番外篇 - 日本語 への翻訳

• 番外編

中国語 での 番外篇 の使用例とその 日本語 への翻訳

番外篇：那也是他的战场.
OVA④「それもまた彼の戦場」。

第二卷番外篇《稍早之前的海老名》.
第2巻番外編「ちょっと前の海老名ちゃん」。

男孩番外篇女高中生的玩弄乳頭真實打工2.
ボーイズ番外編女子校生の乳首弄りアルバイト2。

月亮、世界與歌姬番外篇petitetoile.
月と世界とエトワールpetitetoile（高上優里子）。

第五卷番外篇《聖誕節的希爾芬福特》.
第5巻番外編「クリスマスのシルフィンフォード」。

番外篇：與櫻花同時，野花也滿開！
番外編：桜とともに野花も満開！

番外篇《MistyBlue》中，转到美国发展。
MistyBlue」では、拠点をアメリカに移している。

森永爱《我和她的×××》番外篇将于6月开载.
森永あい「僕と彼女の×××」番外編のウェブ連載が6月始動。

圖書室之海》是《第六個小夜子》的番外篇。
表題作の「図書室の海」は、「六番目の小夜子」の番外編なんだけど、。

DeepClearHoneyBitter×孩子們的遊戲特別番外篇.
DeepClear｢HoneyBitter｣×｢こどものおもちゃ｣小花美穂特別番外編。

片收录全64话，特别盘中收录了番外篇和影像特典。
枚のディスクに全64話、スペシャルディスクに番外編と映像特典をそれぞれ収録。

北斗神拳草莓味》超爆笑番外篇你有看過嗎？
北斗の拳イチゴ味』大爆笑の番外編あなたはもう読みましたか？

我的初恋献给你：番外篇～那个出现在房间里!
僕の初恋をキミに捧ぐ番外編「なにかが部屋にやってくる!

還收錄所有未曾收錄的番外篇，邁向完結的第八集！!
これまで未収録だった番外編も全て収録した完結の第8巻!

话番外篇收录在2011年3月16日发售的DVD/BD第9卷中。
の新作番外編が製作決定2011年3月16日発売のBD/DVD第9巻に収録予定。

同時也會舉辦名為「英雄總選舉番外篇」的企畫。
また，「英雄総選挙番外編」と題した企画も開催される。

机动战士Z高达1/2番外篇(完)宇宙第一不负责的提坦斯~乌蒙·赛蒙的日记~.
番外編宇宙一の無責任ティターンズ〜ウモン・サモンの日記〜。

连载时揭载的全7话+番外篇家麻枝准新撰写的“星期一的黎明II”收录。
連載時に掲載された全7話＋番外編に加え、麻枝さんによる新規書き下ろしエピソード“月曜日の未明II”が収録される。

之後於『LaLaDX』2000年11月號和2001年1月號刊載2篇番外篇。
その後、『LaLaDX』2000年11月号と2001年1月号に番外編となる読み切り作品2話が掲載された。

番外篇〉阿拉斯加物語（付・西伯利亞物語）.
番外編〉アラスカ物語（付・シベリヤ物語）。