中国語 での 生产效率 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(注)通用在SaoJosedosCampos工厂采取停止生产效率较低的乘用车的方针(2012年7月表明)。
(注)GMはSaoJosedosCampos工場で、生産性の低い乗用車生産を停止する方針(2012年7月に表明)。如果出现这种情况，会对生产效率造成持续数小时甚至数天的影响。
そしてもし障害が起きてしまった場合には、業務の生産性に何時間または何日も支障をきたすことになるかもしれません。提高日本的生产效率、形成工资增加和经济扩大的良性循环，才是跨越人口减少和老龄化的正途。
日本の生産性を高め、賃金増と経済拡大の好循環をつくることが人口減と高齢化を乗り越える道だ。这将提高我们的生产效率和盈利能力，增强我们数码相机业务的全球竞争力。
これにより、生産効率、収益性を向上させ、デジタルカメラ事業のグローバルでの競争力強化を図ります。人口快速老龄化、工人生产效率更高是上涨的主要原因。
急速な高齢化、労働者の生産効率の向上もその主因だ。BERTWaveMP2110A将提高光学模块生产效率并降低生产成本。
BERTWaveMP2110Aは、光モジュールの生産効率の改善･製造コストの削減に貢献いたします。对生产效率进行改善后，产能将提高10%左右。
生産効率の改善施策を実施した結果、生産能力が10%程度向上。韩国劳动时间在经合组织成员国（OECD）当中排第一，而生产效率只排第23位。
労働時間はOECD国家の中で1位ですが、生産性は23位に過ぎません。通过产品变更，CUI可以提高质量、性能和生产效率。
製品の変更により、CUIは品質、性能、および製造効率を改善することができます。SUV等需求的增加，建立全球性生产网络，提高平台、动力总成、零部件的生产效率。
SUVなどの需要拡大に向けて、グローバルな生産ネットワークを整備、プラットフォーム、パワートレイン、部品生産を効率化。为应对泰国迅速增长的需求，增强冲压能力提高产能的同时，还将投资提高焊接生产效率。
タイでの急激な受注増に対応し、プレス能力を増強し生産能力を引き上げながら溶接の生産効率化投資も行う。通过开发了可从3个方向，5个部位的激光剥离自动化装置，实现了高生产效率和省人力。
方向よりの５箇所のレーザー剥離の自動化装置開発により、高生産効率/省人化を実現。富士重工（下）：2016年将平台统一至1个平台，提高开发和生产效率（2014年7月即将刊登）.
富士重工（下）：2016年にプラットフォームを1種類に統合、開発・生産を効率化（2014年6月掲載）。绿虫藻只需要有水、光和二氧化碳就能生长，它的生产效率是稻谷的80倍。
ミドリムシは、水と光と二酸化炭素があれば育つことができ、その生産効率は稲の80倍もあるそうです。莱尼和relayr合作，以改善在汽车行业的生产效率(2019年04月04日).
Leoni、自動車産業での生産効率改善のためrelayrと協力(2019年04月04日(木))。本田副社长仓石诚司在4月27日的财报发布会上强调，“生产效率正在切实提升”。
倉石誠司副社長は４月27日の決算発表で「確実に生産効率は上がっている」と強調。使用热收缩少的基板，有望提高高精细面板的品质及生产效率。
熱収縮の少ない基板を使えば、高精細パネルの品質や生産性の改善が期待できる。富士重工（下）：2016年统一至一个平台，提高开发・生产效率.
富士重工（下）：2016年にプラットフォームを1種類に統合、開発・生産を効率化。净收入增长了59%，主要是由于销售额的增长和改进了生产效率。
純利益は、主に売上増と生産効率の向上により59％増となりました。任何开发人员和IT专业人士都可在使用Azure时保持生产效率。
いかなる開発者またはIT専門家も、Azureの活用により生産性を上げることができます。
