生活成本 - 日本語 への翻訳

• 物価が
• 生活コスト
• 生活費は
• 生計費

中国語 での 生活成本 の使用例とその 日本語 への翻訳

美世为每个被调查的城市都制定了单独的生活成本及住房租金价格报告。
マーサーでは、調査対象となったそれぞれの都市について、個別の生計費および住居費のレポートを提供しています。

这3座城市的生活成本比上海便宜了约23%。
位のこの3都市の生活費は上海より約23％安い。

美國南部地區在勞動、生活成本方面以及交通的便捷性上，比其他地區更具魅力。
南部地域は労働・生活コスト面や交通の利便性などで他地域より魅力がある。

在迪拜生活成本巨大，支付租金，電費等等。
ドバイでの生活費は巨額で、家賃、電気代などを払っています。

值得一提的是，35个城市中的生活成本客观指数得分连续5年不足50的只有北京、深圳、上海。
特に、35都市中の生活コスト客観指数が5年連続50未満は、北京、深セン、上海のみだった。

卡拉奇（201）和比什凱克（208）仍然是外籍人士在該地區生活成本最低的城市。
カラチ(205位)とビシュケク(207位)は、この地域で最も海外駐在員にとって物価が低い都市となった。

整體來說，舊金山地區的生活成本，比全美平均高出了25％。
実際、サンフランシスコ地区の一般的な生活費は全米平均を25％上回っている。

另一方面，现代社会的生活成本、育儿费用的增加，也是人们结婚意愿下降的原因之一。
このほか、現代社会における生活コストや育児費用の増加も、人々の結婚願望を引き下げる一因となっている。

哥伦比亚的生活成本比全国平均水平低8-10％。
コロンビアでの生活費は全米平均より8～10%下回っています。

据了解，《经济学家》每年对全球约130个城市的生活成本进行两次调查。
エコノミスト」誌は毎年2回世界の130都市を対象に生活コスト調査を行っている。

在一年前，东京还只是排名第11位，生活成本与上海相仿。
年前、東京の生活費は11位で、上海と変わらない水準だった。

数据还显示，位居榜首的前三个城市的生活成本比纽约高7%。
ＥＩＵによれば、１位の３都市の生活費はニューヨークよりも７％高い。

了解澳大利亚的平均生活成本是做好资金准备的重要内容。
オーストラリアでの平均的な生活費を知っておくことは、経済的な準備をする上で重要です。

由于一些城市实际生活成本高，导致满意度也发生变化。
幾つかの都市の実際の生活コストが高いことにより、満足度にも変化が起きている。

亚特兰大凭借其低廉的生活成本、活力四射的生活方式和经济机遇吸引了来自全美各地的年轻人。
アトランタの生活コストの低さや活気あふれるライフスタイル、経済的なチャンスに惹かれて、若者たちが全米各地から集まります。

它降低了生活成本，还创造了数百万薪酬更高的全新就业岗位。
生活コストを下げ、また、賃金がより高い新たな雇用を何百万と生み出してきました。

也就是说，相对生活成本和通胀率被考虑在内。
つまり、相対生活費とインフレ率も同様に考慮されていることになります。

随着城市生活成本增高，贫民越来越难以获得充足的住房和服务。
都市居住コストの上昇により、貧困層は適切な住宅とサービスを受けることが難しくなってきている。

南卡罗来纳州拥有悠久的历史和传统，生活成本不高，而且为在美国境内和海外旅行提供无与伦比的途径与机会。
豊かな歴史と伝統を誇るサウスカロライナ州は、生活費が低く、米国各州および海外への旅行に大変便利です。

昆明、长沙、呼和浩特为全国生活成本最低的3个城市。
昆明、長沙、フフホトは全国生活コストが最も低い3都市だった。