短信 - 日本語 への翻訳

• SMS
• テキストメッセージを
• メッセージを
• メール
• 手紙

中国語 での 短信 の使用例とその 日本語 への翻訳

六月的问候短信.
月の挨拶言葉。

这是我原来同事发给我的短信。
これは私の従妹が私に送った手紙です。

这时，我会突然不回她的短信。
だが急に彼女から手紙が来なくなる。

我们很喜欢你给我们发的短信.
好きだった君へのラブレター。

阿明娜说，自己甚至不会用手机发短信。
Amazon自身がショートメールを送ることはないと言っています。

BlackBerryHub收集通知，短信，电子邮件（来自所有帐户）以及Twitter，LinkedIn和Facebook等社交网站。
BlackBerryHubは、通知、SMS、電子メール（すべてのアカウントから）、およびTwitter、LinkedIn、Facebookなどのソーシャルサイトから収集します。

重要:若要在Outlook中发送短信，必须启用在Outlook中的texting服务。
重要:Outlookでテキストメッセージを送信するには、Outlookでテキストメッセージングサービスが有効になっている必要があります。

用PathTalk取代短信和Facebook来向好友、家人和群组发送消息，完全免费。
SMSやFacebookの代わりにPathTalkを使って、友達、家族、グループに無料でメッセージを送りましょう。

要從iPhoneXR恢復短信，iPhoneDataRecovery無疑是最好的工具。
IPhoneXRからテキストメッセージを回復するには、間違いなくiPhoneDataRecoveryが最適なツールです。

智能手机版“Ubuntu”支持语音通话，短信，分组通讯功能（带视频）.
スマートフォン版「Ubuntu」が音声通話・SMS、パケット通信機能をサポート（動画あり）。

只需选择您在服务（如：Facebook或WhatsApp）中输入的号码，便可在线获取该号码的短信。
サービス(FacebookやWhatsAppなど)に入力した番号を選択するだけでオンラインでこの番号が受信したメッセージを取得できます。

多语言信息短信发送服务infokanagawa（（神奈川国际交流财团.
多言語情報メール配信サービス「INFOKANAGAWA」（（かながわ国際交流財団。

通过应用程序，社交网络，电子邮件，短信的朋友分享，保存供以后使用或打印。
アプリ、ソーシャルネットワーク、電子メール、テキストメッセージを介してSHAREがあなたの友人と、後で使用するか、印刷のためにそれらを保存します。

同样不要忘记Zombieroadescape:Smashallthezombiesonroad下载到Android平板电脑上可以不需注册和短信！
Zombieroadescape:Smashallthezombiesonroadを登録やSMSなしにAndroidのタブレットにダウンロードできます！

短信：发送WELL到741-741：通过CrisisTextLine与训练有素的危机咨询师进行短信交流。
ショートメッセージ:741-741宛に「WELL」と送信:CrisisTextLineを通じて、訓練を受けたカウンセラーとメッセージを交換できます。

诈骗短信那么傻，为什么会有人信？
詐欺メールって、なんであんなにワンパターンなんだろう、あんなので騙される人なんているのだろうか？

同样不要忘记Idletycoon:Crystalmine,diamondmineandgoldmine下载到Android平板电脑上可以不需注册和短信！
Idletycoon:Crystalmine,diamondmineandgoldmineを登録やSMSなしにAndroidのタブレットにダウンロードできます！

一位女性在推特上发文：“我姐姐从今年夏天去世的母亲那里收到了一条短信。
わたしの妹は、今年の夏に亡くなった母からのメッセージを受信しました」と、ある女性はTwitterでつぶやいた。

用短信或视频当交换日记也是一种不错的方法”。
メールや動画で交換日記をすることも一つの方法です」と提案する。

在Elizabeth收到这条短信后不久，她妈妈并不是唯一一个沉浸在睡眠之中的人。
エリザベスがテキストメッセージを受け取った直後に、眠っているのは彼女の母親だけではなくなってしまいます。