日本語 での 研究成果は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在、すでにフランスでチップ、数学、家庭向け端末、美学の４つの研究開発センターを設立しており、その研究成果は世界的に応用されている。
日本統治時代初期の研究は日本に持ち帰られてしまったものの、1929年から1945年までの重要な研究成果は全て台湾大に残っているという。
儘管將日本早期的研究帶回了日本，但從1929年到1945年的所有重要研究成果仍留在台灣大學。この研究成果は、植物への窒素固定酵素の導入に役立つことが期待され、肥料がいらない“空気を肥料とする”農業の実現への大きな一歩となります。
利用这项研究成果有望在植物中导入固氮酶，是向实现无需化学肥料、“以空气为肥料”的农业迈出的一大步。FrontiersinNutritionで公表されたレビューによると、既存の研究成果は、夜間の睡眠は筋量増加にとって固有の栄養窓口であることを示しています。
この研究成果は複合酸化物中の反応性の高い特異な酸素原子の活用が高効率酸化反応開発の有用な手法であることを示している。
这项研究成果表明，利用复合氧化物中反应性较高的特异性氧原子有助于开发高效率的氧化反应。HIVがFIVと同じ耐性を発症する可能性があるという懸念があるが、このような場合には、新しい研究成果は既に答えを見つけているかもしれない。
人们担心艾滋病病毒可能会对这些药物产生与FIV一样的耐药性，但是，如果这种情况发生，新的研究结果可能已经找到了答案。経済及び社会的効果と利益”の欄では、本研究成果はすでに多くのタバコメーカーで採用され、実用化されており、3年間累計の新規増加販売収入は1735億7400万元に達し、新たに1421億8千万元の利益増をもたらしている。
经济和社会效益一栏显示，项目研究成果已在多家烟草公司直接推广应用，三年来累计实现新增销售收入1735.74亿元，新增利税1421.8亿。天文学者は、HESSやVIPERSなど、その分野で最も重要な国際プロジェクトに参加していますが、JUバイオテクノロジー研究者の研究成果は、BioorganicandMedicinalChemistry、MolecularEcologyResources、EuropeanJournalofHumanGeneticsなどの評判の高い専門誌に掲載されています。
天文学家参与其领域最重要的国际项目，包括HESS和VIPERS，而JU生物技术专家的研究成果已发表在Bioorganic和MedicinalChemistry，MolecularEcologyResources或EuropeanJournalofHumanGenetics等着名专业期刊上。この研究が対象とするのは植物のMOC1だが、MOC1の触媒メカニズムは私たちヒトを含むすべての動物の体内で非常に近似するため、研究成果はヒトのDNA修復メカニズムにも重要な道筋を提供するだろう。
今回の研究成果は、3月19～22日開催の「第63回応用物理学会春季学術講演会」、5月16～17日開催の「平成28年度日本火災学会研究発表会」で発表する。
此次的研究成果将在3月19～22日举行的“日本第63届应用物理学会春季学术演讲会”及5月16～17日举办的“平成28年度日本火灾学会研究发布会”上发表。研究内容もより深く発展を続け、法理学の視点から図書館法の具体的な問題を検討した論文が数多く発表され、研究成果は大幅に増加し、年平均の発表論文数は48件以上にのぼった。
研究内容也不断向纵深发展，出现了很多从法理学角度探讨图书馆法具体问题的论文，导致研究成果的数量大幅度增长，年均发表论文48篇以上。なお、本研究成果は3月19日〜22日開催の「第63回応用物理学会春季学術講演会」、および5月16日〜17日開催の「平成28年度日本火災学会研究発表会」で発表いたします。
という研究成果はないそうです。
我说过，没有研究成果。本研究成果は、Journalof…。
研究结果发表在《JournalofIn….なお、本研究成果はEurekAlert!
研究结果发表在EurekAlert!この研究成果は、「Journalof。
この研究成果は、「Journalof。
本項研究發表於Journalof.自分の見解や研究成果は書かない。
别介绍了自己的国学观点和研究成果。研究成果は５編の学術論文：。
研究成果は、NatureMaterialsに発表される。
他们的研究成果发表在NatureMaterials上。
