中国語 での 癌症治疗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
纽约市的NickGonzalez医生也在酶与癌症治疗方面进行了大量的研究工作，并著述了与之相关的书籍。
ニューヨークのニック・ゴンザレス博士も、ガン治療における酵素について多くの研究を行い、このテーマで本も出版しています。我们还报道了这类癌症治疗期间和治疗后最有可能保持身体弹性的饮食。
また、このタイプの癌の治療中および治療後に身体を弾力的に保つ可能性が最も高い食事をカバーしています。癌症治疗可以挽救生命，但通常还会引起一系列副作用。
がん治療は命を救うことがありますが、同時に広範囲な副作用も引き起こします。根据这些测试的结果，您的癌症治疗可能会延迟。
これらの検査の結果に基づいて、がんの治療が遅れることがあります。现在这些基础研究成果逐步在癌症治疗领域取得成功。
その基礎研究の成果が今、がん治療の分野で次々に実を結びつつあるといえる。停止HDAC酶的能力可能使含萝卜硫烷的食品成为将来癌症治疗中潜在的强大部分。
HDAC酵素を停止させる能力は、スルフォラファン含有食品を将来の癌治療の強力な部分にすることができる。许多临床试验单独使用新的免疫疗法或联合其他癌症治疗手段，也是可行的。
数多くの臨床試験で、新しい免疫療法を単独で行ったり、他のがん治療と併用して行ったりすることが可能です。许多不同的靶向治疗已被批准用于癌症治疗。
多くのさまざまな分子標的薬ががんの治療に承認されています。我希望在这一领域能有所突破，为癌症治疗做出一点贡献。
この分野で突破口を開き、ガン治療に少しでも貢献したいと思っています。温格特现在正在家中康复，并且有望在未来几个月内接受进一步的癌症治疗。
ウィンゲートは現在、自宅療養中で数ヶ月後には更なるがん治療を受ける予定になっているとのことです。未来30年，技术、数据分析、癌症治疗方式将呈指数级快速发展，因此医生职业所需的技能将发生重大变化。
此次NDA，基于美国国家癌症研究所（NCI）癌症治疗评估项目（CTEP）赞助的SPRINTII期Stratum1试验的阳性结果。
今回の承認申請は、米国国立がん研究所（NCI）の米国癌治療評価プログラム（CTEP）によって行われているSPRINT第II相試験のStratum１の結果に基づいています。根据一些研究，检查女性癌症治疗期间的PSA水平可能有助于监测某些类型乳腺癌的治疗。
いくつかの研究によると、女性のがん治療中のPSAレベルをチェックすると、いくつかのタイプの乳がんの治療をモニターするのに役立つ場合があります。会长兼CEO，期待在今后癌症治疗方面会发挥很大作用的染色体组医疗为首的精准医疗（单个化医疗）成为积极推进的战略目标。
会長兼CEOにも就任し、がん治療などに今後大きな役割を期待されている、ゲノム医療をはじめとするプレシジョンメディシン（個別化医療）推進に向けた戦略的取り組みを推進している。现在本院是三次救命救急中心，灾害据点医院，感染症指定医疗，癌症治疗连携据点医院以及DPCⅡ群医院。
現在、当センターは、三次救命救急センター、災害拠点病院、感染症指定医療機関、がん診療連携拠点病院及びＤＰＣⅡ群病院の指定を受けております。年1月13日，中国对外友好合作服务中心和日本综合南东北医院在中国人民对外友好协会共同举办了“日本癌症治疗最新技术研讨会”。
年1月13日、中国対外友好合作服務中心と日本総合南東北病院が共同で「日本癌治療最新技術シンポジュウム」を開催しました。现在，主流的骨肉瘤的癌症治疗方法，首先是使用抗癌剂，使切除范围变小之后，再通过手术切除包含周围健康组织在内的患肢保存手术。
現在，主流となっている骨肉腫のがん治療法は，まず抗がん剤を使用し，切除範囲を小さくしてから，手術により周囲の健康な組織もふくめて切除する患肢温存手術です。KaziaTherapeutics首席执行官JamesGarner博士评论道：“MSK是世界领先的癌症治疗中心之一，我们很荣幸能在这一先进研究项目上为他们提供支持。
KaziaTherapeuticsの最高経営責任者（CEO）であるジェームズ・ガーナー博士は「MSKは世界有数のがん治療センターの1つであり、この最先端プロジェクトで彼らをサポートできるのは当社にとって栄誉なことだ。日立的粒子线癌症治疗系统为世界多所知名医院采用，拥有优秀的业绩和高可靠性，迄今已为超过60,000名患者提供了治疗。
日立の粒子線がん治療システムは、世界的に著名な病院に納入されており、これまでに60,000名以上の患者が日立のシステムで治療を受けるなど、高い信頼性と実績を有している。日立执行役常务医疗健康业务单元CEO渡部真也表示："通过与MD安德森长达15年的合作，日立已成长为质子线癌症治疗系统方面的龙头公司。
日立の執行役常務ヘルスケアビジネスユニットCEOの渡部眞也氏は，「15年にわたるMDアンダーソンとのパートナーシップにより，日立は，陽子線がん治療システムのリーディングカンパニーへと成長しました。
