番茄 - 日本語 への翻訳

• トマト

中国語 での 番茄 の使用例とその 日本語 への翻訳

畢竟，不管長在哪里，番茄就是番茄。
しかし、どこで見ようとトマトは頑としてトマトです。

我妹妹讨厌番茄。
妹はトマトが嫌いだ。

毕竟，不管长在哪里，番茄就是番茄。
しかし、どこで見ようとトマトは頑としてトマトです。

番茄：从严格意义上讲，番茄是一种水果。
厳密に言うと、トマトは果物です。

搜索和比较的基础上，从烂番茄，IMDB，Letterboxd和Metacritic的评分电影.
腐ったトマト、IMDB、Letterboxd、およびMetacriticからスコアに基づいて映画を検索し、比較。

番茄酱和其他加工番茄产品是大多数人番茄红素的最大来源。
ケチャップと他の加工トマト製品は、ほとんどの人にとってリコピンの最大の供給源です。

我認為川島町出產的『天空番茄』和『大顆藍莓』也很適合加工。
川島町で生産されている『天空トマト』や『大粒ブルーベリー』も加工に向いていると思います。

研究團隊在番茄及其果汁中尋找啟動燃脂基因的物質，發現了這一新成分。
グループはトマトのジュースや果実から、脂肪を燃焼させる遺伝子を活性化する物質を探索し、新成分を見つけた。

番茄酱和其他加工番茄产品是大多数人番茄红素的最大来源。
ケチャップや他のトマト加工品は、ほとんどの人にとって最大のリコピン源です。

最受欢迎的是熊本县八代市的“盐番茄”。
人気が高いのが、熊本県八代市の「塩トマト」。

此外，本地日照時間之長在日本亦屬罕見，使得溫室栽培番茄與草莓等作物更加美味。
また、日本でも有数の日照時間の長さは、ハウス栽培のトマトやイチゴなどのさらに美味しくする。

入園體驗費300日元(中學生以上)、番茄帶走1,300日元/1kg.
体験入園料300円(中学生以上)、トマト持ち帰り1,300円/1kg。

美國網站爛番茄讚賞產品99可能的百.
アメリカのウェブサイト腐ったトマトに製品を賞賛99可能な100点満点。

番茄原产于南美洲，本来就是个头比较小的。
南米原産であるトマトは、もともと全て小さかったそうです。

所以，吃愈多番茄，會讓人愈年輕。
ですから、トマトを食べれば食べるほど、若くなっていくのです。

而被榨干水分时，番茄发出的声响次数更多，一小时达35次，而烟草会发出11次声音。
水分を搾り取ると、トマトはさらに1時間に35回、タバコは11回音を発した。

所有这些建议在不同季节栽培的番茄植物对土壤水分含量的不同反应。
これらのすべては、異なる季節に栽培トマトの植物は土壌水分に異なる応答を示したことを示唆している。

如需确保适当吸收，番茄必须搭配脂肪食用.
トマトを適切に吸収するためには、脂肪と一緒に食べる必要がある。

是谁掷出了那第一颗决定性的番茄，以此开启了番茄大战（LaTomatina）的革命？
ラ・トマティーナ「革命」の引き金を引いた運命のトマトを最初に投げたのは、いったい誰だっただろう？

為什麼番茄不是蔬菜，草莓不是莓WhyTomatoesAreFruits,and….
トマトは野菜？それともフルーツ？（WhyTomatoesAreFruits,and…。