日本語 での がん治療 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
いくつかの研究によると、女性のがん治療中のPSAレベルをチェックすると、いくつかのタイプの乳がんの治療をモニターするのに役立つ場合があります。
会長兼CEOにも就任し、がん治療などに今後大きな役割を期待されている、ゲノム医療をはじめとするプレシジョンメディシン（個別化医療）推進に向けた戦略的取り組みを推進している。
会长兼CEO，期待在今后癌症治疗方面会发挥很大作用的染色体组医疗为首的精准医疗（单个化医疗）成为积极推进的战略目标。がん治療計画ソフトウェアで2017年度カテゴリリーダーに選ばれたEclipseソフトウェアは、世界中で約3,400ヶ所に上るがん治療施設で使用されています。
Eclipse软件被称为肿瘤治疗计划软件的“2017年行业先锋”，目前为全球约3400家癌症治疗中心所使用。今後30年で、テクノロジー、データ解析、がん治療アプローチが急速で急激な進歩を続けるとともに、医師という職業に必要とされるスキルにも大きな変化が求められるでしょう。
接下來30年內，可用技術、資料分析和癌症治療方法將呈指數級快速發展，因此要求醫師掌握的技能組合也會發生重大變革。現在，主流となっている骨肉腫のがん治療法は，まず抗がん剤を使用し，切除範囲を小さくしてから，手術により周囲の健康な組織もふくめて切除する患肢温存手術です。
现在，主流的骨肉瘤的癌症治疗方法，首先是使用抗癌剂，使切除范围变小之后，再通过手术切除包含周围健康组织在内的患肢保存手术。では何をすればよいという点については、信頼でき、コミュニケートできるがん専門医またはがん治療センターとの関係を築くことがとても大切だと思います。
至於怎麼辦，我想您一定要和您信任並且能夠溝通的腫瘤醫生或癌症治療中心建立關係。KaziaTherapeuticsの最高経営責任者（CEO）であるジェームズ・ガーナー博士は「MSKは世界有数のがん治療センターの1つであり、この最先端プロジェクトで彼らをサポートできるのは当社にとって栄誉なことだ。
KaziaTherapeutics首席执行官JamesGarner博士评论道：“MSK是世界领先的癌症治疗中心之一，我们很荣幸能在这一先进研究项目上为他们提供支持。日立の粒子線がん治療システムは、世界的に著名な病院に納入されており、これまでに60,000名以上の患者が日立のシステムで治療を受けるなど、高い信頼性と実績を有している。
日立的粒子线癌症治疗系统为世界多所知名医院采用，拥有优秀的业绩和高可靠性，迄今已为超过60,000名患者提供了治疗。特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化劑”（第12位）和“以核酸為目標的癌症治療”（第14位）超過全球的7成。特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化劑”（第十二位）和“以核酸為目標的癌症治療”（第十四位）超過全球的七成。日立の執行役常務ヘルスケアビジネスユニットCEOの渡部眞也氏は，「15年にわたるMDアンダーソンとのパートナーシップにより，日立は，陽子線がん治療システムのリーディングカンパニーへと成長しました。
日立执行役常务医疗健康业务单元CEO渡部真也表示："通过与MD安德森长达15年的合作，日立已成长为质子线癌症治疗系统方面的龙头公司。この実験の結果から、バナナは他の果物に比べてTNFの生産量を増やす効果が強く、がん治療などで使用される免疫増強剤に匹敵する効果がみられることがわかりました。
該實驗的結果表明，香蕉比其他水果更有效地增加TNF，並且具有與癌症治療等中使用的免疫增強劑相當的效果。日立製作所は2018年4月4日、重粒子線がん治療システム一式を台湾の台北栄民総医院（TaipeiVeteransGeneralHospital）から受注したと発表した。
年4月4日，日立制作所宣布，从台湾台北荣民总医院获得了一套重粒子线癌症治疗系统的订单。特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化剂”（第十二位）和“以核酸为目标的癌症治疗”（第十四位）超过全球的七成。AKT-DC治療は、千葉県がんセンター木村秀樹博士のもとで国の認めた先進医療として臨床研究され、がん治療として提供されてきました。
AKT-DC治疗是在千叶县癌症中心木村秀树博士的研究基础上作为国家认可的先进医疗被临床研究提供的癌症治疗。特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化剂”（第12位）和“以核酸为目标的癌症治疗”（第14位）超过全球的7成。社会課題の3つめは「高齢化と労働力減少」で、解決技術の例は、Visconti、重粒子線がん治療装置、店舗向けロボット活用ソリューション。
第三个社会课题是“老龄化和劳动力减少”，对应的技术是Visconti、重粒子线癌症治疗装置、商店使用机器人的解决方案。さらに、抗がん剤によってDNAの共有結合修飾は、最も効率的なDNA損傷の影響これらの薬がん治療での使用結果の1つとして実証されています。
此外,抗癌药物对dna的共价修饰已被证明是这些药物的最有效的dna损伤效应之一,导致其在癌症治疗中的应用。がん治療ワールドの卑劣さ、恐ろしさが手にとるようにわかるだけでなく、がんの正しい知識と治療法が身につく稀有な書。
不但能了解癌症治療世界的卑劣與恐怖，更是了解癌症治療正確知識與治療方法的稀有書籍。プレシジョンメディシン（精密医療）は効果的ながん治療に有望とみられる一方で、「私たちが知っているがんを終結させる」にはいくつかの障害が残っています。
精準醫學似乎對於有效的癌症療法前景看好，但是「終結我們所知的癌症」依舊存在著一些障礙。
