矛盾 - 日本語 への翻訳

• 矛盾
• 対立
• 葛藤
• 軋轢

中国語 での 矛盾 の使用例とその 日本語 への翻訳

我或许是充满了矛盾。
確かに僕は矛盾に満ちているかもしれない。

花是這樣的矛盾！
花というのは、矛盾したものなんだ！

你自己觉得不矛盾吗?
オイオイ、自己矛盾してないかい。

蕴涵中央与地方的矛盾）.
地方と中央の格差）。

防治与经济发展并不矛盾.
軍備と経済発展は矛盾しない。

所以我很有趣，但我感觉到了矛盾。
面白いと思ったけど、話に矛盾がある気がする。

日本的和平主义始终充满了矛盾。
日本の平和主義は矛盾に満ちている。

问题是事物的矛盾。
問題とは事物の矛盾である。

敵我之間的矛盾是對抗性的矛盾。
敵・味方の間の矛盾は敵対的矛盾である。

魔术在矛盾。
呪術には矛盾がある。

现在两国应该停止矛盾，摸索合作。
両国は対立をやめ、協力を模索していかなければならない。

所以我们和自由主义并没有矛盾。
そして、それは自由主義と矛盾しない。

自由的“矛盾”.
矛盾する自由｣。

但这和p<1的假设矛盾。
これはp>1という仮定に反する。

劳动者之间的矛盾。
労働者間で格差。

生产与消费之间的矛盾。
生産と消費との矛盾である。

可是人们却根本没有发觉这个矛盾。
しかし、誰もがこの矛盾に気付いていない。

经过文化大革命，民族矛盾更加恶化。
文化大革命を経て、民族対立はさらに悪化しました。

奇蹟和科學不矛盾.
奇跡と科学は矛盾しない。

这些案文与修订的时间表相矛盾。
これらのテキストは、改訂されたタイムラインと矛盾しています。