看到她 - 日本語 への翻訳

• 見る
• 見え

中国語 での 看到她 の使用例とその 日本語 への翻訳

梅根·马克尔从女演员退休，但这并不意味着她不能在屏幕上看到她两次….
メーガン・マークルは女優業を引退したが、だからといって2度と彼女をスクリーンで見ることができないわけではない。

下次我看到她并向她的耳朵吹了一个吻，我说，“我爱你。
次回私が彼女を見て彼女の耳にキスさよならを吹いたとき、私は言った、"私はあなたを愛しています。

只要看到她，守的身体就会自己做出反应。
彼女を見るだけで守の体は勝手に反応してしまう。

但是虽然性格上稍微有点儿问题，但是看到她对工作一心一意的样子，虎太郎感到佩服。
性格に少し難はあるものの、仕事にはひたむきな彼女を見て虎太郎は感心する。

我已经两个月没看到她了，我真的很想她。
ヶ月も逢っていなかったんだよ、僕は寂しかった。

看到她這個樣子的桐人告訴她整合騎士的真相。
その様子を見たキリトは、整合騎士の真実を彼女に告げる。

她座位旁边有一位小伙子，一看到她就说她的腿做过手术。
彼女の隣の席の若者が、彼女を見て足を手術をしたことがあるのか聞いてきた。

起身走过来，正好就看到她手中的三个杯子。
腕組みをして、目の前にある3個のカップを見ています。

我没有看到她自己,但其他人了。
自分には見えませんが、他の人には見えています。

下次我看到她並向她的耳朵吹了一個吻，我說，“我愛你。
次回私が彼女を見て彼女の耳にキスさよならを吹いたとき、私は言った、"私はあなたを愛しています。

我从她身边出现，以她无限的形式看到她。
私は彼女の存在から現れ、彼女を無限の形で見ました。

好吧，我把它一个的“Korolus”他们看到她，看到的和得出的结论是，我的Zippo是不是真实的。
さて、私は、彼らがそこに彼女を見た"Korolus"にそれを取った見て、私のジッポーは本物ではないという結論に達しました。

人之中最有使命感、徹底貫徹著自己作為怪盜的自尊心，所以不會看到她對黛安娜宣誓效忠的場景。
人の中で最も使命感はあるが、あくまで怪盗としてのプライドを貫いており、ダイアナに忠誠を誓っている描写は見られない。

初戀對象是毛妹（幼稚園在玩沙場中遇到還是小嬰兒的毛妹，將她稱作是「玩沙場的天使」而愛上她），因此看到她時，會興奮到像是石頭般僵硬。
初恋の相手はモジャリ（幼稚園の頃砂場で遊んでいる際にまだ赤ちゃんだったモジャリを見て「砂場の天使」だと思い込んだのがきっかけ）で、彼女を見ると石みたく固まってしまう。

每次看到她们的脸,总是分辨不出来,你们呢?
見るたびに顔が違うんだけどなんなの。

据free表示，她和小航在体重秤上的显示数字均已超过45公斤，但工作人员看到她们身上的标语后，以“体重秤坏了”，free和小航“体重不合格”为由拒绝了她们的献血。
Freeと小航が体重計に乗ったとき、2人とも[規定の]45㎏を超えた数字が出たのだが、スタッフは、2人が身に着けているスローガンを見つけると、「体重計が壊れた」と言い、「体重が不合格」という理由で彼女たちの献血を拒否した。

他說，只要看到她，.
と言う彼女を見ながら、。

没看到她的手。
彼女の手は見えない。

今天可以看到她吗?
今日見られるかなぁー?

我看到她时停了下来。
彼女を見てぼくは立ち止まった。