短期记忆 - 日本語 への翻訳

• 短期記憶
• 長期記憶

中国語 での 短期记忆 の使用例とその 日本語 への翻訳

大鼠没有了海马，”柏格认为，“就没有长期记忆，但短期记忆仍然会存在。
海馬状隆起がありません」と、バーガーは言います、「長期記憶がありませんが、まだ短期的なメモリ。

另外还发现，海马区的突触功能障碍获得了抑制，在行为实验中，模型小鼠的短期记忆也得到了改善。
また、海馬領域ではシナプス障害の抑制も観察され、行動実験では短期記憶の改善が認められました。

他在文章中引用的研究表明我们的短期记忆最多只能存储七个组块信息，这些信息会在大约20秒内淡出我们的大脑。
例えば、短期記憶ではおよそ7つの情報の固まりしか保持できず、これらの情報も約20秒で脳から消えていくことが知られている。

克拉克医生:许多研究报告都显示，恒常练习超越冥想技术，短期记忆和长期记忆二者都有进步。
クラーク博士：多くの研究の結果、超越瞑想法を規則的に実践すれば短期記憶、長期記憶ともに改善することがわかっています。

因此，即使中度流失（约2％）也会降低集中注意力，导致短期记忆和其他认知能力的恶化。
したがって、わずかに(約2%)水分が失われただけでも、集中力と警戒力が弱まり、短期記憶力の悪化や、その他の認識能力の低下につながります。

因此，即使中度流失（约2％）也会降低集中注意力，导致短期记忆和其他认知能力的恶化。
したがって、僅かに(約2%)水分が失われただけでも、集中力と警戒力が弱まり、短期記憶力の悪化や、その他の認識能力の低下につながります。

任何人员一旦表现想要接触SCP-1400的意图，其将被立刻移出并接受G类短期记忆消除以减轻SCP-1400的影响。
SCP-1400に触れた担当者が通常と異なる興味の方向性を示したら、即座にSCP-1400の影響範囲から移動し、SCP-1400の影響を軽減する為に、クラスGの短期記憶消去を施します。

在重视记忆保持时间的场合，则把大致若干小时以后就会忘记的记忆叫做“短期记忆”，把超过若干小时仍然能够记住的记忆叫做“长期记忆”。
記憶の保持時間に注目した場合、おおむね数時間程度で忘れてしまう記憶は「短期記憶」、それ以上覚えている記憶は「長期記憶」とされる。

尽管这些短期记忆由于干扰新的传入信息而丢失，但它们对于计划行为和根据当前情况决定要执行的操作至关重要。
これらの短期記憶は、新しい着信情報の干渉により失われますが、行動を計画し、現在の状況に基づいて実行するアクションを決定するために不可欠です。

一般来说，它说明一个普通人的短期记忆能够同时保存和处理大约7个对象或数据块(正负2)。
大まかに言えば、平均的な人間の短期記憶は、約7個の情報またはチャンク（記憶の単位）のデータを一度に±2個保持・処理できると述べられています。

同样，中部大学横越英彦教授的研究也发现，乳酸菌饮料有改善短期记忆力和注意力的效果。
また、中部大学の横越英彦教授とカルピスの共同研究によると、乳酸菌飲料にも短期の記憶力や集中力を改善する効果が認められたものがある。

我们发现，crh1，线虫同系物的CREB转录因子，是需要长期的联想记忆，但不是为学习或短期记忆。
我々はCRH-1、CREB転写因子の線虫C.elegansホモログは、長期的な連想記憶のためではなく、学習や短期記憶に必要であること。

研究人员1996年、2001年、2006年在法国南部对3000多名来自不同领域的在职工人和退休者进行长期记忆、短期记忆、处理信息速度、整体认知能力测试，这些人当中一半有三班倒经历。
研究チームはフランス南部で1996年、2001年、06年の3回にわたり、さまざまな職業分野の現役労働者、退職者合わせて3000人以上の長期記憶、短期記憶、処理速度、認知能力全般について検査した。

人的短期记忆。
人間の短期記憶とは。

她没有短期记忆。
短期記憶が持たない。

她没有短期记忆。
短期記憶が持たないの。

猫狗的短期记忆.
犬の短期記憶。

短期记忆力、集中力下降.
短期記憶と集中を改善。

长短期记忆网络（LSTM）.
長期短期記憶ニューラルネットワーク（LSTM）。

短期记忆与长期记忆的区别是什么?
短期記憶と長期記憶の違いって何？