研究成果 - 日本語 への翻訳

• 研究成果を
• 研究結果を
• 調査結果
• 研究をオフィス・シーティングに

中国語 での 研究成果 の使用例とその 日本語 への翻訳

在H-BRS学生享受动手研究基于目前的研究成果转化为目前的33门学位课程。
H-BRSで、学生が実践的な研究の現在33の学位プログラムに現在の研究成果に基づいてをお楽しみください。

作者、主編及出版者對於研究成果之發表皆負道德責任。
著者、編集者および発行者はすべて、研究結果の公刊に倫理的責務を負ってい。

為什麼2014選擇的研究成果是由使用合成維生素E的妥協,三月2014通訊,p.16-18.
なぜ2014SELECT研究結果は、合成ビタミンEの使用により損なわれる,3月2014ニュースレター,P.16-18。

现在这些基础研究成果逐步在癌症治疗领域取得成功。
その基礎研究の成果が今、がん治療の分野で次々に実を結びつつあるといえる。

研究成果于本月在伦敦举办的国际阿兹海默氏症会议（AAIC）上发表。
研究結果は今月ロンドンで開かれている国際アルツハイマー病会議（AAIC）で発表された。

Swift是编程语言的最新研究成果，并融合了构建Apple平台的数十年经验。
Swiftは、プログラミング言語に対する最新の調査結果と、数十年にわたるAppleプラットフォームの構築経験を活かして生み出されました。

此研究成果已于2017年12月29日刊登在美国物理学会发行的《PhysicalReviewApplied》杂志上。
本研究成果は、2017年12月29日にアメリカ物理学会発行の「PhysicalReviewApplied」誌に掲載されました。

为什么2014选择的研究成果是由使用合成维生素E的妥协,三月2014通讯,p.16-18.
なぜ2014SELECT研究結果は、合成ビタミンEの使用により損なわれる,3月2014ニュースレター,P.16-18。

此次的研究成果预定于当地时间9月5日刊登在德国学术杂志“AdvancedMaterialsInterfaces”上。
今回の研究成果は、ドイツの学術誌「AdvancedMaterialsInterfaces」に現地時間9月5日に掲載予定となっている。

研究成果于本月以伦敦办起的国际阿兹海默氏症会议（AAIC）上刊载。
研究結果は今月ロンドンで開かれている国際アルツハイマー病会議（AAIC）で発表された。

目前，压力容器用材料的主要研究成果和技术进步表现在以下几个方面：.
現在、以下の分野における圧力容器材料および技術進歩の主な研究結果：。

谁承担研究成果的责任：科学家、客户还是国家？
研究結果の責任を追うのは科学者、顧客、あるいは国か？

从此，有了学术研究成果积累起来的传统。
以来、学問研究の成果が蓄積されてきた伝統があります。

相關研究成果已發表在<InternationalJournalofMolecularSciences>。
研究の成果は、国際雑誌「InternationalJournalofMolecularSciences」で発表されています。

相关研究成果已在8月12日于加拿大温哥华举行的国际学会“SIGGRAPH2018”上发表。
今回の研究成果は8月12日にカナダのバンクーバーで開催された国際学会「SIGGRAPH2018」で発表。

研究成果直接在半导体生产环境中进行了实际可行性测试。
この研究の成果は、半導体生産環境において直接実用性を確認しました。

這些發現與前人的研究成果一致（矛盾）。
調査結果は、以前の研究の結果（矛盾）と一致しています。

研究成果2018年发表在《NatureMedicine》上。
研究の成果は“NatureMedicine”で2016年に発表されています。

趙尊嶽留有《明詞匯刊》等许多研究成果。
趙尊嶽は、詞学者としても知られ、『明詞匯刊』など多くの研究実績を残している。

SelectBIO主办的CirculatingBiomarkersWorldCongress2020学会将介绍这个持续扩大发展领域的最新技术与研究成果。
SelectBIO主催のCirculatingBiomarkersWorldCongress2020では、拡大と進化を続けるこの分野の最新技術や研究成果が紹介されます。