监护人 - 日本語 への翻訳

• 保護者
• 後見人の
• ガーディアン
• 守護者
• 番人

中国語 での 监护人 の使用例とその 日本語 への翻訳

周日，鲁特进一步说：“我们的政府机构没有充当司法和安全的监护人。
ルッテ氏は26日の演説で、「われわれの政府機関は正義と安全の守護者として行動しなかった。

未成年人用YouTube时需经过父母或者监护人的同意。
未成年の方がYouTubeを利用する際は、親または後見人の同意が必要です。

如果你是18岁以下，请使用本网站仅在父母或法定监护人的监督下。
あなたは18の歳未満の場合は、親または法定後見人の監督の下でこのサイトをご利用ください。

所有模特的年龄证明由监护人持有记录，由制作人组织，列表如下。
すべてのモデルの年齢の証明は、記録の保管者によって保管されており、保管者は下記に記され、プロデューサーによって整理されている。

未经其父母或法定监护人的明确同意，儿童不得创建自己的久趣账户。
子供が親または保護者の明示的な同意なしにアカウントを作成することはできません。

儿童及监护人在事件中受害的私立Caritas小学已于28日傍晚召开记者会。
児童や保護者が被害に遭った私立カリタス小学校は２８日夕、記者会見を開いた。

文部科学省认为，监护人的规范意识依然是个问题。
文科省では、保護者の規範意識にも依然、問題があるとみている。

阳菜子实际上的监护人，对真田来说，她是女儿一样的存在。
陽菜子にとっては実質的な保護者であり、真田にとってもまた彼女は大切な娘のような存在である。

我们建议父母及监护人积极关注孩子在网上的活动和兴趣点。
そして、親や保護者が子供たちのオンライン上での行動と関心事に積極的に関わるよう奨励します。

如果父母或监护人认为，HTTPS://downloadfacetime.
親または保護者は、httpsのことを考えている場合://www.entrepreneurshiply。

监护人的责任感和规范意识问题”下降了6.6个百分点至53.4%。
保護者の責任感や規範意識の問題」は、６．６ポイント下がったものの５３．４％を占めた。

否则，我的法定监护人将同意签署本许可协议。
もしくは私の法的保護者がこのライセンス契約の締結に同意するものとします。

在此基础上，作为监护人等的职责，规定“不能对孩子实施体罚”。
そのうえで、保護者らの責務として「体罰を子供に与えてはならない」と規定。

家长和监护人可能并不能很好地表达自己的情感。
親や保護者もおそらく、あからさまにそのように躾はしない。

岁以下的人必须由成人/监护人陪同，并不得与其他客人共用宿舍。
歳未満の方は大人/保護者の同伴が必要となりや他のゲストと寮の部屋を共有することはできません。

正因为如此，它对于监护人来说是责任，对于儿童来说是发生各种可能的机会。
だからこそ、保護者には責任が、子どもには可能性が生じる。

但到了最后的签约阶段，需要监护人的同意，而母亲反对她这么做。
しかし、最終盤の契約の段階まで行ったときに、保護者の同意が必要になり、母親に反対されたという経緯があったのだ。

没有父母或监护人的儿童尤其容易受到伤害.
両親や保護者のいない子どもたちは、特に危険にさらされています。

如果你不满16岁，请不要向我们提交任何个人信息，请依靠父母或监护人来帮助你。
歳未満の場合は、個人情報を当社に送信せず、親または保護者に頼って支援してください。

为缔约国各地的所有无人陪伴和失散儿童设置法定独立监护人；.
(b)締約国全域で、保護者のいない子どもおよび養育者から分離された子ども全員を対象とする、制定法上の独立後見人を設置すること。