知性 - 日本語 への翻訳

知性をみがきもって

中国語 での 知性 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
與被稱為“土湯匙”的自己不同,懷著與擁有美貌、知性、財力的恩達利結婚的夢想踏上留學之路。
土の匙」である自分と違って、美貌、知性財力を備えたウンダリとの結婚を夢見て留学の途に立つ。
年台电公司为关怀地方发展,决定将大甲溪电厂转型为生态电厂,成为生态及能源教育的知性旅游环境。
台電公司は地方の発展に寄与するため、2013年大甲溪発電所を生態発電所に転換し、生態とエネルギーについて学べる知的観光環境を整えました。
可以看出小说家韩江(48岁•照片)的文学轨迹的三卷小说集(文学与知性出版社•各1.4万韩元)重新出版。
韓江(ハン・ガン)小説家(48・写真)の文学軌跡を見ることができる小説集3冊(文学と知性社・各1万4000ウォン)が再出版された。
但几乎找不到纯粹的人类,大部分都是有着与人类同样外观、知性及文化的“非人者”。
ただし純粋な人間はほとんど見かけず、人と同様の外観で知性と文化を持つ「人ならざる者」たちが大勢を占める。
第二集《就这样“母子爱”诞生了》将于6月7日,第三集《终于“知性”诞生了》计划于7月5日播出。
第2集「こうして“母子愛”が生まれた」は6月7日、第3集「ついに“知性”が生まれた」は7月5日放送予定。
第二集《就这样“母子爱”诞生了》将于6月7日,第三集《终于“知性”诞生了》计划于7月5日播出。
月7日に第2集「こうして“母子愛”が生まれた」、7月5日に第3集「ついに“知性”が生まれた」を放送する予定だ。
韩国钢铁贸易公司的代表李知性,于2007年得法,他表示修炼后身心变化很大,“不仅身体变得更健康,内心也变得更诚实、更善良一些。
韓国鋼鉄貿易会社の代表取締役・李知性さんは、2007年に法輪功の修煉を始め、その後心身ともに大きな変化を遂げ、「身体が健康になっただけでなく、誠実になり、さらに善良になりました」と話した。
比如说,最上面的区域是知性,理想,野心、精神特征,中间区域表现日常生活的形象、合理性、社会自信心等,下面的区域则表现出本能、秘密、性爱、物质上的关心等。
例えば、最も上の区域が知性、理想、野望、精神的特性であり、真ん中の区域は日常生活の様子、合理性、社会的自信などを示し、下の区域は本能、秘密、セックス、物質的な関心などを表す。
实际上,包括我们结识了《一般意志2.0》的韩语译者安天先生等,在很多人的知性成果的帮助下,打破既有的认识,能了解到日本社会。
実際に「一般意思2.0」の韓国語翻訳者である安天氏との出会いを含め、様々な人の知的成果のお蔭で、既存の認識を破って日本の社会を読み解くことができた。
韓國鋼鐵貿易公司的代表李知性,於2007年得法,他表示修煉後身心變化很大,“不僅身體變得更健康,內心也變得更誠實、更善良一些。
韓国鋼鉄貿易会社の代表取締役・李知性さんは、2007年に法輪功の修煉を始め、その後心身ともに大きな変化を遂げ、「身体が健康になっただけでなく、誠実になり、さらに善良になりました」と話した。
具有知性和理性,而且帶著充滿愛和同情的心靈和靈魂出生在這個地球上--的確,人類作為『萬物之靈』被賦予了極重要的作用。
知性と理性を備え、さらに愛や思いやりに満ちた心や魂をも携えて、この地球に生み出された-まさに人間には「万物の霊長」として、きわめて重要な役割が与えられているのです。
但在日本,雖有儒學史或佛教史等的研究傳統,然沿著時代的知性結構、世界觀發展或歷史關聯性的研究甚少,尚未形成研究傳統。
ところが、日本では、たとえば儒学史とか仏教史だとかいう研究の伝統はあるが、時代の知性的構造や世界観の発展あるいは史的関連を辿るような研究ははなはだまずしく、少くも伝統化してはいない。
具有知性和理性,而且带着充满爱和同情的心灵和灵魂出生在这个地球上--的确,人类作为“万物之灵”被赋予了极重要的作用。
知性と理性を備え、さらに愛や思いやりに満ちた心や魂をも携えて、この地球に生み出された-まさに人間には「万物の霊長」として、きわめて重要な役割が与えられているのです。
他甚至喜欢上这种状态,而且目前实际上无能使用他自己的知性,因为从未有人让他作这种尝试。
それどころか彼はその状態を愛着してしまっており、自分自身の悟性を使用することが現在のところ実際にできなくなっているが、これは彼がそのような使用を試みることをいまだかって誰からも促されなかったがためである。
年為了成長為垂直整合思想、願景、志向、戰略、戰術、技術、人力等「7個知性」的「21世紀的變革領袖」,開設「田坂塾」作為學習「成長的7個技法」場所。
年から、「思想、ビジョン、志、戦略、戦術、技術、人間力」という「7つの知性」を垂直統合した「21世紀の変革リーダー」への成長を目指し、「成長の7つの技法」を学ぶ場、「田坂塾」を開塾。
你需要更多的知識嗎?更多的資訊、更快速的電腦、更多的科學或知性分析,可以拯救世界嗎?此時此刻,人類此刻最需要的難道不是智慧嗎?
もっと知識が必要でしょうか?もっとたくさんの情報を収集すれば、世界を救えるでしょうか?あるいは、もっと高速のコンピュータがあれば、もっと科学的解析,あるいは知的分析をすれば、世界を救えるでしょうか?それよりも、今人類がもっとも必要としているのは、叡智ではないでしょうか?”。
第一卷论知性(ofUnderstanding).
第1篇-知性(understanding)について。
在軍團中屬知性派。
グループ一の知性派の中間。
这就是一种“自由的知性”。
そういう、「自由な知性」があった。
知性會展現在提問的方法上.
知性は質問の仕方に現れる。
結果: 120, 時間: 0.0474

異なる言語での 知性

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語