白衣 - 日本語 への翻訳

• 白衣の
• 白い

中国語 での 白衣 の使用例とその 日本語 への翻訳

而在某一天，当一只身穿白衣的妖怪兔迷途于此之后，事态发生了翻天覆地的变化。
そんなある日、一匹の白い服を着た妖怪兎が迷い込んできて事態は一変する。

但是，话音刚落，哥哥就又好像明白了什么，关于那个白衣人的什么。
ですが、答えた直後、お兄さんはあの白い人が何なのか、分かったようです。

然而去到了當地，師父並不在，取而代之等待他們的是一位白衣美女。
しかしそこに師匠はおらず、代わりに待っていたのは白衣の美女リリー。

忽然有两个人,身穿白衣,站在旁边,说:加利利人哪.
すると、白い衣を着た人がふたり、彼らのそばに立って、「ガリラヤの人たち。

韩国光复后，为反共主义恐怖组织白衣社（朝鲜语：백의사）的团长。
光復後、韓国のテロ組織白衣社（백의사）の団長だった。

一位身穿白衣巨大、長相恐怖的護士進來，把我準備妥當。
白衣を着た大きくて恐ろしげな看護婦さんが入って来て私にその準備をしました。

SunnyPlace遊戲《白衣性愛情依存症（日语：白衣性愛情依存症）主題曲.
SunnyPlaceゲーム『白衣性愛情依存症』オープニングテーマ。

白衣观音》1908（明治41）年绢本彩色个人藏.
白衣観音びゃくえかんのん》1908（明治41）年絹本彩色個人蔵。

一位身穿白衣巨大、长相恐怖的护士进来，把我准备妥当。
白衣を着た大きくて恐ろしげな看護婦さんが入って来て私にその準備をしました。

白衣、黑衣工作男子的征服（美香）※漫畫附贈廣播劇CD.
白衣・黒衣働く男の征服（みか）※コミック付属ドラマCD。

正哭的时候，忽然间坟墓里出现了两个天使，穿着白衣。
そんなとき、墓の中で白い衣を着た二人の天使が現れました。

腦功能錯誤對策室」的顧問，也是從披上白衣和服的眼鏡美女。
脳機能エラー対策室』の顧問でもあり、和服の上から白衣を羽織る眼鏡美人。

唐末，归义军节度使張承奉建立西汉金山国，自称“金山白衣天子”。
唐末、帰義軍節度使張承奉は、西漢金山国を建国し、自ら「金山白衣天子」と称した。

很多人见识这位日本色情女郎，是在以“白衣天使健康卫士”为主题的公益广告上。
多くの人たちが、「白衣の天使、健康の護り主」と言うテーマの公共広告で、日本のAV女優を目撃してしまった。

食蜂操祈和上条當麻初次邂逅，是比司掌大量魔道書的白衣修女逃出魔法世界從天而降，還要更早以前的事。
食蜂操祈が初めて上条当麻と遭遇したのは、数多の魔道書を司る白いシスターが魔術の世界から逃げ出し空から振ってくる、ずっと前のことだった。

当那个神的形象穿着白衣出现，而从他的身上放射出金黄色的光圈，代表着他是全知的，知晓一切，这真是妙极了。
あの白い衣を身につけた神が現れた時、彼の体から金色の光の輪が放射され、彼が全能であり何もかも知っていることを表しています。

两艘诸手船各有9个白衣信徒上船，随着太鼓声声，从美保关港口出船。
隻の諸手船に白装束の氏子が9人ずつ、二手に分かれて諸手船に乗り、太鼓の音とともに美保関港から海へこぎだします。

在唐宋时代，它们被称为“金牙”，“黑牙”，“花”，“白衣”等。
唐・宋の時代には、「金歯」、「黒歯」、「花蛮」、「白衣」などと呼ばれていた。

前两部《白衣性～》系列讲述了医疗现场的护士、实习护士这种关于“特定职业”的故事，本作虽然同样是围绕“工作”，却是聚焦于游戏开发者每天的职场内部，描述在这里工作的人们的故事。
前二作「白衣性～」のシリーズは医療現場の看護師や、看護学生という「職」に纏わる物語でしたが、本作は同じ「お仕事」ものでも我々が日頃取り組むゲーム制作現場がステージとなり、そしてそこで働く人たちの物語が描かれます。

靈場會於2019年12月1日宣佈，寶壽寺將再次加入靈場會，並於同年12月15日關閉“六十二番禮拜所”。再加入靈場會後的參拜時間為7點到17點，納經金額為納經軸：500日元，納經帳：300日元，白衣：200日元。
霊場会は2019年12月1日より宝寿寺が霊場会に再加入し、それに伴って同年12月15日をもって「六十二番礼拝所」を閉鎖するとリリースした。霊場会に再加入後の参拝時間は7時から17時まで、納経金額は納経軸：500円、納経帳：300円、白衣：200円となる[11]。