矿产 - 日本語 への翻訳

• 鉱物
• 鉱産
• 鉱山

中国語 での 矿产 の使用例とその 日本語 への翻訳

非金属矿产是吉林的优势,出口的产品基本上是非金属矿物原料及其产品。
非金属鉱物は吉林省にとっては優位があるもので､輸出されているものはたいてい非金属鉱物の原料とその製品である。

在国家经济建设急需的45种矿产中，青海省有21种列全国前10位。
国の建設で至急必要とする45種の鉱物のうち、青海省は全国で上位10名を占めているものが21種もある。

全省已发现一百多种矿产，其中以非金属矿产为主。
同省ではすでに百余種の鉱物が発見されており、非金属鉱物を主としている。

改革了勘查、开采矿产资源审批和颁发勘查许可证、采矿许可证的权限。
探査・採掘した鉱物資源の審査と探査許可証の交付、採鉱許可証発行権限を改革した。

其中能源矿产3种，金属矿产9种，水气矿产5种。
そのうち、エネルギー資源である鉱物は3種類、金属鉱物は9種類、水ガス類鉱物は5種類である。

在国家经济建设急需的45种矿产中，青海有21种列全国前10位。
国の建設で至急必要とする45種の鉱物のうち、青海省は全国で上位10名を占めているものが21種もある。

已发现的矿产达131种，已探明储量的矿产有74种。
確認済みの鉱物は131種に達し、埋蔵量確認済みの鉱物は74種ある。

其中，能源矿产6种，金属矿产27种，非金属矿产38种。
資源埋蔵量が判明した鉱物は73種、そのうち、エネルギー資源鉱物は6種、金属鉱物は27種、非金属鉱物は38種。

解决冲突矿产问题许多行业依赖在非洲开采的特定矿产生产产品。
紛争鉱物」への対応多くの業界では、製品の製造をアフリカで採掘される一部の鉱物に依存しています。

非金属矿是指经过简单加工或直接即可应用的不具有金属性质、又非燃料的矿产。
非金属鉱物は簡単に加工され又は直接に応用される金属性質を有し、非燃料の鉱物である。

深海作业技术是支撑深海海底工程作业和矿产开采的水下技术。
深海底作業技術は、深海底工事作業および鉱物資源の採掘をサポートする水中技術である。

IMF称非洲发展最快国家并不依赖石油或矿产.
最も急速な成長を遂げているアフリカの経済国の多くは、石油や鉱業に依存していない。

世界上已知的矿产都已在中国找到，目前，已经探明储量的矿产有153种，总储量居世界第三位。
中国の鉱物資源現在、埋蔵量がすでに判明している鉱物は153種で、総埋蔵量は世界…。

清朝中叶开始，基隆的发展变得极为迅速，主要与其矿产有密切的关系。
清朝中頃より、基隆は極めて急速な発展を遂げるようになりましたが、それは主としてその鉱産物と密接な関係がありました。

美国政府８月７日重启对伊朗金融、金属、矿产、汽车等一系列非能源领域制裁。
米政府は7日、金融、金属、鉱産物、自動車などの産業を対象とする非エネルギー分野の対イラン制裁を再発動した。

矿产资源已发现的矿产达131种，已探明储量的矿产有74种。
鉱物資源確認済みの鉱物は131種に達し、埋蔵量確認済みの鉱物は74種ある。

中国黄金协会的统计显示，重点黄金企业集团境外矿产金产量已达23.4吨。
統計では、重点黄金企業グループの海外鉱の金産出量は２３・４トンだった。

中国高度重视可持续发展和矿产资源的合理利用，把可持续发展确定为国家战略，把保护资源作为可持续发展战略重要内容。
中国は持続可能な発展と鉱物資源の合理的利用を非常に重視し、持続可能な発展を国の戦略に確定し、資源の保護を持続可能な発展の戦略の重要な内容としている。

矿产资源：江西矿产资源极为丰富，在目前已知的150多种矿产中，江西就有140多种。
江西省は鉱産資源が非常に豊富で、これまで知られている150種類の鉱産物の中で江西省には140種類以上が埋蔵されている。

整顿和规范矿产资源管理秩序，促进矿产资源保护与合理利用的法制化、规范化和科学化。
鉱物資源の管理秩序を整頓し、規範化させ、鉱物資源の保護と合理的利用法の法制化、規範化、科学化を促進する。