的报酬 - 日本語 への翻訳

• への報酬は
• への報奨である
• 報われる

中国語 での 的报酬 の使用例とその 日本語 への翻訳

法官的任期、法官的独立性、保障、充分的报酬、服务条件、退休金和退休年龄应当受到法律保障。
一裁判官の任期、独立、安全、適当な報酬、勤務条件、年金及び退職年齢は、法律によって適切に保障されなければならない。

忠实部长，好工人，也值得他们的报酬，并没有罪，当他们获得了生活津贴，并为自己和家人所必需的所有事情。
すべての忠実な閣僚は、良い労働者として、彼らの報酬も価値があるとし、罪のない給付金を受け取るときには、すべてのことを、自らの魂とその家族のために必要である。

此外，即使外国人从海外被派到日本工作时的报酬是来自海外机构，亦能将该报酬增加到年度收入上。
また、海外の機関からの報酬であっても外国人が海外から日本へ派遣されるケースではその報酬についても年収に加算することができるようになりました。

而且，根据FNN对关系人士的采访，董事会8名董事三年来的报酬超过77亿日元，超过粗利润一半以上。
さらに関係者への取材で代表ら役員8人の役員報酬が3年間で77億円に上り、粗利益の半分以上を占めていた。

他们俩的结局，是同入火狱，而永居其中；那是不义者的报酬。
それで両者（ユダヤ人と偽信者）は最後に，（地獄の）業火に陥ることになり，かれらはその中に永遠に住もう。これが，不義の徒への応報である。

这等人的报酬，是从他们的主发出的赦宥，和下临诸河的乐园，他们得永居其中。遵行者的报酬真优美！
これらの者への報奨は，主からの寛大な御赦しと，川が下を流れる楽園であり，かれらはその中に永遠に住むであろう。奮闘努力する者への恩恵は何とよいことであろう。

谈到忠诚度，在FIFA20中，用户总是有事要做多亏了“季节”的介绍，一种免费的战斗通行证，当您达到每个级别时，都可以保证包括包裹在内的不差的报酬。
忠誠心について話すと、FIFA20ユーザーには常に何かすることがあります「季節」の導入のおかげで、各レベルに到達したときにパッケージを含む悪い報酬を保証しない一種の無料バトルパス。

你说：我的信道的众仆啊！你们当敬畏你们的主。在今世行善者，得享美报。真主的地面是宽广的；惟有坚忍的人，得享受完全的、无量的报酬。
言ってやるがいい。「信仰するわれのしもべたちよ，主を畏れなさい。現世において善行をなす者には，善い（報酬）がある。アッラーの大地は広いのである。よく耐え忍ぶ者は本当に限りない報酬を受ける。」。

在毫无可疑的一日，我将集合他们，那时人人都得享受自己行为的完全的报酬，毫无亏枉。在那日，他们怎样呢？
疑いの余地のないその日，われがかれらを集める時には，どのように（かれらはなるだろう）。各人は，自分の稼いだことに対し（十分に）報いられ，不当に扱われないのである。

他们说：一切赞颂，全归真主！他对我们实践了他的约言，他使我们继承乐土，我们在乐园中随意居住。工作者的报酬真优美！
かれらは（感謝して）言う。「アッラーに讃えあれ。かれはわたしたちへの約束を果たし，わたしたちに大地を継がせ，この楽園の中では，好きな処に住まわせて下さいます。」何と結構なことよ，（善）行に勤しんだ者への報奨は。

直觉型人渴望做自己爱好的东西，尤其喜欢能够自由发挥特长的职业，对于自己不感兴趣的工作，除非有丰厚的报酬，否则连尝试的念头都不会有。
直観型の人は、自分の好きなこと、特に自分の特技を自由に発揮できるような職業を望んでいますが、自分が興味のない仕事に対しては、とてもよい報酬がない限り、やってみたいと思いもしません。

他声称自己在韩国被建议如果从朝鲜绑架孤儿来韩国，每绑架一名将会得到一万美金的报酬，于是他重新回到朝鲜，试图绑架孤儿院八九岁的女孩，结果被捕。
男性は北朝鮮で孤児を拉致してくれば一人あたり1万ドルの報酬を与えるという提案を受け、北朝鮮に潜入して孤児院にいた8、9歳の少女を拉致しようとして逮捕されたと主張した。

后来，真主把宁静降于其使者和信士们，并降下你们所未见的军队，他惩治了不信道者，那是不信道者的报酬。
その後アッラーは，使徒と信者たちの上にかれの安らぎを下し，またあなたがたには見えなかったが，軍勢を遣わして不信心な者たちを懲罰された。このようにかれは，不信者に報いられる。

你们在那里发现他们，就在那里杀戮他们；并将他们逐出境外，犹如他们从前驱逐你们一样，迫害是比杀戮更残酷的。你们不要在禁寺附近和他们战斗，直到他们在那里进攻你们；如果他们进攻你们，你们就应当杀戮他们。不信道者的报酬是这样的。
かれらに会えば，何処でもこれを殺しなさい。あなたがたを追放したところから，かれらを追放しなさい。本当に迫害は殺害より，もっと悪い。だが聖なるマスジドの近くでは，かれらが戦わない限り戦ってはならない。もし戦うならばこれを殺しなさい。これは不信心者ヘの応報である。

他们的主应答了他们：我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬，无论他是男的，还是女的--男女是相生的--迁居异乡者、被人驱逐者、为主道而受害者、参加战斗者、被敌杀伤者，我必消除他们的过失，我必使他们进那下临诸河的乐园。这是从真主发出的报酬。真主那里，有优美的报酬。
主はかれら（の祈り）を聞き入れられ，（仰せられた）。「本当にわれは，あなたがたの誰の働いた働きもむだにしないであろう。男でも女でも，あなたがたは互いに同士である。それで移住した者，故郷から追放された者，わが道のために迫害され，また奮戦して殺害された者こは，われはきっとかれらから凡ての罪業を消滅して，川が下を流れる楽園に入らせよう。」これはアッラーの御許からの報奨である。アッラーの御許にこそ，最も優れた報奨がある。

安拉那里有重大的报酬。
そのため報酬が大きいのである。

不要期待不合理的报酬。
不当な報酬を求めない。

这确是你们的报酬。
(21)「本当にこれはあなたがたに対する報奨である。

你在天堂的报酬将很大。
天での報いは大きい。

这是从真主发出的报酬。
わたしは只アッラーから報酬をいただくだけ。