中国語 での 电池续航 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
电池寿命-4G电池可使用10小时电池和9小时电池续航时间.
尽管性能已经提高了好几倍，但是将10小时电池续航时间加倍到20小时，或者将其加倍到30小时，性能并没有得到改善。
パフォーマンスは数倍になって来ているにも関わらず、10時間のバッテリー駆動時間が二倍の20時間になったり、三倍の30時間になったりといった性能向上はしていないのだ。三星的智能手表“GalaxyGear”的电池续航时间约为10小时，并且还确认存在名为“GearManager”的配套应用程序.
Samsungのスマートウォッチ「GalaxyGear」のバッテリー駆動時間は約10時間、「GearManager」というコンパニオンアプリの存在も確認される。英寸的OracleMICROS700系列平板电脑采用轻便的设计，具备超长电池续航时间和超强耐用性，是酒店业的理想之选。
インチのOracleMICROSTablet700Seriesは、軽量デザインでバッテリ駆動時間が長く、耐久性にも優れているため、接客業に最適です。EISA不仅对xDSD的10小时电池续航时间和光滑的超轻镁外壳印象深刻，而且还喜欢它的灵活性，他说：.
EISAは、xDSDの10時間のバッテリー駆動時間や、なめらかで超軽量のマグネシウム･ケースに感銘を受けただけでなく、その柔軟な使用法も気に入っています。如果用户想要得到电池续航时间更长的苹果手机，那么，iPhoneSE无疑是苹果产品线中性能最好的手机。
あなたがAppleの携帯電話のバッテリ寿命の延長を取得したい場合は、その後、iPhoneSEは間違いなく、携帯電話のApple製品ラインの最高のパフォーマンスです。由于低功耗的W1芯片对电池续航时间的管理十分出色，因此AirPods一次充电即可最长听歌5小时。
驚くほど電力をセーブするW1チップは非常に優れた方法でバッテリー駆動時間を管理するので、AirPodsは1回の充電で5時間再生できます。所有声称的电池续航时间均为近似值，并以利用MobileMark®2014版本1.5电池续航基准测试开展的测试结果为基础。
バッテリー駆動時間に関するすべてのデータは概算であり、MobileMark®2014バージョン1.5バッテリー駆動ベンチマークテストを使用したテスト結果に基づきます。它既非iPhone8屏幕尺寸，也非其配色，既非相机成像质量有多高，也非电池续航时间有多长。
これは、iPhone8画面サイズ、またどのように高い彼らの色、どちらもカメラの画質、またどのように長いバッテリ寿命でもありません。取决于大家各自的具体情况，使用Safari替代Chrome甚至可以将电池续航时间延长1-2小时。
ChromeからSafariに切り替えるという単純な作業だけで、使用状況にもよりますが、だいたい1～2時間はバッテリーの駆動時間を延ばすことができます。SnapdragonWear2500旨在实现低功耗，在活跃工作模式和待机模式下，电池续航时间均能比前代产品延长达14%。
IOS9系统在苹果WWDC2015大会上亮相，据称可以将iPhone电池续航时间延长3个小时。
IPhone7ケースシャネル風iOSの9システムのAppleWWDC2015の会議デビューは、伝えられるところでは、iPhoneのバッテリ寿命は3時間を延長することができます。目前，还不可能完全说清楚机器学习技术的效果如何，也不知道手机的电池续航时间是否会有明显的改善。
現時点では、この機械学習技術がどのくらい効果があるのか、そしてスマートフォンのバッテリーの持続時間が著しく改善されるのかを明言することはできない。苹果与《消费者报告》在这个假期里进行了合作，试图找出为何电池续航测试结果的差距会如此之大。
AppleとConsumerReportsは正月休みを返上し、共同でバッテリー・テストの結果のばらつきがなぜこれほど大きくなったのか調査にあたった。除了更细更轻之外，两款新版iPhone6手机还置入了具有更新图形功能的64比特A8处理器，此外还配置了改进版的8兆像素的后置摄像头，另外，这两款新手机的电池续航时间也有所延长，而且配置的NFC（近场通讯）芯片也可以让用户完成移动支付任务。
微細で軽いことに加えて、両方の新しいiPhone6電話はまた、加えて、8メガピクセルの背面カメラの改良版を搭載し、64ビットA8プロセッサに二つの新しいのグラフィックス機能を更新しました携帯電話のバッテリーの寿命も延長されており、NFC（近距離無線通信）チップの構成は、ユーザーがモバイル決済のタスクを完了することができます。电池续航能力batterylife.
バッテリ寿命Batterylife。电池续航时间（CIPA标准）.
バッテリ寿命(CIPA基準)。全天的电池续航时间3.
一日中使えるバッテリー3。电池续航时间约470张.
バッテリー寿命約470枚。它是iPhone中最长的电池续航时间。
IPhoneで最も長いバッテリー駆動時間。
