研磨された石斧・人為起源の黒色土（先コロンブス期のタイプの施肥土壌）・貝塚（家庭ごみの捨て場）を発見し、こうした遺跡に人間が居住していたことを確認しました。
他们随后对其中24个现场进行地面调查，发现了陶瓷、打磨过的石斧、人类培育下形成的黑色土壤(一种前哥伦布时期的培肥土壤)及堆肥(生活垃圾的堆积)，这证实了这些现场曾经有人居住。

また2011年に中国国家主席胡錦濤（HuJintao、こ・きんとう）がアメリカに訪問した際に中米両国の友好交流の拡大と長い歴史を持つ中国陶磁器文化の紹介を目的としてアメリカのオバマ大統領に贈るために特別に制作された作品である「隆運承乾」も見ることができます。
此外，还能看到2011年中国国家主席胡锦涛（HuJintao）访问美国时，为了促进中美两国友好交流、介绍具有悠久历史的中国陶瓷文化而赠送给美国总统奥巴马的特制作品“隆运承乾”。

この全6回に及ぶドキュメンタリーは毎回中国の異なる歴史の時期に焦点をあて、各時期の重要な歴史的事件をカバーし、またシルク、陶磁器、青銅器、書道、絵画、玉器、庭園、古代の科学や技術、発明などを含む中国の文化・芸術及び科学技術といった分野における業績をはっきりと示している。
这6集纪录片每集聚焦中国不同的历史时期，涵盖各个时期的重要历史事件，并展示中国在文化艺术和科技等领域的成就，包括丝绸、陶瓷、青铜器、书法、绘画、玉器、园林、古代科技发明等。

炭化物および窒化物の理解パフォーマンスは核アプリケーションを含む極度な環境のための高温陶磁器のNanocompositesを基づかせていました6-12:この研究活動は室温の理解のメカニズムおよびほぼ70%の効率およびプラント放出の重要な減少の原因となる1750のK以上温度で発電所操作を可能にすることができる高度のnanocompositeの陶磁器材料の高温操作に焦点を合わせます。
碳化物和氮化物了解的性能根据极其环境的高温陶瓷Nanocomposites包括核应用6-12：此研究工作着重室温了解的结构和先进的可能启用能源厂运算在温度超出1750导致效率差不多70%和对工厂放射的重大的减少的K的nanocomposite陶瓷材料高温运算。

自動車組立、プラスチック工業、陶磁器製造など）。
汽车装配，塑料工业，陶瓷制造等.

年ごろの古伊万里（フランス国立セーブル陶磁器美術館所蔵、写真＝WorldImaging）。
年前後的古伊万里（法國塞夫爾國家陶瓷博物館藏，圖片提供：WorldImaging）.

世界で唯一の“ストーリーを表現した”有田焼の陶磁器カップが美しい！
世上獨一無二“會說故事的”有田燒陶瓷杯真是太美了！

年以上の歴史を持つイギリスの老舗陶磁器ブランド、WEDGWOOD(ウェッジウッド)のコーヒーポットです。
拥有二百五十多年悠久历史的英国顶级瓷器品牌Wedgwood（玮致活）.

秒経っても、まだ私が陶磁器や仔犬や松だったら、私は認めるわ。
吧！十五秒之後，若我依然是瓷器、小狗、樹木的話，那我就承認，我真的沒有魅力。

年9月29日、パキスタン・ラーワルピンディーの中国商品卸売市場で陶磁器やガラス製品を取り扱う店舗の店主。
这是2016年9月29日在巴基斯坦拉瓦尔品第的中国商品批发市场内拍摄的一名陶瓷及玻璃器皿店店主。

町内には陶磁器に関する約400の事業所があり、町内の約2,000人が窯業関係の仕事にたずさわっている。
町內有約400間與陶瓷器相關的辦公室，此町的居民中也有約2,000人從事與窯業相關的工作。

昔、精美なシルク、精巧な陶磁器などの中国の高品質の製品が世界に伝わり、文明交流・相互学習を促進した。
几千年前，精品丝绸、精品瓷器等中国精品走向世界，促进文明交流和相互学习。

そのような昔の美術工芸品類で現在まで残っているのは、石の彫刻、陶磁器類、そして青銅や金などの金属製品です。
像这些过去的美术工艺品，保存到现在的是石材雕刻、陶瓷器、以及青铜、黄金等金属产品。

陶磁器街道「白い金」の故郷»。
瓷器之路-“白色黄金”的故乡.

自動車（トヨタ）、陶磁器、航空宇宙産業など。
汽車（豐田）、陶磁器、航空宇宙產業等.

中国の陶磁器や漆器には、よりいっそう色彩の装飾が欠かせない。
中国陶瓷、漆器更少不了色彩的装饰。